| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When the user selects "time setting" or "program kind setting", an EPG data acquisition picture is displayed to acquire program information of all channels receivable with the designated acquisition time or the designated kind of the program.例文帳に追加
ユーザが、「時間設定」、あるいは、「番組種類設定」を選択すると、EPGデータ取得画面を表示して、指定された所得時間、あるいは、指定された番組の種類により受信可能な全てのチャネルの番組情報を取得する。 - 特許庁
Consequently, the value of the PC 15a is set in a specified address in the EEPROM 11b and a performance program is switched from a processing program in a mask ROM 11a to a program for addition and correction in the EEPROM 11b.例文帳に追加
これにより、PC15aの値は、EEPROM11b内の所定のアドレスにセットされ、実行プログラムは、マスクROM11a中の処理プログラムから、このEEPROM11b内の追加・修正用のプログラムへ切り換えられる。 - 特許庁
Subsequently, the system control section 311 divides a file including the broadcast program data of channel A and channel B into a file including the broadcast program data of channel A and a file including the broadcast program data of channel B (step S105).例文帳に追加
この後、システム制御部311は、チャンネルAとチャネルBの2つの放送番組データを含むファイルをチャンネルAの放送番組データを含むファイルとチャンネルBの放送番組データを含むファイルとに分割する(ステップS105)。 - 特許庁
When the broadcasting of a 2D program A is ended and the broadcasting of a 3D program C is started, only L image frames, among the L image frames and R image frames included in video data, are displayed for the 3D program C.例文帳に追加
2D番組Aの放送が終了し、3D番組Cの放送が開始されたとき、3D番組Cについては、ビデオデータに含まれるL画像のフレームとR画像のフレームのうちのL画像のフレームだけが表示される。 - 特許庁
To encode main sections of surround sound of a 5.1 channel and stereo sound of a CM of a 2 channel between the main sections as one program without changing the channel numbers during recording the one program in recording of a movie program or the like.例文帳に追加
映画番組などの記録で、5.1チャンネルのサラウンド音声の本編と、本編の間の2チャンネルのCMでのステレオ音声を1番組として、1番組記録中にチャンネル数を変化させることなくエンコードすることを目的とする。 - 特許庁
The user can recognize the fact that a program having a relation to a program under viewing is recorded by browsing the related information and can reproduce related program based on the recognition.例文帳に追加
ユーザは、その関連情報を閲覧することにより、視聴中の番組に関連ある番組が録画されていることなどを認識することができ、また、その認識に基づき、その関連がある番組を再生させることができる。 - 特許庁
By this way, the information processing device 101 reduces a time period in which unencrypted program exists in the main memory 103, prevents analysis and alteration of the program by the cracker 105 and prevents development of an illegal program.例文帳に追加
これにより、情報処理装置101は、暗号化されていない状態のプログラムがメインメモリ103に存在する時間を少なくして、クラッカー105によるプログラムの解析および改ざんを防止して、不正プログラムの開発を防止する。 - 特許庁
In a program guide display menu 100, the display form of the electronic program guide can be maintained by scrolling-displaying the detailed information of a program cell 103 selected by the cursor 105 in a lateral or longitudinal direction within its display frame.例文帳に追加
番組表表示画面100において、カーソル105で選択した番組セル103の詳細情報をその表示枠内で横または縦方向にスクロール表示することにより、番組表の表示形態を維持することができる。 - 特許庁
The CPU 11 identifies an external application setting file corresponding to the external application program from a group of external application setting files 143 at a storage section 14 to acquire the maximum number of execution times when determining that the selected application program is an external application program.例文帳に追加
外部アプリケーションプログラムであると判断した場合は、CPU11は、記憶部14の外部アプリケーション設定ファイル群143から、これに対応する外部アプリケーション設定ファイルを特定し、最大実行数を取得する。 - 特許庁
The program contents of the program of a broadcasting station that the operator wants to confirm can be arranged at an easy-to-see position of a display screen for instance, and two program contents that the operator wants to compare can be displayed adjacently for instance.例文帳に追加
たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい2つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁
Therefore, the inspection program stored in the ROM 1200 is provide with compatibility, and a plurality of kinds of models can be inspected with the same inspection program, so that a change in the program for each model can be dispenced with.例文帳に追加
したがって、ROM1200に記憶された検査用プログラムが汎用性を持つようになるので、同じ検査用プログラムで複数種類の機種の検査を行なえ、機種毎に周辺装置のプログラムを変更することは不要となる。 - 特許庁
