| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A program guide server 102 holding the multicast addresses to be used for distributing the contents is provided, the multicast address of the desired contents is acquired by performing access from a program selection terminal 305 to the program guide server 102 via the IP network 200, and the desired contents are received by the home gateway 301 on the basis of the relevant multicast address.例文帳に追加
各コンテンツの配信に用いるマルチキャストアドレスを保持した番組表サーバ102を備え、番組選択端末305から番組表サーバ102にIP網200を介してアクセスして希望コンテンツのマルチキャストアドレスを取得し、当該マルチキャストアドレスに基づいてホームゲートウェイ301が希望コンテンツを受信する。 - 特許庁
To provide a control program continuously securing an area to record install count information and continuously installing a program, in the control program for installing the application program into a computer based on the information on install count by using an optical disk having the read-only region in which the application program is recorded and the writable region in which the information on the install count is recorded.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが記録されたデータの読み取り専用領域とインストールの回数情報が記録されるデータの書き込み可能領域とを備えてなる光ディスクを用い、インストールの回数情報に基づいてアプリケーションプログラムをコンピュータにインストールさせる制御プログラムにおいて、回数情報の記録先を継続的に確保して、継続的なインストール作業が可能な制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
The two-way information transmission system is provided with the program terminal device equipped with a function for receiving program contents sent from a broadcasting station and the information server to be functioned while being linked with the broadcasting station for holding information related to a program corresponding to the program contents under broadcasting from the broadcasting station at present or corresponding to the program contents broadcasted in the past.例文帳に追加
双方向情報伝達システムを、放送局から送られてきた番組コンテンツを受信する機能を備えた番組端末装置と、インターネットに接続可能な携帯端末装置と、放送局から現在放送されている番組コンテンツまたは過去において放送された番組コンテンツに対応した番組関連情報を保有し放送局と連携して機能する情報サーバとを含むように構成する。 - 特許庁
The viewer first registers a desired channel, the system disclosed herein automatically searches a program during power ON or for each prescribed time without the need for the viewer to select the program by itself, and when programs satisfying the condition are detected, since the programs are automatically displayed on a full screen or automatically and sequentially displayed on sub screen, the viewer can easily select the desired program and view the program.例文帳に追加
希望のチャンネルをまず登録し、電源オンの間もしくは一定の時間毎に、視聴者が自分で番組を選択しなくても、自動で検索を行い、条件を満たした番組が検出されると、自動的に、全画面に表示されたり、或いは副画面に自動的に順次、出画されるので、視聴者は、希望の番組を容易に選択視聴することが、出来る。 - 特許庁
When a user accesses data in the security protection data block, the authentication program stored in the first application program block is run, and the authentication program also compares a user ID inputted by the user with a user ID stored by the hiding block to matched with each other when the authentication program is run and subsequently sets the security protection data block as a use block, so that the user can access the data.例文帳に追加
ユーザーが機密保持データブロック内のデータに対してアクセスしようとする時には、第一アプリケーションプログラムブロックに保存する認証プログラムを執行し、かつ認証プログラムの執行時に、認証プログラムはユーザーが入力するユーザーIDと隠れブロックが保存するユーザーIDを比較対照し符合後、該機密保持データブロックを使用ブロックとして設定し、ユーザーはアクセス可能となる。 - 特許庁
To provide a broadcast signal transmitting method, capable of producing a broadcast program suitable for selecting the program, on the basis of a liking of an audience by the receiving device, and the receiving device allowing an audience to create the program suitable for selecting the program, on the basis of the liking of the audience by receiving a broadcast signal transmitted by the broadcast signal transmitting method.例文帳に追加
受信装置において、視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択するのにより適した番組表を作成できる、放送信号伝送方法,およびこの放送信号伝送方法によって伝送された放送信号を受信して視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択するのにより適した番組表を作成できる受信装置を提供する。 - 特許庁
A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加
画像作成プログラム82は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム85は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム82を制御する。 - 特許庁
