「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second flow state, the dehumidification agent desorbs the hygroscopic moisture.例文帳に追加

第２流れの状態において、吸湿剤は湿分を脱着する。 - 特許庁

The liquid crystal layer is interposed between the first and the second substrates.例文帳に追加

液晶層は、第１基板と第２基板との間に介在される。 - 特許庁

He was raised to a viscount and Junii (junior second rank); he served as Genroin-Gikan (councilor of the Chamber of the Elders) and as Kizokuin-Giin (member of the House of Peers). 例文帳に追加

従二位・元老院議官・子爵・貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the right),Dainagon (Chief Councilor of the State), and then Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

従三位、正二位、右大臣、大納言、内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohei NAMIKI the second was a disciple of the first, and his original name was Kinji SHINODA the first. 例文帳に追加

初代五瓶の門人で初名を初代篠田金治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master drive of the second controller (major device number 22) is hdc and the slave hdd. 例文帳に追加

また、セカンドコントローラ (メジャーナンバー 22) のマスタードライブは hdc スレーブは hdd である。 - JM

The results should include the vote that you submitted from the second browser. 例文帳に追加

結果には、2 番目のブラウザから送信した票が含まれています。 - NetBeans

The first Prince: Cloistered Imperial Prince Sonsho (the second court rank for Imperial Princes of the head priest of Tendai sect of Buddhism) (1194 - 1239) 例文帳に追加

第一皇子：尊性法親王（二品天台座主）（1194-1239） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, Imperial Prince Fushimi Sadanaru returned to the Fushimi no Miya family and then became the successor of Fushimi no Miya (The twenty second). 例文帳に追加

文久2年（1862年）伏見宮復籍・継承（第22代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst 44 is arranged on the downstream side of the second turbine 61.例文帳に追加

触媒４４は、第２タービン６１よりも下流に配設されている。 - 特許庁

As of 2006, the second floor houses shops such as The Daiso, and the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. 例文帳に追加

2006年現在、2階はザ・ダイソーや三菱東京UFJ銀行など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: The museum was moved to the second floor of the civic hall in Kitatanabe and reopened. 例文帳に追加

1994年（平成6年）：北田辺の市民会館2階に移り再オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded during the Kamakura period by Saneari ICHIJO, the second son of Kintsune SAIONJI. 例文帳に追加

鎌倉時代、西園寺公経の二男一条実有を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second is to review the effectiveness of the comprehensive risk management system (in response to Principle 2 例文帳に追加

統合的なリスク管理態勢を検証（原則 2への対応） - 金融庁

The first was called shujitsu, the second was rekimyo and the third is mokuroku (catalogue). 例文帳に追加

一を手実（しゅじつ）、二を歴名（れきみょう）、三を目録という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosuke NOMURA: Shonii, (Senior Second Court Rank) Baron, the First Order of Merit, the member of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

野村素介正二位勲一等男爵・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tablet PC sends the second input information to the notebook PC.例文帳に追加

タブレットＰＣは、その第２の入力情報をノートＰＣに送る。 - 特許庁

Second, the area along the Omiya-Sakuragicho section was already urbanized at the time. 例文帳に追加

次に、大宮～桜木町間では当時から都市化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trading company listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange which deals with products from the Mitsubishi Electric Corporation. 例文帳に追加

三菱電機を取り扱う大証2部上場の商社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second phase aromatizes the first phase after the mixing of them.例文帳に追加

第二の相は、その混合の後に、第一の相に芳香を付与する。 - 特許庁

The second calculation part calculates an optical axis vector of the camera sensor from the angle.例文帳に追加

第２計算部は、角度からカメラセンサの視軸ベクトルを計算する。 - 特許庁

The propagation of light in the LP_m,_n mode is supported by the second waveguide.例文帳に追加

第２導波路は、ＬＰ_ｍ，ｎモードでの光の伝搬を支持する。 - 特許庁

When the temperature exceeds the second threshold, to higher than the first threshold, the second blower is operated to discharge the air within the housing.例文帳に追加