To prevent the double numbering or lack of add-on program ID while enabling numbering of the add-on program ID without changing any rule in each office, and to retrieve the add-on program ID even from the other office whose system is different.例文帳に追加
事業所毎のルールを変更することなくアドオンプログラムIDの採番を可能としたままで、アドオンプログラムIDの二重採番、欠落を防止し、システムが異なる他の事業所からもアドオンプログラムの検索を行うことを可能にする。 - 特許庁
A control system includes: a storage means which stores a control program for controlling the controlled target: a storage means which stores a control parameter instructed from the external; and a program execution means for executing the control program by using the stored control parameter.例文帳に追加
制御システムは、制御対象を制御する制御プログラムの記憶手段と、外部から教示された制御パラメータの記憶手段と、記憶された制御パラメータを利用して制御プログラムを実行するプログラム実行手段を備える。 - 特許庁
The control part 1510 determines in consideration of conformity between the gate arrayed basic program part 1520 and the operation program 1501 stored in a ROM 201 to easily determine whether or not the program is altered.例文帳に追加
また、制御部1510はゲートアレイ化された基準プログラム部1520とROM201に記憶されている動作プログラム1501との一致性を考慮して判定することでプログラム変更があったかを容易に判定することができる。 - 特許庁
To provide an electronic camera which avoids a shortage of program capacity caused by an adjustment program for various adjustments of the camera and can inexpensively constitute a system by reduction of the man-hour in the downloading stage accompanied with program rewrite or the like.例文帳に追加
カメラの各種調整を行うための調整プログラムによるプログラム容量の切迫を回避するとともに、プログラム書き換えに伴うダウンロード工程の工数短縮等による安価なシステム構成が可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
The AV contents conversion program 175 is a program that converts AV contents (i.e., recorded program data) recorded on the HDD 141 into a prescribed format in order to transmit the AV contents to a PDA1 by the processing of Hotsync Manager 172.例文帳に追加
AVコンテンツ変換プログラム175は、ホットシンクマネージャ172の処理により、PDA1へ送信するために、HDD141に記録されているAVコンテンツ(すなわち、録画された番組データ)を、所定のフォーマットに変換するプログラムである。 - 特許庁
To provide a technology by which a viewer can watch a TV program even if he or she does not check the content of an e-mail informing or recommending the program by the time the program is started though he or she has already received it.例文帳に追加
番組を紹介もしくは推奨するメールが受信されていた場合に於いて、そのメールの内容を当該番組の放映開始時刻までに受信者が確認しなかった場合でも、当該番組を視聴できるようにする。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, MANAGING DEVICE, POSITIONING METHOD, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE MANAGING DEVICE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM OF THE MANAGING DEVICE STORED, TERMINAL DEVICE, AND CONTROL METHOD AND THE CONTROL PROGRAM OF THE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
測位システム、管理装置、測位方法、管理装置の制御方法、管理装置の制御プログラム、管理装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、端末装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム - 特許庁
Each chip layer is provided with program circuits PG1, PG2 which can program an output signal, and a chip selection discriminating circuit 10 discriminating chip selection on the basis of the chip selection signal and the output signal of the program circuit.例文帳に追加
各チップ層は、出力信号をプログラム可能なプログラム回路PG1、PG2と、前記チップ選択信号と前記プログラム回路の出力信号とに基づいてチップ選択を判定するチップ選択判定回路10と、を備える。 - 特許庁
The automatic program scheduler is used to automatically determine on the basis of a result of comparison between the number of local viewers and the number of possible viewers whether a program schedule of a program guide in a second designated period is to be adjusted.例文帳に追加
番組自動スケジューリング装置は、ローカル視聴者数と予定視聴者数との比較結果に従って、第2の指定期間内の番組表の番組スケジュールを調節するかどうかを自動的に決定するために使用される。 - 特許庁
When a program code is generated, the difference information of pre-correction and post-correction design drawings and definition information in the range where the generated program code is affected by the difference information are used for realizing generation or erasure of a partial program code.例文帳に追加
プログラムコード生成に際して、修正前と修正後の設計図面の差分情報と、差分情報が生成プログラムコードに影響を与える範囲の定義情報を用い、部分的なプログラムコードの生成または削除を実現する。 - 特許庁
The Web server 1 includes a script program creation part 11 for creating a scrip program for the user terminal 2 to execute it, and a contribution Web page transmission part 12 for inserting the scrip program into a contribution Web page and transmitting it to the user terminal 2.例文帳に追加
Webサーバ1は、ユーザ端末2に実行させるためのスクリプトプログラムを生成するスクリプトプログラム生成部11と、スクリプトプログラムを投稿Webページに挿入してユーザ端末2に送信する投稿Webページ送信部12とを備える。 - 特許庁
A register 50 stores an address corresponding to the arbitrary part of the program to execute modify interrupt processing of this program as an interrupt generating address and a program counter 26 sequentially updates the addresses accessed by the control/operation means.例文帳に追加
レジスタ50はプログラムの修正割込み処理を実行すべき該プログラムの任意箇所に対応したアドレスを割込み発生アドレスとして格納し、プログラムカウンタ26は制御/演算手段によってアクセスされるアドレスを逐次更新する。 - 特許庁
In the image processing apparatus, a memory diagnostic module 91 of a start-up program 7 performs a memory diagnosis to a start-up program use area, a control program wake-up time use area and a memory diagnosis management area required at the minimum when the apparatus wakes up in the whole memory.例文帳に追加
起動プログラムのメモリ診断モジュールがメモリ全体において装置の起床時に最低限必要な起動プログラム使用エリア、制御プログラム起床時使用エリアおよびメモリ診断管理エリアに対してメモリ診断する。 - 特許庁
After the maintenance process has been completed, when the guest copy has been changed, a maintenance reflector 24 replaces with the guest copy the guest program, among data stored in a guest program storage 16, associated with a specified program ID 102.例文帳に追加
メンテナンス処理の終了後、ゲストコピーに変更が生じた場合、メンテナンス反映部24はゲストプログラム記憶部16に記憶されたデータのうち、指定されたプログラムID102に対応付けられたゲストプログラムをゲストコピーで置き換える。 - 特許庁
To change the setting of a basic program of an operation system or the like without fail when a new application program is installed, and to reduce a burden on a user in changing the setting of the basic program.例文帳に追加
新たなアプリケーションプログラムがインストールされたことによって生じるオペレーティングシステムなどの基本プログラムの設定変更を確実に行い、またはこのような基本プログラムの設定変更作業における利用者の負担を軽減する。 - 特許庁
To broadcast an advertising in a case where the advertising is inserted during broadcasting or transmitting a live program, the live program is synthesized on a part of a screen of the advertising to be together broadcasted or transmitted, thereby the live program is not interrupted to suppress zapping and skip.例文帳に追加
生中継番組の放送又は送信中に広告を入れる場合、広告画面の一部に生中継画面を合成して同時に放送又は送信し、これにより生中継を途切れさせず、ザッピングやスキップを抑制する。 - 特許庁
The spreading block arranging/recovering program includes: a spreading block arranging program 87 for arranging blocks arranged on a block storage area on a table, and a spreading block recovering program 88 for recovering the spreading blocks arranged on the table to the block storage area.例文帳に追加
ブロック格納エリアに配置されたブロックをテーブル上に配置するための敷ブロック配置プログラム87と、テーブル上に配置された敷ブロックをブロック格納エリアに回収するための敷ブロック回収プログラム88とを備る。 - 特許庁
To provide an information processor which accurately computes the number of instructions needed for the actual operation of an object program while the object program generated by converting a source program contains only object codes needed for the actual operation.例文帳に追加
ソースプログラムを変換することにより生成されたオブジェクトプログラムが、実動作に必要なオブジェクトコードだけを含み、このオブジェクトプログラムの実動作に必要な命令数を正確に算出することができる情報処理装置の提供。 - 特許庁
It is also possible to embed Python in a C++ program; precisely how this is done will depend on the details of the C++ system used; in general you will need to write the main program in C++, and use the C++ compiler to compile and link your program.例文帳に追加
C++ プログラム中にも Python を埋め込めます; 厳密に言うと、どうやって埋め込むかは使っているC++ 処理系の詳細に依存します;一般的には、メインプログラムをC++で書き、C++ コンパイラを使ってプログラムをコンパイル・リンクする必要があるでしょう。 - Python
The program load processor 15 of the protection controller 1 loads a program module concerned from a server 3 via a communication network 2 each time the use of the program module becomes necessary in an arithmetic unit 12 and a screen image managing part 13.例文帳に追加
保護制御装置1のプログラムロード処理部15は、演算処理部12および画面情報管理部13でプログラムモジュールの使用が必要となる毎に、当該プログラムモジュールを通信ネットワーク2経由でサーバ3からロードする。 - 特許庁
To provide a working program editing method for preparing working process information based on a working program in the working program editing method for editing the working program used in a numerically controlled machine tool controlled by a numerical controller, and the controller of the machine tool capable of making an operator select a part of the working program from a screen and executing only the selected part.例文帳に追加
数値制御装置により制御される数値制御工作機械で用いる加工プログラムを編集する加工プログラム編集方法において、加工プログラムを基に加工工程情報を作成する加工プログラム編集方法と、加工プログラムの一部分を作業者が画面上から選択して、選択された箇所のみを実行することができる工作機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
When a user selects a program to be viewed, a program to be probably selected next is forecast in accordance with the distance from a program being viewed at present, the distance of user's taste, or the like, and a join packet of the forecast program is sent so that a multicast packet corresponding to the forecast program may preliminarily reach a network interface of the terminal itself from a network.例文帳に追加
利用者が視聴する番組を選択したとき、今視聴している番組からの番組間の距離や利用者の嗜好的な距離などにより、次に選択される可能性の高い番組を予測し、該予測により得られた番組(予測番組)のjoinパケットを送出して、該予測番組に対応するマルチキャストパケットをネットワークから自ネットワークインタフェースまで到達しておくようにする。 - 特許庁
The broadcasting system is further provided with one or more program information servers having the program information and relevant additional information described in a data description language and each terminal is provided with a means which displays the program information and relevant additional information received from the program information servers through an IP network and another means which displays the video information corresponding to the program information selected by a user.例文帳に追加
データ記述言語で記述された、番組情報及び関連付加情報を有する1つ以上の番組情報サーバを更に設け、端末は、番組情報サーバからIPネットワークを介して受信した番組情報及び関連付加情報を表示する手段と、利用者によって選択された当該番組情報に対応する映像情報を表示する手段とを有する。 - 特許庁
The video device for recording a broadcast program to be broadcasted in a listening or video medium is provided with a broadcast receiving part 101 for acquiring information concerned with the broadcast program, a rebroadcast retrieving part 106 for retrieving the rebroadcast schedule of the program from the information and a program reservation management part 110 for executing program reservation based on the schedule.例文帳に追加
放送される放送番組を視聴または映像メディアに記録する映像装置において、上記放送番組に関する情報を取得する放送受信部101と、上記情報から番組の再放送予定を検索する再放送検索部106と、上記再放送予定に基づき番組予約を実行する番組予約管理部110とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
A program distribution center 10, being the program update device that updates a program of an ECU that a vehicle has, includes an ECU management DB 11 which acquires hardware information associated with hardware of the ECU and a program management DB 12 that computes an update time needed to update the program on the basis of the hardware information acquired by the ECU management DB 11, and outputs it.例文帳に追加
プログラム配信センター10は、車両が有するECUのプログラムを更新するプログラム更新装置であって、ECUのハードウェアに関するハードウェア情報を取得するECU管理DB11と、ECU管理DB11により取得されたハードウェア情報に基づいてプログラムの更新に必要な更新時間を演算して出力するプログラム管理DB12と、を備える。 - 特許庁
This field apparatus management device includes: an apparatus communication part connected with the field apparatuses; an operation accepting part accepting operation to the field apparatuses; an automatic operation program generation part generating an automatic operation program which is recorded information indicating the accepted operation; a storage part storing the generated automatic operation program; and an automatic operation program execution part executing the automatic operation program stored in the storage part.例文帳に追加
フィールド機器と接続する機器通信部と、フィールド機器に対する操作を受け付ける操作受付部と、受け付けた操作を示す記録情報である自動操作プログラムを生成する自動操作プログラム生成部と、生成された自動操作プログラムを格納する記憶部と、記憶部に格納された自動操作プログラムを実行する自動操作プログラム実行部と、を備えたフィールド機器管理装置。 - 特許庁
Upon distributing program contents 31 from the program contents distribution device 30 in response to a request of the contents display device 10, the program contents are displayed on a program contents display window and in accordance with location information of the contents display device 10 and a scene of the program contents, associated contents 51 from the associated contents distribution device 50 are displayed on an associated contents display window.例文帳に追加
コンテンツ表示装置10の要求により番組コンテンツ配信装置30から番組コンテンツ31が配信されると、その番組コンテンツを番組コンテンツ表示ウィンドウに表示すると共にコンテンツ表示装置10の位置情報および番組コンテンツのシーンに応じて関連コンテンツ配信装置50からの関連コンテンツ51が関連コンテンツ表示ウィンドウに表示される。 - 特許庁
The electronic program guide display device comprises a title list screen configuration portion, and the portion extracts a program information for programs scheduled to be broadcast in a time zone, identical to a program in selected status on an electronic program guide, displays the extracted program information as the title list screen, and switches over the page of the title list screen.例文帳に追加
本発明に係る電子番組ガイド表示装置は、電子番組ガイド上で選択状態にある番組と同一時間帯に放送が予定されている番組情報を抽出し、その抽出した番組情報をタイトル一覧画面として表示し、さらに、そのタイトル一覧画面のページを切り替えるタイトル一覧画面構成部を具備することを特徴とする。 - 特許庁
In a program rewrite processing, a main CPU 10 transfers program rewrite instruction information read from a memory card 21 to a RAM 31 of a sub CPU 30 first, and in the case that the program of a rewrite object stored inside a flash memory 17 needs to be rewritten, acquires the program for rewrite from the memory card 21 and executes a rewrite processing of the pertinent program inside the flash memory 17.例文帳に追加
プログラム書き換え処理において、メインCPU10は、まず、メモリカード21から読み出したプログラム書き換え指示情報をサブCPU30のRAM31に転送し、フラッシュメモリ17内に記憶されている書き換え対象のプログラムが書き換える必要がある場合、メモリーカード21から書き換え用プログラムを取得してフラッシュメモリ17内の該当するプログラムの書き換え処理を実行する。 - 特許庁
The decoder 4, while decoding a video signal of the channel being viewed, synthesizes the program guide information supplied from the program guide processing unit 2 with the composed video signal and outputs the resulting signal.例文帳に追加
デコーダ4は、現在視聴中のチャンネルの映像信号を復号しつつ、番組表処理部2から供給された番組表情報を複合した映像信号に合成して出力する。 - 特許庁
By updating the authentication parameter, transmission of the broadcasting program contents is stopped by judging no establishment of the mutual authentication, illegal reception of the broadcasting program contents is excluded, and the protection of the copyright is attained.例文帳に追加
この認証パラメータの更新することにより、相互認証不成立とし、放送番組コンテンツの伝送を停止して、放送番組コンテンツの不正な受信を排除し、著作権の保護を図る。 - 特許庁
When it is confirmed that the first program can be started, the first program is started, and in the other case, an abnormality flag is set in the CF 19, and the power source of the information processor 10 is turned off.例文帳に追加
第1のプログラムの起動可能が確認されたときは第1のプログラムを起動し、確認できないときはCF19に異常フラグをセットして情報処理装置10の電源をオフにする。 - 特許庁
When safety of the page allocated to the program is low and only when reliability of the program allocated with the page is low, the initialization process of the page is performed.例文帳に追加
さらに、プログラムに対して割り当てられるページの安全性が安全でない場合であり、かつ、ページを割り当てられるプログラムの信頼性が信頼できない場合についてのみ、ページの初期化処理を行う。 - 特許庁
Because a value of a program counter is included in the register information, a position of a code which a CPU 11 executes at the time of the occurrence of the abnormality is known by referring to the value of the program counter.例文帳に追加
このレジスタ情報にはプログラムカウンタの値が含まれているため、このプログラムカウンタの値を参照することによって、異常が発生した時点にてCPU11が実行しているコードの位置が分かる。 - 特許庁
To provide a receiver capable of facilitating access using displayed information without obstructing the viewing of a program under broadcast when the information of the access destination is displayed on a screen during the broadcast of the program in the receiver.例文帳に追加
受信装置において、番組放送中にアクセス先の情報が画面に表示された際、放送中の番組の視聴を阻害することなく、表示された情報を用いたアクセスを容易にする。 - 特許庁
When the sensor 7 detects the existence of the user, a combination processing section 4 combines the second broadcast program selected by a channel selector 6 and processed by the slave screen processing section 3 with the first broadcast program.例文帳に追加
センサ7がユーザの存在を検知した場合に、選局部6が選局しかつ子画面処理部3が処理した第2の放送番組を、合成処理部4が第1の放送番組に合成する。 - 特許庁
When a failure occurs during the execution of the program, the program execution part acquires failure data which is a factor for the failure occurrence and a failure occurrence address of the memory at which the failure occurrence data is stored.例文帳に追加
プログラム実行中に障害が発生すると、プログラム実行部は、障害発生の要因となった障害データと、その障害発生データが記録されているメモリの障害発生アドレスを取得する。 - 特許庁
Then, a control circuit 40 performs startup processing using the boot program selected from the any of the boot program areas 51 to 53 on the basis of the flag stored in the flag area 54.例文帳に追加
そして、フラグ領域54に記憶されるフラグに基づいて、ブートプログラム領域51〜53のいずれかから選択されたブートプログラムを用いて起動に関する処理が、制御回路40により実施される。 - 特許庁
The program with the advertisement display function has a function accessing an advertisement distribution server distributing the prescribed advertisement data connected to a network, acquiring the prescribed advertisement data, and including them in the program with the advertisement display function.例文帳に追加
また、ネットワークに接続された所定の広告データを配信する広告配信サーバにアクセスして所定の広告データを取得し、前記広告表示機能付きプログラムに含める機能をも有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|