A broadcast program chart in which addresses at the download destination of reference data related with the contents of each program are made correspond to the programs to be broadcast is received, and the received broadcast program chart is temporarily stored, and the viewing or recording of the stored broadcast program chart is reserved, and the reference data are downloaded by accessing to the address of the download destination of the reference data.例文帳に追加
各番組の内容に関する参照データのダウンロード先のアドレスを放送する番組に対応付けた放送番組表を受信し、この受信した放送番組表を一旦記憶し、記憶された放送番組表の視聴あるいは録画の予約を行うと共に、前記参照データのダウンロード先のアドレスにアクセスし当該参照データのダウンロードを行う。 - 特許庁
A group identification information correspondence table for managing correspondence between a program and group identification information indicative of a group to which the program belongs, and a display position correspondence table for managing correspondence between the program and a display position of a program selecting means therefor are stored.例文帳に追加
プログラムとそのプログラムが属するグループを示すグループ識別情報の対応を管理するグループ識別情報対応テーブルと、プログラムとそのプログラム選択手段の表示位置の対応を管理する表示位置対応テーブルを記憶しておく。 - 特許庁
BIT RATE REDUCTION APPARATUS AND METHOD THEREOF, IMAGE ENCODER AND METHOD THEREOF, IMAGE DECODER AND METHOD THEREOF, IMAGE ENCODING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE ENCODING PROGRAM RECORDED THEREON, AND IMAGE DECODING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE DECODING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ビットレート低減装置及びその方法と、画像符号化装置及びその方法と、画像復号装置及びその方法と、画像符号化プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、画像復号プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing apparatus, a program management method and a management program which authenticate a program in the image processing apparatus for each function to efficiently manage a proper program, based on the authentication information that contains encrypted information.例文帳に追加
暗号化した情報を含む認証情報に基づいて、画像処理装置内のプログラムを機能単位で認証し、適正なプログラムを効率よく管理する画像処理システム、画像処理装置、プログラム管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor which has a time shifted play function that selects a recording program considering weighting corresponding to program genres and performs time shifted play for the selected recording program to prevent the overlook of program opening, and an information processing method.例文帳に追加
番組の冒頭の見逃しを防止するために、番組のジャンルに応じた重みづけを考慮して記録番組を選択し、選択された記録番組の追いかけ再生機能を有する情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
PROCESSING PROGRESSING METHOD, PROCESSING PROGRESSING APPARATUS, PROCESSING PROGRESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND PROCESSING EXECUTING METHOD, PROCESSING EXECUTING APPARATUS, PROCESSING EXECUTNG PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
処理進行方法、処理進行装置、処理進行プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに処理実行方法、処理実行装置、処理実行プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In a program development system, a data type defined by a program description language and the data type used at actually performing communication between programs are compared and an appropriate conversion processing in the program mediating an application program and a communication base is automatically generated.例文帳に追加
プログラム記述言語で定義されているデータ型と,実際にプログラム間で通信する際に使用するデータ型とを比較し、アプリケーションプログラムと通信基盤との仲介を行うプログラム中に適切な変換処理を自動生成するプログラム開発システム。 - 特許庁
This program translation system is provided with a means for reading plural source programs, means for generating one link source program by linking the plural source programs, and means for generating an object program by translating the link source program.例文帳に追加
本発明によるプログラム翻訳システムは、複数のソースプログラムを読み込む手段と、前記複数のソースプログラムを連結して1つの連結ソースプログラムを生成する手段と、前記連結ソースプログラムを翻訳してオブジェクトプログラムを生成する手段とを具備する。 - 特許庁
TEXTURE AREA EXTRACTION METHOD AND DEVICE THEREOF, FOREST AREA EXTRACTION METHOD AND DEVICE THEREOF, TEXTURE AREA EXTRACTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED, FOREST AREA EXTRACTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加
テクスチャ領域抽出方法及びその装置と、森林領域抽出方法及びその装置と、テクスチャ領域抽出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、森林領域抽出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREPARING INFORMATION FOR VOICE RECOGNITION, DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, INFORMATION PREPARATION PROGRAM FOR VOICE RECOGNITION, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, VOICE RECOGNITION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
