「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The data of the first and second color difference components in the format of the YUV 422 are inputted to the second LPF 30 in time-division manner.例文帳に追加

第２のＬＰＦ３０には、時分割でＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の色差成分のデータが入力される。 - 特許庁

When the reciprocating member 3 is returned to the initial position, the second terminals 16a and 16b and the second electric conductor 13 are separated to interrupt the energizing.例文帳に追加

初期位置へ戻ると、第２の端子１６ａ、１６ｂと、第２の導電体１３が離間し通電が遮断される。 - 特許庁

The game device 3 generates a second game image showing the game space as seen from the second virtual camera, and displays the image in the terminal device 7.例文帳に追加

ゲーム装置３は、第２仮想カメラから見たゲーム空間を表す第２ゲーム画像を生成し、端末装置７に表示する。 - 特許庁

The perceiving part 3 is provided with the first emitting part 17, the first receiving part 19, the second emitting part 21 and the second receiving part 23.例文帳に追加

感知部３は、第一発光部１７、第一受光部１９、第二発光部２１及び第二受光部２３を備えている。 - 特許庁

Though some part of the water-borne coating liquid flows beyond the first projections 5B and 5F, the over-flown liquid is dammed up by the second grooves and the second projections and stored.例文帳に追加

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁

The first wedge pusher is constituted such that the wedge is made to run over the second wedge pusher and the wedge is arranged in front of the second wedge pusher.例文帳に追加

第１ウェッジプッシャは、ウェッジを、第２ウェッジプッシャを乗り越えさせて、その前方に配置させるように構成されている。 - 特許庁

Also, the person who succeeded the second head of the Kichizaemon RAKU family was not the descendant of Chojiro; it was Jokei RAKU, the second son of Sokei. 例文帳に追加

また、楽吉左衛門家の2代目を嗣いだのは長次郎の子孫ではなく、この宗慶の次男である楽常慶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the substrate is transferred from the first substrate holder to the second substrate holder by the transfer unit, and is disposed on the second substrate holder.例文帳に追加

その後、基板は、第１基板ホルダから第２基板ホルダへ搬送ユニットにより搬送され、第２基板ホルダ上に配置される。 - 特許庁

When it is not the average access interval ≤ the threshold, the vacancy of the second standby list 150 is checked directly and page-out is performed to the second standby list 150.例文帳に追加

平均アクセス間隔≦閾値でなければ、直接第２スタンバイリスト１５０の空きを調べ、第２スタンバイリスト１５０にページアウトする。 - 特許庁

The anode of the second diode is connected to the second power supply line, and the cathode is connected to the first power supply line.例文帳に追加

前記第二のダイオードのアノードは前記第二の電源線に接続され、カソードは前記第一の電源線に接続される。 - 特許庁

In the first and the second chips, a source of the first MIS transistor and a drain of the second MIS transistor are formed on the respective rear surfaces.例文帳に追加

第１、第２半導体チップは、第１ＭＩＳトランジスタのソース、第２ＭＩＳトランジスタのドレインがそれぞれ裏面に形成される。 - 特許庁

The second actuation surface is inclined relative to the first plane and the first actuation surface to move the lever along the second plane.例文帳に追加

第２作動面は、レバーを第２面に沿って移動させるように、第１面及び第１作動面に対して傾斜している。 - 特許庁

The first principal surface of the first and the second converters position at the first and the second end faces respectively.例文帳に追加

第１並びに第２の変換器の前記第１の主面は、セル本体の第１並びに第２の端面にそれぞれ位置されている。 - 特許庁

The second Toyokuni was Toyoshige UTAGAWA who was a disciple and an adopted child of Toyokuni, and upon the death of the first Toyokuni, Toyoshige succeeded to the name as the second Toyokuni. 例文帳に追加

二代豊国は豊国門下の歌川豊重が豊国の養子となり、死去に伴って二代豊国を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module has a first connector bundling the first cable and the second cable, and a second connector bundling the third cable and the fourth cable are provided.例文帳に追加

第１ケーブル及び第２ケーブルを束ねた第１コネクタと、第３ケーブル及び第４ケーブルを束ねた第２コネクタを備える。 - 特許庁

A second support column extends between the outsole and the heel plate, with the second column being positioned in a medial portion of the heel portion of the outsole.例文帳に追加