そして、前記第１の閾値より温度が高い第２の閾値を超えると、第２送風器を作動させて筐体内の空気を放出させる。 - 特許庁

The second stage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112.例文帳に追加

第二段１１４はその外径が第一段１１２より大きい。 - 特許庁

When the job does not exceed the capabilities of the second device, the second device performs the document processing operation associated with the job.例文帳に追加

ジョブが、第２のデバイスの能力を超過していない場合には、第２のデバイスが、そのジョブに関連した文書処理操作を遂行する。 - 特許庁

A hologram is fixed to the second side of the Fresnel lens 110 in order to manage the diffusion of the light energy emerging from the second side of the Fresnel lens 110.例文帳に追加

ホログラムは、フレネルレンズの第２の側から出る光エネルギーの拡散を管理するためにフレネルレンズの第２の側に固定される。 - 特許庁

The second frame 219 is located at the side of the thin film electrode 213.例文帳に追加

第２枠２１９は、薄膜電極２１３の側に位置している。 - 特許庁

The discharging lamp and the first switching element are connected in series between the connection ends of the respective cathodes of the first and second diodes and the second capacitor.例文帳に追加

放電ランプと第１スイッチ素子とは、第１，２ダイオードの各カソードの接続端と、第２コンデンサと、の間に直列に接続される。 - 特許庁

The second sensor measures the particulate material leaking from the filter.例文帳に追加

第二のセンサは、除去装置から漏れる微粒子物質を測定する。 - 特許庁

A receiving device latches the data in the second phase of the bus clock.例文帳に追加

受信デバイスは、バスクロックの第２のフェーズの間に、データをラッチする。 - 特許庁

The output of the comparator U2 reflects the voltage difference between the first and second inputs caused by the bias difference between the first and second electrodes 44 and 46.例文帳に追加

出力は第一と第二の電極の間のバイアス差から生じる第一と第二の入力の間の電圧差を反映する。 - 特許庁

When the second server receives the notification of the logical address from the first server, the second server sets the logical address to its own address storage part 31.例文帳に追加

第２のサーバは、第１のサーバから論理アドレスの通知を受けるとその論理アドレスを自己のアドレス記憶部３１に設定する。 - 特許庁

In the second ferrite 10, the other side of the principal plane is an unshielded plane.例文帳に追加

第２のフェライト１０は、主面の他方が非シールド面である。 - 特許庁

Go straight down the line until you reach the post office, and it's the second tram stop from there.例文帳に追加

その筋を郵便局まで下りて 電停に乗って2つ目じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left out of the oval office, right at the cabinet room, second floor, by the air vents.例文帳に追加

よし 執務室を出て 二階会議室の 通気口に移動せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pair up and write your names on the wall at the end of the second floor hall, then return.例文帳に追加

二階の突き当たりの壁に名前を書いて戻ってくること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second we stepped off the elevator, my guard made a call to put the entire building under lockdown.例文帳に追加

エレベーターを 出たところを、 警備員がビルを完全に閉めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expect the second on the next night, about the same hour.例文帳に追加

午前1時の鐘とともにやってくる 第2の精霊はその次の晩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second volume is about the fierce resistance of Masashige KUSUNOKI and the fall of Kanagasaki Castle. 例文帳に追加

下巻では、楠木正成の奮戦と金ヶ崎城の落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924 he was promoted to the senior second rank and appointed to serve as the minister of the left. 例文帳に追加

延長(元号)2年（924年）正二位に叙し、左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second book of the Rikkokushi (the Six National Histories), and came out after "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』に続く六国史（りっこくし）の第二に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuiri (Genji commentaries) (the first: Meiyu-bon, Oshima-bon, the second: the manuscript in Teika's own hand) 例文帳に追加

奥入（第1次（明融本、大島本）、第2次（定家自筆本）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second prince: Ninomiya (also known as Shikibukyo no Miya after the chapter of 'Kagero' (The Mayfly)) 例文帳に追加

第二皇子：二の宮（「蜻蛉(源氏物語)」巻以降式部卿宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The well-known gourmet scholar, Kaichi TSUJI, was the second owner of the restaurant. 例文帳に追加

料理研究家として知られる故辻嘉一が二代目店主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left is Sadanji ICHIKAWA the second who wears the costume of Kuranosuke OISHI. 例文帳に追加

左は大石内蔵助の衣装をつけた二代目市川左團次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス