「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole second communication passage 62 is provided separately from the outer circumference surface 30a without penetrating the outer circumference surface 30a.例文帳に追加

第２連通路62の全体は、外周面30ａを貫通することなく外周面30ａから離隔して設けられる。 - 特許庁

The first and second displays display an image with an aspect ratio differing depending on the positions of the displays.例文帳に追加

前記第１及び第２のディスプレイは、これらディスプレイの位置に応じて異なる縦横比の画像を表示する。 - 特許庁

On the other hand, the output of the second switch part 86 is connected to an output terminal 82 through a capacitor C2.例文帳に追加

一方、第２のスイッチ部８６は、その出力がコンデンサＣ２を介して出力端８２に接続される。 - 特許庁

When holding the upward opening gate door 5 in a falling-down state, the guide member 7 is positioned in the second position.例文帳に追加

また、上開き煽戸５を倒伏状態で保持する場合は、ガイド部材７を第２の位置に位置決めする。 - 特許庁

A wiring part 9 that is narrowed is disposed similarly at the farthest end of the power supply wire 3 of the second wiring layer.例文帳に追加

第２の配線層の電源配線３についても同様に細くした配線部９を最端部に設ける。 - 特許庁

The module connecting mechanism comprises projecting portions of the base module 10 and recesses in the first and second modules 30 and 40.例文帳に追加

モジュール連結機構は、基体モジュール１０側の凸部と第１及び第２のモジュール３０，４０側の凹部とでなる。 - 特許庁

The second heating medium jetting header 6 is disposed upstream in the flow direction L of the reaction raw material M.例文帳に追加

第２熱媒噴出ヘッダー６は、反応原料Ｍの流れ方向Ｌにおける上流側に配設されている。 - 特許庁

The displacement enlarging mechanism (60) causes a displacement amount of the first displacement part (61b, 91) to be enlarged and transmitted to the second displacement part (62c, 92).例文帳に追加

変位拡大機構（60）は、第１変位部（61b,91）の変位量を拡大させて第２変位部（62c,92）へ伝達させる。 - 特許庁

A gap larger than the bearing gap 11 is provided between the second porous material 2 and the rotating shaft 20.例文帳に追加

第二の多孔質体２と回転軸２０の間には、軸受隙間１１よりも大きめの隙間が設けられている。 - 特許庁

In addition, the second starting device 5 reduces the pulse voltage from the lightening device 2 by a pulse voltage reducing means.例文帳に追加

また、第２の始動装置は点灯装置からのパルス電圧をパルス電圧低減手段によって低減する。 - 特許庁

A second protrusion rubber part 42 protrudes from the inner peripheral surface of the engagement hardware to face the first protrusion rubber part.例文帳に追加

係合金具内周面には、第２突出ゴム部４２が第１突出ゴム部に対向して突出している。 - 特許庁

The second cleaning roller 76 has a larger diameter than the first cleaning roller 75 and cleans a peripheral surface of the pressure roller 72.例文帳に追加

第２クリーニングローラ７６は、第１クリーニングローラ７５よりも大径であり、加圧ローラ７２の周面をクリーニングする。 - 特許庁

The RIP unit 120 does not register created image data on the cache memory 140 when receiving the second response.例文帳に追加

ＲＩＰ部１２０は、第２の応答を受けた場合、作成した画像データをキャッシュメモリ１４０に登録しない。 - 特許庁

In the zone C, the first cool air mix door 6a is driven and the second cool air mix door 6b is suspended.例文帳に追加

Ｃ区間では、第１のクールエアミックスドア６ａを駆動し、かつ第２のクールエアミックスドア６ｂを停止している。 - 特許庁

The first substrate supporting means 11 supports by suction the substrate passed from the second substrate supporting means 12-14.例文帳に追加

第１支持手段１１は、第２支持手段１２〜１４から受け取った基板を吸着によって支持する。 - 特許庁

One part of expansion work of the first tube pulse part 10 is recovered as the compression work of the second pulse tube part.例文帳に追加

第１パルス管部１０の膨張仕事の一部は第２パルス管部の圧縮仕事として回収される。 - 特許庁

When temperature reaches the valve open temperature of the second thermostat, flow rate of coolant distributed to the system increases.例文帳に追加

第２の温度調整弁の開弁温度に達すると、システムを流通する冷却液の流量が増加する。 - 特許庁

The locking member 14 has a holding hole 18 having a shape corresponding to the second part 9b of the connector 9.例文帳に追加

緩み止め部材１４は、コネクタ９の第２部分９ｂに対応した形状の保持孔１８を有する。 - 特許庁

Then, the concrete is further pressed in through a second blow-up port 11c in a crest formed at the end side 25 of the form.例文帳に追加

その後、型枠の妻側２５に設けた天端部第２吹上げ口１１ｃからコンクリートをさらに圧入する。 - 特許庁

The second partition plate 14 is disposed along the diagonal line 22b of the first virtual plane 22 to partition a right side space 21.例文帳に追加

第２仕切板１４を第１仮想平面２２の２２ｂに沿って配置して右側空間２１を仕切る。 - 特許庁

The second metal component is diffused into the first metal component by heating, by which the melting metal is regulated to 261 to 1,100°C.例文帳に追加

加熱により第１金属成分中に第２金属成分が拡散して融点が２６１℃〜１１００℃となる。 - 特許庁

Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.例文帳に追加

第２段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第１段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁

An RF shield is disposed around the plurality of rungs, the first end ring, and the second end ring.例文帳に追加

