「the bowels」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, hoshi-imo is an excellent alkaline food with a virtue of keeping the bowels in good condition, containing various nutrients. 例文帳に追加

また整腸作用のあるアルカリ食品としても優秀で、様々な栄養素を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the oral preparation including the oxygen is swallowed by a human being, the envelope 2 is dissolved in the stomach or the bowels, and the oxygen 3 included in the envelope 2 is fed to the stomach or the bowels.例文帳に追加

これにより、人がこの酸素内包経口物１を飲み込むと、その包体２は、胃とか腸で溶け、その胃とか腸に、包体２に内包されていた酸素３が供給される。 - 特許庁

The oral preparation 1 including the oxygen includes the oxygen in a gas state in an envelope 2 soluble in the human stomach or the human bowels.例文帳に追加

酸素内包経口物１は、人の胃とか腸で溶ける包体２に、気体状態の酸素３が内包されている。 - 特許庁

The "kimo" in kimosui means literally liver, but actually it's a region of the guts generally composed of the stomach and other parts of adhesive organs, such as the kidneys and bowels. 例文帳に追加

「肝」という字を用いるが肝臓ではなく、胃を中心とした腎臓や腸の一部が付着した部位が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheelchair to be used by a user sitting on the wheelchair easily and comfortably, allowing the user to evacuate the bowels without getting off the wheelchair.例文帳に追加

車椅子に座った人が車椅子から降りることなく排便ができ、楽で快適に使用できる車椅子を提供することにある。 - 特許庁

The advantage of yoshiki compared with washiki is that it is gentle to the body because the users sit down and relieve their bowels. 例文帳に追加

和式と比べた場合の洋式の利点は、便座に腰掛けて排便するので、身体に肉体的な負担がかかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oral preparation including oxygen, capable of supplying a sufficient amount of the oxygen to the stomach or the bowels as digestive organs.例文帳に追加

消化器官としての胃または腸に十分な量の酸素を供給することができる、酸素内包経口物を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical needle, for use in a method and device for quickly and effectively placing a purse-string suture in the bowels or the other regions of tubular tissue.例文帳に追加

管状組織の腸又はその他の部分に巾着縫合を迅速かつ効果的に置く方法および装置に用いる外科用針を提供する。 - 特許庁

Further, a shelf for the used trays, a perforated basket and a sink for flowing out and collecting residues remaining in the bowels after served are unstalled.例文帳に追加

また、下げ膳用の棚、ラーメン残渣を流すザルおよび流し台、お湯を張った流し台、食器洗浄器を設置する。 - 特許庁

To provide an antibacterial substance-producing lactobacillus capable of reaching the living bowels and to provide a food for improving intestinal environment.例文帳に追加

生きて腸まで到達しうる抗菌物質産生乳酸菌およびそれを用いて製造される腸内環境改善食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum type buttock washing toilet dispensing with any help of a carer and allowing a bedridden person due to a disease to evacuate the bowels alone.例文帳に追加

病気等で寝たきりの人が、介護人の手助けを必要とせず、一人で容易に排便が可能となるバキウム式お尻洗浄便器の提供。 - 特許庁

The toilet seat apparatus 1 has a control unit 11 for determining the state of the inside of user's bowels for reporting to the user, on the basis of the signal value from the hydrogen gas sensor 13.例文帳に追加

また、便座装置１には、水素ガスセンサ１３からの信号値に基づいて、ユーザの腸内状態を判断してユーザに報知したりする制御装置１１が備えられる。 - 特許庁

Alternatively to the above method of crumbling the bowel-containing frozen raw material and subjecting the material to high-speed washing, the method comprises coarsely cutting the whole of an original raw fish with bowels, washing and then crumbling the coarsely cut fish to obtain meat paste and edible dehydrated meat.例文帳に追加

内臓等を含む生鮮原料については上記の細片化して高速洗浄する方法の他、原魚を丸ごと荒く裁断、洗浄後に細片化してすり身および食用脱水肉を得る製造方法。 - 特許庁

Thus the naturalist finds in the bowels of the earth species as well defined as, and in some groups of animals more numerous than, those that breathe the upper air. 例文帳に追加

こうして博物学者は地球の内奥に、いま地表の空気を呼吸している生物種と同様にきちんと規定され、それよりももっと多くの動物群に分けられている種を発見すます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The first domestic dissection proved how accurate books of western medicine were, causing repercussions in Japanese medical circles and giving the chance for Genpaku to doubt the traditionally-supported Chinese theory that a human body consisted of five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) and six bowels (small intestine, large intestine, gall bladder, urinary bladder, stomach and san jiao). 例文帳に追加

