「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 3 is inserted into the receiving part 20b from a joint part 23 side of the first member 2a and the second member 2b.例文帳に追加

制御ユニット３は、第一部材２ａと第二部材２ｂとの接合部２３側から受け入れ部２０ｂに挿入される。 - 特許庁

The mail server has a transmission means to transmit the broadcast mail received to the second mail client and the printing device.例文帳に追加

メールサーバは、受信した同報電子メールを、第２メールクライアントおよび印刷装置に送信するための送信手段を有する。 - 特許庁

Further, when selecting the medium, the selection of the power line as the medium is not first priority but second or lower priority.例文帳に追加

また、この選択の際に、電力線を媒体として選択することを最優先せず、その優先順位を２位以下とする。 - 特許庁

The support-like spacers 51, 52 are all formed on the surfaces of the substantially same height in the first or second substrates 1, 2.例文帳に追加

支柱状スペーサ５１，５２は、その全てが、第１又は第２の基板１，２における略同一の高さの面に形成されている。 - 特許庁

After completion of the dielectric layer, the second step is performed next, and the chamber cleaning operation of the in-situ is completed.例文帳に追加

誘電層の堆積が完了された後で、第２のステップが次いで実行され、インシチュウのチャンバクリーニング操作を完了する。 - 特許庁

The boundary portion 9 between the second ball rolling groove 6 and the circulation path 8 constituting the rolling path 7 is subjected to crowing 10.例文帳に追加

転走路７を構成する第２ボール転動溝６と循環路８との境界部９にクラウニング１０が施されている。 - 特許庁

The lower back 8 is fitted on a seat frame and the upper back 11 is supported on the lower back 8 by means of the second frame 9.例文帳に追加

下部背当８は座席フレームに取付けられ、上部背当１１は下部背当８に第２軸９により支持されている。 - 特許庁

The first magnetic layer 31 is formed in the irradiation side of the laser light, while the second magnetic layer 32 is formed in ht recording layer 5 side.例文帳に追加

そして、第１磁性層３１はレーザ光の照射側に配置され、第２磁性層３２は記録層５側に配置される。 - 特許庁

The spring unit 54 which gives the assistant power in the direction to intercept a friction clutch is pin combined at the second turning plate 52.例文帳に追加

第２回動プレート５２には、摩擦クラッチを遮断する方向にアシスト力を付与するスプリングユニット５４がピン結合されている。 - 特許庁

The first current collector (2) is protruded from the package, and the second current collector (3) is in contact with the metal layer (8).例文帳に追加

第１の電流集電体（２）はパッケージから突出し、第２の電流集電体（３）は金属層（８）と接触している。 - 特許庁

The backing metal strip 78 is disposed inside the receiver 37, and joined with the first plate member 62 and the second plate member 63.例文帳に追加

裏当て金７８は、レシーバ３７の内側に配置され、第１プレート部材６２と第２プレート部材６３とに接合されている。 - 特許庁

The other end of the lamp bezel 22 is fixed to a second bezel mounting part 91 of the lamp unit 20 by the screw members 150, 151.例文帳に追加

ランプベゼル２２の他端側が、ねじ部材１５０，１５１によって、ランプユニット２０の第２のベゼル取付部９１に固定される。 - 特許庁

The sample stand 10 has the first support part 20 and the second support part 30 integrally coupled in a body on the top surface 10b.例文帳に追加

試料台１０は、天面１０ｂに一体的に結合された第１の支持部２０及び第２の支持部３０を有する。 - 特許庁

The vanes in the first row are disposed at non-uniform intervals, and the vanes in the second row are disposed at equal intervals.例文帳に追加

第１の列のベーンは、不均一な間隔に配置され、第２の列のベーンは、第１の列のベーンの間に等間隔で配置される。 - 特許庁

It was the second consecutive world championship bronze for the Japanese men and the fifth consecutive bronze for the Japanese women. 例文帳に追加