第２支柱が、アウトソールとヒールプレートとの間に延伸しており且つアウトソールの踵部の内側部に配置されている。 - 特許庁

The second client terminal 1-j gives and receives the data through the second proxy server 2-j to and from the server on the network 9.例文帳に追加

第２クライアント端末１−ｊは、第２プロキシサーバ２−ｊを介してネットワーク９上のサーバとデータの授受を行う。 - 特許庁

The BOX sets the second IP address to the IP address of the BOX in response to receiving the second IP address setup command.例文帳に追加

ＢＯＸは、第２のＩＰアドレス設定命令を受信することに応じて、第２のＩＰアドレスを、ＢＯＸのＩＰアドレスに設定する。 - 特許庁

The first, second and third coefficients are the coefficients of the first video signal S1, the second video signal S2 and the third video signal S3, respectively.例文帳に追加

第１、第２、第３係数は第１映像信号Ｓ１、第２映像信号Ｓ２、第３映像信号Ｓ３の係数である。 - 特許庁

The server S transfers second coordinate information to the terminal N upon the reception of a transfer request for the second coordinates from the terminal N.例文帳に追加

サーバＳはまた端末Ｎからの第２座標の転送リクエストが入ると第２座標情報を端末Ｎに転送する。 - 特許庁

The inductor of the second layer is connected via the contact 78 passing through the second interlayer insulating film to the inductor of a third layer.例文帳に追加

２層目のインダクタは、第２の層間絶縁膜を貫通するコンタクト７８を介して３層目のインダクタに接続されている。 - 特許庁

On the counter surfaces of the first zipper tape 1 and the second zipper tape 2, heat resistant layers 5, 6 are formed, respectively, where the heat resistant layers 5, 6 are heat resistant coating agents applied to the first and second zipper tapes, respectively.例文帳に追加

耐熱層５、６は第１のチャックテープ１および第２のチャックテープ２に塗布する耐熱コーティング剤である。 - 特許庁

The joint is interposed between the first conductor and the second conductor, and connects the first conductor and the second conductor electrically.例文帳に追加

接合部は、 第一導体部と第二導体部との間に介在し、第一導体部と第二導体部とを電気的に接続する。 - 特許庁

The arrangement of the first and the second hanging down part are different depending on the first shielding member 151 and the second shielding member 161.例文帳に追加

そして、第１の遮蔽部材１５１と第２の遮蔽部材１６１とで、第１及び第２の垂れ下がり部の配置が異なる。 - 特許庁

The second core has a higher refractive index than the clad, and the first and the third core each have a higher refractive index than the second core.例文帳に追加

第２コアはクラッドより高い屈折率を有しており、第１及び第３コアは第２コアより高い屈折率を有している。 - 特許庁

If the urging force of the first spring 55 exceeds the urging force of the second spring 56, the second oscillating member 53 is displaced upwardly.例文帳に追加

第１のばね５５の付勢力が第２のばね５６の付勢力を超えると、第２揺動部材５３は上方へ変位する。 - 特許庁

The cleaner body of the vacuum cleaner 1 is stopped by depressing the second switch 8 to be opened for separation of the operating rod 13 from the second switch 8.例文帳に追加

また操作棒13が第二のスイッチ８から離れることで、第二のスイッチ８を開いて掃除機本体１は停止する。 - 特許庁

The conditions for making the peace were to fill the outer moats of the Osaka-jo Castle, and to destroy Nino-maru (the second compound of the castle) and Sanno-maru (the third compound of the castle). 例文帳に追加

和議の条件は、大坂城の外堀の埋め立てと二の丸、三の丸の破壊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saio attends the second day of the Sansetsu-sai Festival, which is held on the sixteenth and the seventeenth in the Inner Shrine of Ise and the fifteenth and the sixteenth in the Outer Shrine of Ise. 例文帳に追加

斎王は内宮は16・17日、外宮は15・16日に行われる三節祭の二日目に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second semiconductor device 20 is equipped with a second wiring board 21 arranged above the first wiring board 11, second semiconductor elements 25 and 27 mounted on the front side of the second wiring board 21, and second internal connection lands 23 provided on the rear side of the second wiring board 21.例文帳に追加

第２の半導体装置２０は、第１の配線基板１１の上方に配置される第２の配線基板２１と、第２の配線基板２１の表面側に実装された第２の半導体素子２５，２７と、第２の配線基板２１の裏面側に設けられた第２の内部接続用ランド２３とを備える。 - 特許庁

