「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A first surface of the non-coated metal sheet is abutted on a second surface opposite to the first surface of the coated metal sheet, and laser beam is applied to execute the welding to the second surface opposite to the first surface of the non-coated metal, the laser beam satisfying inequalities R≥t_1 and t_2/1.05≥R例文帳に追加

式中、Ｒはレーザースポット径（ｍｍ）、ｔ_1は非塗装金属板の厚み（ｍｍ）、ｔ_2は塗装金属板の厚み（ｍｍ）である。 - 特許庁

A laser beam, which is provided with a property of transmitting the second layer, reflecting on the interface of the first layer 11 and the second layer 12, and peeling the second layer in the area on which the laser beam is incident from the first layer, is made incident on the laminated base plate from the surface of the second layer.例文帳に追加

第２の層を透過し、第１の層と第２の層１２との界面で反射し、レーザビームの入射した領域の第２の層を第１の層から剥離させる性質を有するレーザビームを、第２の層の表面から積層基板に入射させる。 - 特許庁

A pusher block 41 which is provided on the first slider is brought into contact with the second slider by slide-moving the first slider by the difference between the amount of the first stroke and the amount of the second stroke and makes the second slider 50 slide-move by the amount of the second stroke.例文帳に追加

第１のスライダに設けたプッシャーブロック４１は、第１のストローク量と第２のストローク量との差の分だけ第１のスライダがスライド移動することによって第２のスライダに当接して、第２のスライダ５０を第２のストローク量だけスライド移動させる。 - 特許庁

The second pivoting member 80 is pivotally supported by a pivoting member 59 by inserting a second pivot 66 to a second through hole 80b of the second pivoting member 80 and a second insert hole 59c of the pivoting member 59.例文帳に追加

第２の枢支部材８０の第２の貫通孔８０ｂと、支持部材５９の第２の挿通孔５９ｃとに第２の枢軸６６を挿通させることにより、第２の枢支部材８０が支持部材５９に枢支される。 - 特許庁

The second transistor has the threshold voltage higher than the first transistor and includes a second channel region 3b, a second gate insulating film 4b, a second gate electrode 5b and a second extension region 8b.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第１のトランジスタよりも高い閾値電圧を有しており、第２のチャネル領域３ｂと、第２のゲート絶縁膜４ｂと、第２のゲート電極５ｂと、第２のエクステンション領域８ｂとを有している。 - 特許庁

Each of the first conductive terminals has a first contact part and a first solder connection part, and each of the second conductive terminals has a second contact part, a second bent part, and a second solder connection part which extends from the second bent part.例文帳に追加

各第１導電端子が第１接触部と第１半田接続部とを有し、各第２導電端子が第２接触部と、第２折曲部と、前記第２折曲部から延在する第２半田接続部と、を有する。 - 特許庁

A second member includes a second main body surrounding a second face of the display panel and a pair of second projections projecting from the second main body so as to be positioned inside a pair of the first projections.例文帳に追加

第２の部材は、前記表示パネルの第２の面を取り囲む第２の本体と、前記一対の第１の突出部の内側に位置するように前記第２の本体から突出した一対の第２の突出部と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, a second noble metal layer (36) containing the Au through a second adhesion layer (32) is formed on a second substrate (30) having a second flow passage part (38) formed thereon and the second noble metal layer (36) and the Au structure body (40) are joined.例文帳に追加

また、第２流路部(38)が形成された第２基板(30)に、第２密着層(32)を介してＡｕを含む第２貴金属層（36）が形成されており、第２貴金属層（36）とＡｕ構造体（40）が接合されている。 - 特許庁

The device further comprises a second pump formed of a second housing, and the first pump is provided with a second primary shaft installed to rotate a second gear set disposed in the second housing.例文帳に追加

本発明の装置は、第１のハウジングにより形成される第１のポンプを有し、該第１のポンプは、第１のハウジング内に配置される第１のギヤセットを回転するように取付けられた第１の一次軸を備えている。 - 特許庁

The second drop ejectors eject fluid having a second drop weight from the firing chamber, and include a second heating element and second drive circuit electrically coupled with the second heating element.例文帳に追加

第２の滴噴射器は、第２の滴重量を有する流体が発射チャンバから噴射されるようにするよう構成されており、第２の加熱素子と、第２の加熱素子に電気的に結合した第２の駆動回路とを含む。 - 特許庁