音声認識用情報作成装置及びその方法と、音声認識装置及びその方法と、音声認識用情報作成プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、音声認識プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The client 200 turns into a guest seat terminal, a kitchen terminal, a table setting terminal or an accounting terminal by taking in either a guest seat terminal program, a kitchen terminal program, a table setting terminal program or an accounting terminal program from the database 10.例文帳に追加
クライアント200は、データベース10より客席端末用プログラム、厨房端末用プログラム、配膳端末用プログラム又は会計端末用プログラムのいずれかを取り込むことにより、客席端末、厨房端末、配膳端末又は会計端末となる。 - 特許庁
INFORMATION OUTPUT DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, INFORMATION OUTPUT METHOD, INFORMATION OUTPUT PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE INFORMATION OUTPUT PROGRAM, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加
情報出力装置、通信装置、情報出力方法、情報出力プログラム、情報出力プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体、通信方法、通信プログラム、および通信プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
The portable terminal 1 is provided with: a program storage means for storing a radio communication use program for performing predetermined radio communication processing using a radio communication means; and a program start-up means for starting the radio communication use program.例文帳に追加
携帯端末1には、無線通信手段を用いた所定の無線通信処理を実行可能な無線通信利用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、その無線通信利用プログラムを起動するプログラム起動手段とが設けられている。 - 特許庁
To provide a program performance device for allowing only a specific person to start a program for equipment where it is necessary to mount a recording medium in which a program is stored and to input a password for the purpose of preventing the program from being started by a third person.例文帳に追加
第三者のプログラムの起動を阻止するために、プログラムが記憶された記憶媒体と装着と、パスワードの入力が必要な機器について、特定者のみにプログラムを起動させるプログラム実行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A program structure extracting means 101 reads a source program becoming the generation object of a load module, flow-analyzes a function in the source program and generates a program structure graph showing a relation between function calling and a loop containing function calling.例文帳に追加
プログラム構造抽出手段101は、ロードモジュールの作成対象となるソースプログラムを読み込み、ソースプログラム中のファンクションをフロー解析し、ファンクション呼び出しとファンクション呼び出しを含むループとの関係を表すプログラム構造グラフを作成する。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing apparatus capable of processing an electronic program table that is acquired from outside so that a recorded program can be discriminated by a user, and further capable of selecting and reproducing the recorded program from the electronic program table.例文帳に追加
外部から取得される電子番組表を、その電子番組表上で既に録画された番組をユーザが判別できるように加工し、さらには電子番組表から既録画番組を選択して再生できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
When an operation terminal 201 selects a program to be operated, a program manager 203 of a host computer makes the terminal 201 operate a new program to be operated after suspending an operation right of a current program owned by the terminal 201.例文帳に追加
操作端末201による操作対象プログラム選択時に、ホストコンピュータのプログラムマネージャー203は、操作端末201の現在のプログラムの操作権を保留状態にした後に新たな操作対象プログラムへの操作を行わせるようにする。 - 特許庁
INQUIRY TYPE LEARNING METHOD, LEARNING DEVICE, INQUIRY TYPE LEARNING PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH LEARNING DATA, INQUIRY TYPE IDENTIFICATION METHOD AND DEVICE USING LEARNING DATA, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM例文帳に追加
質問タイプ学習方法、学習装置、質問タイプ学習プログラム、同プログラムを記録した記録媒体、学習データを記録した記録媒体、学習データを用いた質問タイプ同定方法、装置、プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A sub-program call code change part 57 changes a code for calling another sub-program to a code for calling a code for calling the another sub-program, to which release permission/prohibition information showing permission/prohibition of release of a memory area for use in the another sub-program is added.例文帳に追加
サブプログラム呼び出しコード変更部57は、他のサブプログラムを呼び出すコードを、当該他のサブプログラムが使用するメモリ領域の解放の可否を示す解放可否情報を追加して当該他のサブプログラムを呼び出すコードに変更する。 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION AND DISTRIBUTION METHOD, AND MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
情報収集流通方法及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
To provide a program link device where a program recorded in ROM can be shared in a different system without depending on the memory map of the system.例文帳に追加
ROMに記録されたプログラムが、システムのメモリマップに依存せず、異なるシステムにおいても共用できるプログラムリンク装置を提供する。 - 特許庁
EQUIPMENT MANAGING DEVICE, NETWORK CONNECTING EQUIPMENT, NETWORK SYSTEM, EQUIPMENT MANAGING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
機器管理装置、ネットワーク接続機器、ネットワークシステム、機器管理方法、この方法を実行させるプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
NEW STORE DEVELOPMENT SUPPORTING SYSTEM, DATA AND PROGRAM AGGREGATE TO BE USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME DATA AND PROGRAM AGGREGATE STORED例文帳に追加
新店舗開発支援システム、該システムに用いるデータ及びプログラム集合体、並びに、該データ及びプログラム集合体を格納した記録媒体 - 特許庁
IMAGE RECORDING DEVICE, CONTROL METHOD FOR IMAGE RECORDING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラム - 特許庁
DERIVATION WORK AID, ASSEMBLY KIT FOR THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
導出作業支援具、導出作業支援具の組立てキットおよびプログラム - 特許庁
A program to be installed is installed, and with reference to the group identification information correspondence table, a determination is made whether or not there is another program having the same group identification information as the installed program.例文帳に追加
インストール対象プログラムをインストールし、グループ識別情報対応テーブルを参照して、前記インストール対象プログラムのグループ識別情報と同一のグループ識別情報を有する他のプログラムの有無を判定する。 - 特許庁
The main program 114 similarly prepares proc object 112b.例文帳に追加
メインプログラムは次に同様にしてprocオブジェクト112bを作成する。 - 特許庁
GAME SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE GAME SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ゲームシステム、ゲームシステムの制御方法、プログラム及び情報記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SYNTHESIZING VOICE AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
音声合成システムとその方法及びそれを実現するためのプログラム - 特許庁
Corresponding to this editing request of the program, the editing program 11 acquires information required for editing while referring to a message format data base 13.例文帳に追加
このメッセージの編集要求により編集プログラム11は、メッセージフォーマットデータベース13を参照して、編集に必要な情報を取得する。 - 特許庁
GUIDANCE SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE AND PROCESSING PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加
案内システム、携帯端末装置および携帯端末装置の処理プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、その制御方法、プログラム及び情報記憶媒体 - 特許庁
Consequently, program history information is generated once and then the operation modes based upon the program history are automatically executed thereafter, so the user is prevented from forgetting to video-record or watch a television program.例文帳に追加
こうすることによって、一度番組履歴情報を作成しておけば、後は自動的に番組履歴にしたがった動作モードが実行されるから、録画し忘れ、テレビ番組の視聴し忘れなどを防止できる。 - 特許庁
The video recording/reproducing device 10 includes: a program information generation/display section 12 which generates the program information based upon the additional data; and a reproduction start point determination section 13 which determines a program to be reproduced among video-recorded programs.例文帳に追加
録画再生装置10は、付加データに基づいて番組情報を生成する番組情報生成・表示部12と、録画番組の中から再生する番組を決定する再生開始地点決定部13とを備える。 - 特許庁
It is a popular program that is often played around the fourth act even today. 例文帳に追加
今日でも四段目を中心によく上演される人気の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suitengu Megumi no Fukagawa is a program of the Kabuki play. 例文帳に追加
水天宮利生深川(すいてんぐうめぐみのふかがわ)は歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTICAL DISK DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
光ディスク装置、その制御方法、プログラム及び情報記憶媒体 - 特許庁
To let a user easily specify a place where the user runs a user program when the user sets the user program in each step of a sequence control of a taking out apparatus without analyzing a sequence program of a step.例文帳に追加
取出し装置のシーケンス制御の各ステップにおいて、ユーザがユーザプログラムを設定する際、ユーザプログラムを実行させるべき個所をユーザがそのステップのシーケンスプログラムを解析しなくても、簡単に特定できるようにする。 - 特許庁
To easily prepare the program of a controller and control object equipment.例文帳に追加
制御装置及び制御対象機器のプログラムの作成を容易にする。 - 特許庁
DATA BASE ACCESS PART PREPARATION SUPPORTING SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
データベースアクセス部品作成支援システムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
To provide a digital broadcasting recording/reproducing device for notifying a user of the generation of any significant scene in a back program without switching a program under viewing without permission even when the significant scene is detected in the back program.例文帳に追加
裏番組で重要シーンが検出されても勝手に視聴中の番組が切り替わらず、使用者に裏番組で重要シーンが発生したことを通知するデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
撮像装置、その制御方法、及び制御プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|