国内初の人体解剖は蘭書の正確性を証明し、日本の医学界に波紋を投げかけるとともに、玄白が五臓六腑説への疑問を抱くきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an enterobacterium having ability for producing ecole by assimilating daidzein in the bowels or improving the ecole production in the whole enterobacteria flora.例文帳に追加

本発明は、腸内でダイゼインを資化してエコールを生産するもしくは腸内細菌叢全体のエコール生産を向上させる能力を有する腸内細菌を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the sausage comprises filling meat ingredient having meat as the main raw material in natural bowels colored with a red pigment, a brown pigment and their mixture, or steaming the product with a steamer.例文帳に追加

本発明によるソーセージの製造方法は、赤色色素、褐色色素またはそれらの混合物により着色した天然腸に、食肉を主原料とする肉具材を充填し、蒸し器を用いて蒸すことを特徴とする。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration.例文帳に追加

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。 - 特許庁

To provide a squid processed product comprising a processed product obtained by utilizing the body and the bowels of squid, tastily and readily taken and rich in nutrients: and to provide a method for processing squid.例文帳に追加

イカの胴体と内臓を利用した加工品であって、より美味しく、また手軽に食することができる栄養価の高いイカの加工品及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide food and drink containing kothala himubutu (Salacia reticulata), enabling preventing feeling of fullness in bowels and the occurrence of emitting abdominal wind, each of which occurs varying by individuals, through the consumption and drinking of kothala himubutu.例文帳に追加

コタラヒンブツの飲食により人によって生じる腸内での膨満感や放屁の発生を未然に回避することのできるコタラヒンブツを含有した飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply detecting and analyzing germs by synthesizing a primer capable of specifically identifying several kinds of germs detected in human bowels at a genus or bacillus species level and using the primer.例文帳に追加

ヒト腸内において検出される各種の菌を属もしくは菌種レベルで特異的に同定できるプライマーを合成し、このプライマーを用いて菌を迅速、簡便に同定・解析する方法の提供。 - 特許庁

A space of the cylindrical body 1 is connected to an excretion aspirator 6 and a liquid injector 7 for pouring hot water out, so that hot water is poured from the liquid injector 7 through the opening at the end of the cylindrical body 1 into bowels and excretion is absorbed and discharged by the aspirator.例文帳に追加

又筒体１内の空間は排泄物の吸引装置６と湯を注出する液体注入器７とに接続し、液体注入器７から湯を筒体１の先端開口から腸内に注出する又腸内排泄物を吸引装置で吸引して排出する。 - 特許庁

To obtain a yogurt including capsules of lactobacillis having lactobacillis protected against gastric acid and enabling to maximize the survival rate of the lactobacillis before reaching the bowels by uniformly dispersing a number of lactobacillis in a liquid yogurt by encapsulating them with a specific covering material.例文帳に追加

飲める液状のヨーグルトとして、口の中で乳酸菌カプセルの噛まれが最小化されるようになって、乳酸菌が胃酸の中で保護されることが出来て、乳酸菌の腸までの生存量が極大化出来るようになった乳酸菌カプセル入りヨーグルトの製造方法。 - 特許庁

Previously, trays, noodle bowels, raw noodles, noodle-boiling perforated basket, exclusive boiling tanks, soup for noodle, solid piece foods, spices, drinks and cups are provided in a line in order and an automatic meal ticket vender is set at the top of the line and rails are set to connect the line.例文帳に追加

あらかじめトレイ、ラーメンどんぶり、生麺、茹でザル、専用の沸騰湯槽、スープ、具材、薬味、飲み物およびコップを順次ライン状に配置し食券購入機をラインの先頭に設置し、これらのラインをつなぐレールを設置する。 - 特許庁

This aquaculture method is characterized by using feed for aquaculture to which isoflavone aglycon is added, to do aquaculture, and also improving aquacultural environment by suppressing increase of seaweed by the help of excrements from bowels of fish and shellfish which ingest the feed for aquaculture.例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを添加した水産養殖用餌料を用いて水産養殖を行い、かつ、前記水産養殖用餌料を食した魚介類の糞により藻類の増殖を抑えて養殖環境を改善することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an in-rectum rotator for contributing to recovery of a function to feel a need to evacuate one's bowels by irregularly rotating in the rectum, to provide a detection device for detecting that the in-rectum rotator reaches the rectum, and to provide a rectal stimulation device for rotating the in-rectum rotator in the rectum.例文帳に追加

自然排便が困難になっている要介護者に対して、直腸内で不規則回転させることにより便意を感ずる機能や直腸の機能の回復に寄与する直腸内回転器、直腸内回転器が直腸に到達したことを検知する検知装置、および直腸内回転器を直腸内で回転させる直腸刺激装置を提供する。 - 特許庁