The second transistor is optimized into a second operation voltage by changing physical properties of the second gate, by changing a second tab doping profile, or by changing the doping profile of a second source/drain.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第２のゲートの物理的特性を変えること、第２のタブ・ドーピング・プロファイルを変えること、または第２のトランジスタの第２のソース／ドレイン・ドーピング・プロファイルを変えることによって、第２の動作電圧に最適化する。 - 特許庁

The second MIS transistor Trh includes a second pocket region 9B of the second conductivity type formed below a second extension region 8B of the first conductivity type in a second active region 1b.例文帳に追加

第２のＭＩＳトランジスタＴｒｈは、第２の活性領域に１ｂおける第１導電型の第２のエクステンション領域８Ｂの下に形成された第２導電型の第２のポケット領域９Ｂとを備えている。 - 特許庁

A second sleeve and a second pin 118 engaged with the second sleeve are provided, and the second sleeve and the second pin 118 extend being axially offset almost parallel with a first sleeve and a first pin 116.例文帳に追加

第２のスリーブとそれに係合する第２のピン（１１８）が設けられ、この第２のスリーブと第２のピンは第１のスリーブ（１２０）と第１のピン（１１６）に対してほぼ平行に軸方向にずらされて延びている。 - 特許庁

The test strip 100 additionally has a second electrically conductive layer 120 including a second working electrode disposed above the second patterned spacer layer, a second insulating layer 122 disposed above the second electrically conductive layer, a first analyte reagent layer 106 disposed on the first working electrode within the first sample-receiving chamber, and a second analyte reagent layer 118 disposed on the second working electrode within the second sample-receiving chamber.例文帳に追加

第二パターンスペーサー層の上に配置された第二作用電極を備える第二導電層１２０、第二導電層の上に配置された第二絶縁層１２２、第一試料受け取り室内の第一作用電極の上に配置された第一検体試薬層１０６、及び第二試料受け取り室内の第二作用電極の上に配置された第二検体試薬層１１８を有する。 - 特許庁

The heightwise front ends of a second fixed spiral wall 25 and a second turning spiral wall 31 each have a second groove 36 and a second seal member 37 inserted into the second groove 36.例文帳に追加

第２の固定渦巻壁２５及び第２の旋回渦巻壁３１の高さ方向先端部には、第２の溝３６と、第２の溝３６に挿入された第２のシール部材３７とが設けられている。 - 特許庁

A second clutch disc assembly body 4 is furnished with a second clutch plate 27 and a second retaining plate 28 connected to the engine, a second spline hub 30 connected to the transmission and a second torsion spring 4a.例文帳に追加

第２クラッチディスク組立体４は、エンジンに連結された第２クラッチプレート２７及び第２リティニングプレート２８と、トランスミッションに連結された第２スプラインハブ３０と、第２トーションスプリング４ａとを備える。 - 特許庁

A plug 20 includes: a second housing 2 having a header portion 2h and a second opening 2k; a second shutter 21 for closing the second opening 2k; and second contacts 4 arranged parallel to each other with the header portion 2h therebetween.例文帳に追加

プラグ２０は、ヘッダー部２ｈ及び第２開口２ｋを有する第２ハウジング２と、第２開口２ｋを塞ぐ第２シャッター２１と、ヘッダー部２ｈを間にして並列配置された第２コンタクト４と、を備える。 - 特許庁

A second inflow port 5b allowing low temperature fresh water to flow into a second flow chamber 5a and a second outflow port 5c allowing the fresh water to flow out of the second flow chamber 5a, are formed in a second frame 5.例文帳に追加

第２枠体５には、低温の淡水を第２流通室５ａに流入させる第２流入口５ｂ、及び淡水を第２流通室５ａから流出させる第２流出口を形成する。 - 特許庁

A second radiation source is arranged so as to emit radiation to a second region of the insulating layer and a second electric contact is arranged so as to apply a second bias voltage to the second region.例文帳に追加

第２の放射線源は、絶縁層の第２の領域へ放射線を放出するように構成され、且つ、第２の電気接点は、第２の領域へ第２のバイアス電圧を印加するように構成される。 - 特許庁

The permeable film 9 provides a first film 10 and a second film 11, and the second film 11 consists of equivalent films comprised of three layers; that is, a second-a film 12, a second-b film 13, and a second-c film 14.例文帳に追加

透過膜９は、第１の膜１０および第２の膜１１を備え、第２の膜１１は、第２ａ膜１２、第２ｂ膜１３、第２ｃ膜１４の３層からなる等価膜によって構成されている。 - 特許庁

These designs relaxes the elastic deformation of the second thermal buffer plate, when the periphery of the second metal electrode plate is deformed plastically toward the second thermal buffer plate.例文帳に追加

これらにより、第２の金属電極板の周縁が第２の熱緩衝板側に塑性変形した場合においても、第２の熱緩衝板の弾性変形を緩和する。 - 特許庁

The second hole 51 is equipped with a second internal conductor 81 in the inside, and the second internal conductor 81 is connected to the first internal conductor 61 inside the dielectric body 1.例文帳に追加

第２の孔５１は内部に第２の内導体８１を備え、第２の内導体８１は、誘電体基体１の内部で第１の内導体６１に連続する。 - 特許庁

The second plating film 24a, 24b are formed into lamination structures respectively formed by a pair of the first plating layer 26a and the second plating layer 28a and a pair of the first plating layer 26b and the second plating layer 28b.例文帳に追加

第２のめっき皮膜２４ａ、２４ｂは、第１のめっき層２６ａ、２６ｂおよび第２のめっき層２８ａ、２８ｂにより積層構造に形成される。 - 特許庁

A second processing part 230 reads and processes the first processed data from the built-in memory 22, and writes the second processed data in the external memory 30 in the second sequence.例文帳に追加

第２の処理部２３０は、内蔵メモリー２２から第１の処理済データを読み出して処理し、第２の処理済データを第２の順序で外部メモリー３０に書き込む。 - 特許庁

Before the stiffened sheet enters the pair of second carrying rollers 303, the pair of second carrying rollers 303 are separated and the sheet is carried to the pair of second carrying rollers 303.例文帳に追加

腰付けられたシートが第２搬送ローラ対３０３に進入する前に、第２搬送ローラ対３０３を離間させ、第２搬送ローラ対３０３にシートを搬送する。 - 特許庁

The second and the first substrates are relatively and horizontally moved and the second substrate is disposed in such a position that all cells are held between the first and the second substrates (S40).例文帳に追加

次に、第二基板と第一基板とを相対的に水平移動させ、その第二基板を全てのセルが第一基板と第二基板とにより挟まれる位置に配置する（Ｓ４０）。 - 特許庁

The server 16 creates second contents including contents showing a series of information and distributes the second contents to the client machine 12 in order to display the second contents together with the first contents.例文帳に追加

サーバ１６は、一群の情報を示す内容を含む第２のコンテンツを生成して、第１のコンテンツとともに表示させるため、クライアントマシン１２に配信する。 - 特許庁

Second direction control valves are arranged in the pressure fluid source and between the second chamber of the first hydraulic actuator and the fourth chamber of the second hydraulic actuator.例文帳に追加

第２の方向制御弁は、加圧流体源ならびに第１の油圧アクチュエータの第２のチャンバおよび第２の油圧アクチュエータの第４のチャンバの間に配置される。 - 特許庁

On the other hand, the outside air introduced through the outside air inlet 12 is sucked into the second fan 3 through the second suction passage 13b to be sent to a second air sending passage 16.例文帳に追加

一方、外気導入口１２から導入された外気は、第２吸入通路１３ｂを介して第２ファン３に吸入され、第２送風通路１６に送られる。 - 特許庁

The second eccentric gear 11 also performs the compound motion, and a second ring gear 12 outputs the rotation displacement by the rotational displacement of the second eccentric gear 11.例文帳に追加

これにより、第２偏心歯車１１も複合運動を行って第２偏心歯車１１の自転変位により第２リングギア１２が回転変位を出力する。 - 特許庁

The second separator is arranged on the opposite side to the first separator against the first electrode, and has a second pore extending in a second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第２セパレータは、第１電極に対して第１セパレータと反対側に配置されて、第１方向と交差する第２方向に延びている第２気孔を有する。 - 特許庁

Consequently, the cooling water circulating through the second cooling water circuit flows through not only the second radiator 5 of the second cooling water circuit but also the first radiator 2.例文帳に追加

これにより、第２冷却水回路を循環する冷却水が同第２冷却水回路の第２ラジエータ５だけでなく上記第１ラジエータ２も通過するようになる。 - 特許庁

A first arm 17 is fixed to the lower part of the lever 14, a second arm 18 is fixed to the distal end of a second bracket and a link 19 is connected between the first and the second arms.例文帳に追加