それは日本男子にとって２大会連続，日本女子にとっては５大会連続となる世界選手権での銅メダルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An opening/closing detecting portion 8 obtains an impedance of the antenna 9 corresponding to the positional relationship between the first housing and the second housing.例文帳に追加

開閉検知部８は、第一の筐体と第二の筐体の位置関係に対応したアンテナ９のインピーダンスを取得する。 - 特許庁

On the occurrence of the electromotive force by coasting of the motor, the first and second active discrimination signals S2, S3 are not outputted.例文帳に追加

モータの惰性回転による起電力の発生時は、アクティブの第１，２判定信号Ｓ２，Ｓ３はいずれも出力されない。 - 特許庁

The charge control part 66 charge-controls the battery 80 by using a charging current higher than that of the second mode in the first mode.例文帳に追加

充電制御部６６は、第１モードにおいて、第２モードよりも高い充電電流でバッテリ８０を充電制御する。 - 特許庁

The insulation resin film 40 is disposed in a region where the second electrode 120 does not exist, on the other face 102 of the support substrate 100.例文帳に追加

絶縁樹脂膜４０は、他面側１０２であって、第２の電極１２０が存在しない領域に備えられている。 - 特許庁

(4) At least a part of the surface of the second wall 44 in contact with the cell is formed so that it can be displaced in the cell laminating direction.例文帳に追加

（４）第２の壁４４の、セルとの接触面の少なくとも一部が、セル積層方向に変位可能に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a second surface 9b as the other surface is in the flat shape in the Z-axis direction and recessed in the Y-axis direction.例文帳に追加

さらに、他方の面である第２の面９ｂが、Ｚ軸方向にはフラットな形状でＹ軸方向には凹形状をなしている。 - 特許庁

The pachinko ball entering the second distributing device 21 is distributed to an awarding inlet 22 or the third warp inlet 23 wit the probability of 1/2.例文帳に追加

この第２振り分け装置２１に入ったパチンコ球は、１／２の確率で入賞口２２又は第３ワープ入口２３に入る。 - 特許庁

Also, the thresholds of a second line-a 13th line are repeatedly read as well by changing the start address ADS from the thresholds D1 of the first line.例文帳に追加

また、第２ライン〜第１３ラインの閾値も、第１ラインの閾値Ｄ１から開始アドレスＡＤＳを変えて繰り返し読み出される。 - 特許庁

The laminate 17 laminated on the substrate 16, has at least the first electrode 21, a light emitting layer, and the second electrode 24.例文帳に追加

積層体１７は、少なくとも第一電極２１と、発光層と、第二電極２４とを有し、基板１６に積層される。 - 特許庁

The radio frames of a first one of the plurality of cells are shifted in time with respect to the radio frames of a second one of the plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルのうち第１のセルの無線フレームは、複数のセルのうち第２のセルの無線フレームとは、時間がずれている。 - 特許庁

When the discharge is started at the light-emitting tube 20, an electric field is generated in a direction from the first electrode 11 toward the second electrode 12.例文帳に追加

また、発光管２０における放電の開始時、第一電極１１から第二電極１２の方向に電界が発生する。 - 特許庁

The second transfer device delivers the objects, between conveyors and the first transfer device within the warehouse.例文帳に追加

そして、第２の移載装置は、当該保管庫内においてコンベア及び第１の移載装置との間で被搬送物の授受を行う。 - 特許庁

A top film is applied on the base film, and the first and second profile webs are respectively sealed to the base film and the top film.例文帳に追加

トップフィルムは、ベースフィルム上に適用されて、第１と第２のプロファイルウェッブはそれぞれ、ベースフィルムとトップフィルムにシールされる。 - 特許庁

A corresponding point candidate on the second image is determined as a point corresponding to the center of gravity (a specific point) of the triangle on the first image.例文帳に追加

第１画像の三角形の重心（特定点）に対応する点として、第２画像上の対応点候補を求める。 - 特許庁

The second chip 120 has a plurality of recessed grooves 121 on a side surface thereof, locations of the recessed grooves 121 being corresponding to the side surface of the first chip 110.例文帳に追加