前記複数のラング、前記第１のエンドリング、および前記第２のエンドリングの周りに、ＲＦシールドが配置される。 - 特許庁

A capacity control means 51 starts the second compressor 14b when the changeover judging means 59 outputs the low differential pressure signal.例文帳に追加

容量制御手段（51）は、切換判定手段（59）が低差圧信号を出力すると第２圧縮機（14b）を起動する。 - 特許庁

The first pass roller 41, the second pass roller 42 and a balance roller 43 are provided on the downstream side of an exit 26 of a tenter.例文帳に追加

テンター出口２６の下流側には、第１パスローラ４１、第２パスローラ４２、バランスローラ４３が設けられる。 - 特許庁

A clearance S1 is formed between an inner wall 531 of the second cylindrical part 53 and the outer wall 41 of the shaft 40.例文帳に追加

第２筒部５３は、内壁５３１とシャフト４０の外壁４１との間に隙間Ｓ１を形成している。 - 特許庁

The first chamber accommodates a heat radiating CPU (25) and the intake port and exhaust port are opened to the second chamber.例文帳に追加

第１の室は発熱するCPU(25)を収容するとともに、第２の室に吸込口および排気口が開口している。 - 特許庁

The content of the second silica is 0.6-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the first silica.例文帳に追加

上記第１のシリカ１００重量部に対する上記第２のシリカの含有量は０．６〜３０重量部である。 - 特許庁

The first and second rolling bearings are arranged between the hub body and the hub shaft with a gap in an axial direction.例文帳に追加

第１及び第２転がり軸受は、ハブ体とハブ軸との間に軸方向に間隔を隔てて配置される。 - 特許庁

A UI part substitution part 208 substitutes the second element in the application software by the retrieved UI part.例文帳に追加

そして、アプリケーション・ソフト内の第２の要素を検索されたＵＩ部品にＵＩ部品置き換え部２０８が置き換える。 - 特許庁

The second cleaning/drying section 630 has a back cleaning unit for cleaning the back of the substrate.例文帳に追加

第２の洗浄／乾燥処理部６３０には、基板の裏面を洗浄する裏面洗浄ユニットが設けられている。 - 特許庁

On the back surface of the first chip 12, a second chip 13 that is larger than the first one 12 is mounted.例文帳に追加

第１チップ１２の裏面上には、第１チップ１２よりも寸法が大きい第２チップ１３が搭載されている。 - 特許庁

The functional relationship describes a navigation solution for the second navigation component from the first navigation component.例文帳に追加

函数関係は、第１のナビゲーションコンポーネントによって第２のナビゲーションコンポーネントのためのナビゲーションソリューションを記述。 - 特許庁

A spring 250 is provided inside the cylindrical member 210 to depress the second minor diameter 241 towards the end side.例文帳に追加

円筒状部材２１０の内部にはばね２５０があり、第２の小径部２４１を先端側に押圧している。 - 特許庁

Either the first output stages or the second output stages are connected to the output terminal.例文帳に追加

前記第１の出力段及び前記第２の出力段のいずれか一方が前記出力端子に接続される。 - 特許庁

In the light-sensitive laminate, the second photosensitive layer and the first photosensitive layer are stacked in this order on a substrate.例文帳に追加

感光性積層体は、基体上に、上記第二感光層、上記第一感光層の順序で積層する。 - 特許庁

The image space is reconstructed, and the second radioactivity of each three-dimensional pixel is updated to the first radioactivity (23).例文帳に追加

画像空間を再構成し、各立体画素の第二輻射活性値を第一輻射活性値（radioactivity）に更新する２３。 - 特許庁

A control part reads the data from the first nonvolatile memory and the second volatile memory, in response to a read-out command.例文帳に追加

制御部１４は、読出命令に応じて第１不揮発性メモリ及び第２不揮発性メモリからデータを読み出す。 - 特許庁

A control part 3 switches the operations of the first pattern calculating part 6 and the second and third pattern calculating parts 7 and 8.例文帳に追加

制御部３は、第１パターン算出部６と、第２、第３パターン算出部７、８の動作を切り換える。 - 特許庁

The second distance sensor 15 achieves a purpose for downwardly and noncontactly scanning the conductor crimp 3 in the crimp contact 1.例文帳に追加

第２距離センサ１５は、クリンプコンタクト１の導体クリンプ３を、上から非接触的に走査する目的を果たす。 - 特許庁

When the second port 11b is set to a high-pressure side, the valve element 12 is separated from the valve seat 14, thereby performing heating operation.例文帳に追加

第２ポート１１ｂを高圧側として、弁体１２を弁座１４から離間し、暖房運転を行う。 - 特許庁

A resin counter 1 comprises a second connecting member 3 on the lower surface of an edge thereof over the entire length of the junction.例文帳に追加

樹脂カウンター１の端部の下面には第二接続具３が接合部の全長に亘って設けられている。 - 特許庁

The metal film 261 is continuously extended to connect the first silicide layer 262 and the second silicide layer 263.例文帳に追加

金属膜２６１は、第１シリサイド層２６２と第２シリサイド層２６３とを接続するように連続して延びている。 - 特許庁

The opening/closing mechanism 22 is arranged on the container body 21 in a folded state from the second hinge part 25.例文帳に追加

開閉機構２２は第２のヒンジ部２５から折り曲げられた状態で容器本体２１に配置されている。 - 特許庁

This system is interposed between the first party and the second party so that the both parties can input respective negotiation conditions.例文帳に追加

甲者と乙者との間にシステムが介在し、それぞれからの交渉条件の入力を可能とする。 - 特許庁