「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly.例文帳に追加

薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。 - 特許庁

The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell. 例文帳に追加

OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる. - コンピューター用語辞典

The capsule structure is formed of the shell material layer on the surface of the core material layer, the shell material layer containing a resin having a softening temperature higher than that of the core material layer.例文帳に追加

カプセル構造は、コア材層の表面にコア材層よりも軟化温度の高い樹脂を含むシェル材層で形成される。 - 特許庁

When the armrests are received in the seat shell, the outer envelop of the booster seat can substantially match with the outer contour shape of the seat shell.例文帳に追加

シートシェルの中にアームレストを収容すると、補助椅子の外殻は、シートシェルの外側の輪郭と実質的に一致することができる。 - 特許庁

A script generation command is defined in the shell script.例文帳に追加

スクリプト生成コマンドが、シェル・スクリプト内で定義される。 - 特許庁

The body shell surrounds a space S1 of a predetermined volume.例文帳に追加

本体殻は、所定体積の空間Ｓ１を囲う。 - 特許庁

The shell of a snapping turtle can be as long as 50 centimeters. 例文帳に追加

カミツキガメの甲(こう)羅(ら)は50センチの長さにもなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rear shell 30 has an opening 31 formed.例文帳に追加

リアシェル３０には、開口部３１が形成されている。 - 特許庁

The muffler 1 includes a muffler shell 2 and a sound absorbing material.例文帳に追加

マフラ１は、マフラシェル２と吸音材とを備えている。 - 特許庁

the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed 例文帳に追加

歯車の列が密封されているシェル（金属ケース） - 日本語WordNet

the satellite is covered with a smooth shell of ice 例文帳に追加

その衛星はツルツルした氷の殻に覆われている - 日本語WordNet

For Solaris and other UNIX variants: netbeans Bourne shell script is the launcher.例文帳に追加

Solaris およびその他の UNIX 系 OS: netbeans - Bourne シェル用の起動スクリプト。 - NetBeans

The shield shell main body 10 is made of aluminum die cast.例文帳に追加

シールドシェル本体部１０は、アルミダイキャスト製である。 - 特許庁

The hungry un abandons its shell, settles in there as a parasite例文帳に追加

飢えたうんは自らの殻を捨て そこに寄生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep your arms and legs inside the shell at all times.例文帳に追加

足と腕を離さないでね 常に甲羅の内側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

black walnut kernels are difficult to get out of the shell 例文帳に追加

黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい - 日本語WordNet

The special characters used in shell-style wildcards are:例文帳に追加

シェル形式のワイルドカードで使われる特別な文字は、 - Python

The shell 3 partitions a work transporting space S1.例文帳に追加

炉殻３はワーク搬送空間Ｓ１を区画している。 - 特許庁

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想３次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of improving work efficiency in insertion, since a lance bends toward the outer surface of a shield shell and its reaction force is given to the shield shell only right before the shield shell is locked by the lance, when the shield shell is inserted in the shell housing chamber of an outer housing.例文帳に追加

シールドシェルのアウターハウジングのシェル収容室内への挿入の際、ランスによる係止の直前の段階においてだけ、ランスがシールドシェルの外面に撓んでその反力をシールドシェルに与えることにより、挿入の作業性を向上させることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

There are provided a decoy shell that retains identification code, a launcher for firing decoy shells that has a launcher interface part that can read the identification code of the decoy shell, and a decoy shell control device, that controls the decoy shell according to the radio control signal based on the identification code of the read decoy shell.例文帳に追加

識別コードを保持するデコイ弾と、デコイ弾の識別コードを読み取り可能なランチャーインターフェース部を有するデコイ弾発射用ランチャーと、読み取られたデコイ弾の識別コードに基づく無線制御信号によりデコイ弾を制御するデコイ弾制御装置からなる。 - 特許庁

This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16.例文帳に追加

本発明による制御棒駆動機構２３は、原子炉圧力容器３７側に回転自在に配置された外胴８と、外胴８内に設けられ、外胴８と係合して回転する内胴９と、内胴９内に配置され内胴９の回転運動を駆動軸１６の上下移動に変換するローラナット１１とを備えている。 - 特許庁

The inserts 120, 122, 124 maintain the integrity of the outside glove shell 102 even after the repeated use of the glove by limiting the amount of extension of the outside glove shell 102.例文帳に追加

インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の伸長量を制限することによるグローブの反復使用後も、外側グローブシェル102の一体性を維持する。 - 特許庁

the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise 例文帳に追加

亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること - EDR日英対訳辞書

A transport-cum-storage cask comprises: an inner shell 8; an outer shell 9; and a circular gamma-ray shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

The shell is composed of a left side hemi-spherical shell 10a, and a right side hemi-spherical shell 10b which are structured to be rotation-controllable by means of output from power generating mechanisms 6a, 6b provided inside the shell.例文帳に追加

この外殻は、内部に設けられた動力発生機構（６ａ，６ｂ）からの出力により回転制御自在な、左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂとから構成される。 - 特許庁

A shell filler weight shielding body 22 is formed of a plurality of slabs that are not deformed even if the weight of a shell filler is imposed thereon, in an external shell 21 in which the shell filler such as concrete or iron powder is filled.例文帳に追加

コンクリート、鉄粉などの充填物を充填する外殻体21内に、充填物の重量を受けても変形しない複数のスラブ材により充填物重量遮断体22を構成する。 - 特許庁

The double-shell tank 10 includes an inner shell tank 80, a sheet-like member 90, a plurality of cord-like members 100, and an outer shell tank 110.例文帳に追加

二重殻タンク１０は、内殻タンク８０と、シート状部材９０と、複数の紐状部材１００と、外殻タンク１１０とを有する。 - 特許庁

A flange metal 14, which is formed with a diameter larger than that of the outer-shell steel pipe 13, is full-strength-welded to the end of the outer-shell steel pipe 13.例文帳に追加

この外殻鋼管13より大径に形成したフランジ金物14を外殻鋼管13の端部に全強溶接する。 - 特許庁

A cover part 10 is engaged with the rotation shell 11 so as to cover the rotation shell 11 and the fixing support portion 14.例文帳に追加

回転シェル部１１と固定支持部１４とを覆うようにカバー部１０が回転シェル部１１に嵌合されている。 - 特許庁

An outer groove 23a is formed around the shell outer projection of the winding stem pipe 21 arranged outside the shell 16.例文帳に追加

胴１６の外部に配置される巻真パイプ２１の胴外突出部２３の外周に外溝２３ａを形成する。 - 特許庁

The intermediate transfer member comprises a core shell component, the core comprising a polyaniline and the shell comprising a polyhedral silsesquioxane.例文帳に追加

コアシェル構成物からなる中間転写部材であって、該コアがポリアニリンからなり、該シェルがポリヘドラルシルセスキオキサンからなる。 - 特許庁

The lithist shell option causes the shell to save the command with embedded newlines instead of semicolons. 例文帳に追加

シェルオプションのlithistを有効にすると、このシェルは行の途中にセミコロンではなく改行文字を置く形でコマンドを保存します。 - JM

The first shell can be replaced by the one of another design, and various design and information can be printed on the removed first shell.例文帳に追加

デザインの変えた第１のシェルを交換でき、また、取り外した第１のシェルに各種デザインや情報を印刷できる。 - 特許庁

Insertion pipes 82, 84 passing through the inner shell member 14 and the outer shell member 12 and communicating with the housing chamber 4 are installed.例文帳に追加

内殻部材１４と外殻部材１２とを貫通して収納室４に通じる挿入管８２，８４を設ける。 - 特許庁

This accumulator is provided with a shell 1, the valve stem 2 sealed at inner periphery of an upper end opening part 1a of the shell 1, and the bladder 4 which is arranged in the shell 1 and whose upper end is connected with the valve stem 2.例文帳に追加

シェル１と、このシェル１の上端開口部１ａの内周に封着されたバルブステム２と、シェル１内に配置され上端がバルブステム２に接続されたブラダ４とを備える。 - 特許庁

Further a clearance is formed between the jacking pipe and the steel outer shell, and therefore even if the steel outer shell undergoes deformation due to external pressure applied thereto, jacking work of the jacking pipe into the steel outer shell is easily and positively achieved.例文帳に追加

このため、上記鋼製外筒の外圧に伴う変形があっても、上記推進管の上記鋼製外筒への押し込み挿入を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Besides, a sub-tank 46 is disposed almost in the center within the lower shell member 2, and the openings of the lower shell member 2 and the upper shell member 4 are laminated to form a hollow fuel tank.例文帳に追加

また、下側殻部材２内のほぼ中央にサブタンク４６を配置し、下側殻部材２及び上側殻部材４の開口同士を重ね合わせて中空状の燃料タンクを形成した。 - 特許庁

A seat cushion shell unit is configured from: a seat cushion shell; a support panel which is provided to the lower part of the seat cushion shell so as to be movable in the vertical direction and tiltable to a desired angle; and an elastomer which is provided between the seat cushion shell and the support panel.例文帳に追加

シートクッションシェルと、シートクッションシェルの下部に、上下動、及び任意な角度に傾動自在に設けられたサポートパネルと、シートクッションシェルとサポートパネルの間に設けられた弾性体とからシートクッションシェルユニットを構成する。 - 特許庁

In this way, the coaxial cable is made to hold to the shell through the clamp and the nut.例文帳に追加

こうして、クランプ及びナットを介してシェルに同軸ケーブルを保持させる。 - 特許庁

The one-way clutch transmits the unidirectional rotation from the driving body to the hub shell.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、駆動体からハブシェルに一方向の回転を伝達する。 - 特許庁

The hole 15 is passed from the outside of the outer shell part 10 to the hollow part 13.例文帳に追加

孔１５は、外殻体１０の外部から中空部１３へ通じている。 - 特許庁

When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a.例文帳に追加

クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。 - 特許庁

CREAM CONTAINING BURNED POWDER OF SHELL OR THE LIKE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

貝殻等焼成粉末入りクリーム、及びその製造方法 - 特許庁