第２のチップ１２０の側面は、第１のチップ１１０の側面にそれぞれ対応する複数の凹溝１２１を有する。 - 特許庁

The second sealing surface 6-3 is formed as a slope to squeeze the flow of the cooling water flowing in the regular flow axial direction.例文帳に追加

第２封止面（６−３）は、順流軸方向に流れる冷却水の流れを絞り込む傾斜面として形成されている。 - 特許庁

Or, one of the first component and the second component can first be applied to the teeth, and thereafter the other is applied.例文帳に追加

その替わりに、第一及び第二の配合物の一方が、初めに歯に適用され、その後、残りの配合物が適用され得る。 - 特許庁

The determination section uses the identification data to determine whether the first digital development processing coincides with the second digital development processing.例文帳に追加

判定部は、識別データを用いて、第１デジタル現像処理と第２デジタル現像処理とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the second side edge portions 6 of the respective roof body sections 4 abut each other, the first abutting portion 15 abuts on the first packing 14.例文帳に追加

各屋根本体部４の第２側縁部６同士が当接する際、第１当接部１５が第１パッキン１４に当接する。 - 特許庁

The first operation unit 3 is moved downward from the third position, and the second operation unit 4 is moved upward from the third position.例文帳に追加

第１操作ユニット３が第３の位置から下方に移動しかつ第２操作ユニット４が第３の位置から上方に移動する。 - 特許庁

The first communication device 18-1 accepts the communication start request from the second communication device 18-2 via the LAN cable 22.例文帳に追加

第１の通信装置１８−１はＬＡＮケーブル２２経由で第２の通信装置１８−２からの通信開始要求を受け付ける。 - 特許庁

At least the first or second shift element is mounted in a row with the electric machine in the axial direction of the transmission input shaft.例文帳に追加

少なくとも第１又は第２のシフト要素はトランスミッション入力軸の軸方向に電気機械と並んで配置されている。 - 特許庁

Then, content is obtained from the web server specified by the request URL and the obtained content is transmitted to the second device 20.例文帳に追加

そして、リクエストＵＲＬで特定されるウェブサーバからコンテンツを取得し、取得したコンテンツを第２装置２０に送信する。 - 特許庁

Also, the injection amount of the fuel in the first fuel injection is increased as compared to that in the second fuel injection.例文帳に追加

また、上記第１燃料噴射での燃料噴射量を第２燃料噴射での燃料噴射量よりも増大させる。 - 特許庁

The user views the video data predetermined by the storage instruction using one of the first and second video viewing terminals.例文帳に追加

ユーザは、前記第１、第２の映像視聴端末のいずれかを用いて前記蓄積指示にて指定した映像データを視聴する。 - 特許庁

The feed member 7 is rotated in accompaniment to the revolution of the planetary gear 24 and moves linearly along the second screw rod 32.例文帳に追加

送り部材７は、遊星歯車２４の公転にともなって回転するとともに第２のねじ棒３２に沿って直動する。 - 特許庁

The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.例文帳に追加

第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁

Energizing time T_2 is controlled to 180 to 400 millisecond, and the application of the second pressurizing force P_2 is finished after the completion of the energization.例文帳に追加

通電期間Ｔ_２を１８０乃至４００ミリ秒とし、通電終了後に第２の加圧力Ｐ_２の印加を終了する。 - 特許庁

Both first and second locking parts are provided on the traverse chassis on the opposite side from the optical pickup of the guide shaft.例文帳に追加

第１および第２の係止部は、いずれも、トラバースシャーシにおいて、ガイドシャフトの光ピックアップとは反対側に設けられている。 - 特許庁

Respective gates of the first transistor M1 and the third transistor M3 are connected to the second terminal of the first variable resistor R1.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１および第３トランジスタＭ３それぞれのゲートは第１可変抵抗Ｒ１の第２端子に接続される。 - 特許庁