レバー１４の下部に第１アーム１７が固定され、第２ブラケットの先端に第２アーム１８が固定され、第１、第２アームの間にリンク１９が接続される。 - 特許庁

In this case, the VMM stores the state of the second guest OS by putting the second guest OS generated in the second virtual computer execution environment in a stop state.例文帳に追加

このときＶＭＭは、第２の仮想計算機実行環境に生成された第２のゲストＯＳを停止状態にして当該第２のゲストＯＳの状態を保存する。 - 特許庁

The second transistor has a first terminal electrically connected to the gate and has a second terminal electrically connected to the output of the readout circuit via the second switch.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第１の端子がゲートに電気的に接続され、第２の端子が第２のスイッチを介して読み出し回路の出力に電気的に接続されている。 - 特許庁

The second airbag chamber has an elastic wall, and while loading the first airbag chamber, the gas flows into the second airbag chamber, and in its process, the second airbag chamber is elastically inflated.例文帳に追加

第２エアバッグチャンバは、弾性壁を有し、第１エアバッグチャンバの負荷時に、ガスが、第２エアバッグチャンバに流入し、その過程で、第２エアバッグチャンバを弾性膨張させる。 - 特許庁

The disc can be moved between a first position, where the second leaf is engaged with the lowermost cup and a second position where the second leaf is not engaged with the lowermost cup any more.例文帳に追加

円板は、第２のリーフが最下部カップに係合する第１の位置と、第２のリーフが最下部のカップにもはや係合しない第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁

A second communicating path (38) which penetrates the first piston (32) and the second piston (33) is formed, and through the second communicating path (38) the first communicating path (25) is made to communicate to the output (20).例文帳に追加

第１ピストン(32)と第２ピストン(33)とを貫通する第２連通路(38)を形成し、この第２連通路(38)を介して第１連通路(25)を流出口(20)に連通させる。 - 特許庁

A second image set of the user wearing second clothes in front of the mirror is detected, and the current poses of the user are determined based on the second image set (operation 120, 140).例文帳に追加

鏡の前で第２の衣服を着用しているユーザの第２の画像セットを検出し、第２の画像セットに基づいてユーザの現在のポーズを決定する（動作１２０，１４０）。 - 特許庁

During a non-display period, the second switching element is turned off in response to the second level of the second scan signal, and no current from the transistor is supplied to the light emitting element.例文帳に追加

また、非表示期間には、第２走査信号の第２レベルに対応して、第２スイッチング素子が消えて発光素子にトランジスタからの電流が供給されない。 - 特許庁

Likewise, the outer side wall of the second lifting rack 3b is supported by the second front support link 16b while the inner side wall thereof is supported by the second rear support link 19b.例文帳に追加

同様に第２昇降棚１３ｂの外方側壁は第２前支持リンク１６ｂによって、その内方側壁は第２後支持リンク１９ｂによって各々支持されている。 - 特許庁

The second block 92 supports the second nozzle 81, and can expose the second nozzle 81 to the exterior by being moved in a direction separated from the first block 91.例文帳に追加

第２ブロック９２は、第２ノズル８１を支持し、第１ブロック９１から離れる方向に移動することで、第２ノズル８１を外部に露出させることができる。 - 特許庁

The tone information generating part generates first tone information regarding the first image and second tone information regarding the second image based on the first image and the second image.例文帳に追加

階調情報生成部は、第１画像及び第２画像に基づき、第１画像に関する第１階調情報と、第２画像に関する第２階調情報とを生成する。 - 特許庁

The bus-bar fastening structure also includes a fastening member 7 that fastens and fixes the first and second bus-bars to a terminal block 6 while stacking the second bus-bar 5 of the second electronic component 3 on the first bus-bar 4.例文帳に追加

また、第２電子部品３の第２バスバー５と、第１バスバー４とを重ね合わせた状態で、これらを端子台６に締結固定する締結部材７を備える。 - 特許庁

The annular second voice coil bonded to the back of the second diaphragm is inserted into the second magnetic gap to drive two diaphragms by the one magnetic circuit.例文帳に追加

第２磁気ギャップ内に、第２振動板の裏面に接合された環状の第２ボイスコイルが挿入されることで、１つの磁気回路で２つの振動板を駆動する。 - 特許庁