The second fixing tool is made of a second fixing disc having a thread guard portion around which a tip end side of the thread 6 paid out from the bobbin portion 4, and a second magnet adhered to a back surface of the second fixing disc; and attached to one surface edge portion of a second block by magnetic attraction of the second magnet.例文帳に追加

また、第２固定治具は、糸巻き部４から繰り出された糸６の先端側が掛けられる糸掛け部を有する第２固定盤および第２固定盤の裏面に固着された第２磁石からなり、該第２磁石の磁気吸引力により第２滑車の一面縁部に取り付けられる。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

For the inorganic EL element provided with a first electrode, a first insulating layer, a light-emitting layer, a second insulating layer, and a second electrode on a substrate, a barrier layer is formed between the second insulating layer and the second electrode, and damage of the second insulating layer is restrained in formation of the second transparent electrode.例文帳に追加

基板上に、第１電極、第１絶縁層、発光層、第２絶縁層、および第２電極を備えた無機ＥＬ素子であって、第２絶縁層と第２電極との間にバリア層を形成し、第２透明電極の形成時における第２絶縁層のダメージを抑制した無機ＥＬ素子。 - 特許庁

With a first joint on a first body and a second joint on a second body coupled together, a separating means separates the second body from a second joint mounting plate on the second body to thereby reduce the inertial mass of the second joint mounting plate and improve the durability.例文帳に追加

第１本体側の第１の継手と第２本体側の第２の継手とが結合している状態で、切り離し手段により、第２本体側の第２の継手取付板から第２本体を切り離すことにより、第２の継手取付板の慣性質量を軽減し、耐久性を高める。 - 特許庁

The mobile phone 1 includes a display side case body 5 where a second opening 25 is formed; a second closing member 29 press-inserted into the second opening 25 that closes the second opening 25; and FPC 17, inserted into the second opening 25 by inserting the second closing member 29.例文帳に追加

携帯電話機１は、第２開口部２５が形成された表示側筐体５と、第２開口部２５に圧入されて第２開口部２５を閉塞する第２閉塞部材２９と、第２閉塞部材２９に挿通されることにより第２開口部２５に挿通されたＦＰＣ１７と、を有する。 - 特許庁

In this way, the thickness of the peripheral wall of the second portion 17 of the pipe 1 is thickened as displacing the peripheral wall of the second portion 17 of the pipe 1 in the inward direction of the radius of the pipe 1.例文帳に追加

これによりパイプ１の第２部位１７の周壁をパイプ１の径内方向に変位させつつ、パイプ１の第２部位１７の周壁の厚みを増肉させる。 - 特許庁

The length of the second duct is in the range of single to double of the length of the first duct.例文帳に追加

第２のダクトの長さは、第１のダクトの長さの１倍〜２倍の範囲である。 - 特許庁

The printer 52 produces the business form for the electronic pen on the basis of the second print data.例文帳に追加

プリンタ５２は、第２印刷データに基づいて電子ペン用帳票を製造する。 - 特許庁

Get out of the elevator at the second floor and turn left. You will find the conference room at the end of the corridor. 例文帳に追加

会議室は2階エレベータホールを左手に進んだ突き当たりにございます。 - Weblio Email例文集

In the same manner, the pipe body below the third pipe body is connected to the bottom of the second pipe body 32.例文帳に追加

同様にして、第２の筒身32の下部に第３以下の筒身を連結する。 - 特許庁

The tap quantity of MgCl_2 is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

ＭｇＣｌ_２ のタップ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

The marks of the second size have a width being smaller than the width of the marks of the first size.例文帳に追加

第２のサイズのマークは第１のサイズのマークの幅よりも小さい幅である。 - 特許庁

The bolt and the nut for the fulcrum are attached to the fastening plate and the second member.例文帳に追加

支点用のボルトおよびナットは、締め板および第２部材に取り付けられている。 - 特許庁

He was the firstborn son of MINAMOTO no Yorinobu, the founder of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) line, and thus was the second-generation leader of the Kawachi-Genji. 例文帳に追加

河内源氏初代・源頼信の長男で河内源氏二代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the Ikai (imperial rank) of Junii (Junior Second Rank) and was presented with medals of merit: the Kinshi Kunsho (Decoration of the Golden Pheasant) and the Order of the Chrysanthemum, first rank. 例文帳に追加

位階は従二位、勲等金鵄勲章は菊花章功一級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス