「the whole amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take away some amount from the whole 例文帳に追加

全体の数量から(ある数量を)引くこと - EDR日英対訳辞書

The above composite pigment is contained therein in an amount of 5-25 wt.% on the basis of the whole amount of the ink.例文帳に追加

前記複合顔料はインキ全量に対して５〜２５重量％含有されている。 - 特許庁

The compounding amount of the phosphate is preferably 1-15 wt.% of the whole.例文帳に追加

リン酸塩の配合量は、全体の１〜１５重量％が好ましい。 - 特許庁

The yellow pigment contained in an amount of 0.5-5 wt.% to the whole amount of the ink.例文帳に追加

黄色顔料はインク全量に対して０．５〜５重量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

Therefore, the total deformation amount (the amount of expansion or contraction) can be reduced as the whole game board 2.例文帳に追加

したがって、遊技盤２全体での変形量（膨張量又は収縮量）を低減することができる。 - 特許庁

The whole amount boiling operation boiling the whole amount in the hot water storage tank 3 and reheating operation of bath tub water are conducted.例文帳に追加

貯湯タンク３内の全量を沸き上げる全量沸上運転と、不足分を沸き上げる追い焚き運転とを行う。 - 特許庁

(g) "Dump truck" from the Hitachi Port, (81.4% in whole country ratio, export amount 722,500,000 dollars, major export destination: Indonesia (approximately 60% in total)), (h) "Mechanical shovels (upper structure of which rotates 360 degrees)" from the above port (14.4% in whole country ratio, export amount 1,022,800,000 dollars, major export destination: China, Australia, the Netherlands, Indonesia),例文帳に追加

⑦日立港からの「ダンプカー」（全国比81.4％、輸出額7 億2,250 万ドル、主な輸出先：インドネシア（全体の約6 割））、 - 経済産業省

the amount of noise in the whole environment as a protection from noise 例文帳に追加

騒音の予想レベルとしての,環境全体の騒音量 - EDR日英対訳辞書

That is, the total emissions amount of the whole advanced countries does not fluctuate. 例文帳に追加

つまり、先進国全体の総排出量は変動しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the displacement amount of a mass part without enlarging the whole size.例文帳に追加

全体の寸法を大きくせずにマス部の変位量を大きくする。 - 特許庁

Therefore, the whole amount of supply air is diffused from the porous membrane material 30.例文帳に追加

よって、供給空気の全量が多孔膜材30から散気される。 - 特許庁

To increase processing speed by reducing the amount of calculations for the whole process of face detection.例文帳に追加

顔検出処理全体の計算量を減らし処理速度を向上させる。 - 特許庁

To correctly recognize the amount of springback of the whole press formed articles.例文帳に追加

プレス成形品全体のスプリングバック量を正確に把握する。 - 特許庁

Thus, the consumption amount of the cleaning liquid can be reduced as a whole.例文帳に追加

よって、全体として洗浄液の消費量も少なくて済む。 - 特許庁

The feature amount is regarded as integration value in the whole area of correlation value.例文帳に追加

特徴量はこれらの相関値の領域全体での積分値となる。 - 特許庁

The stranger wrote a cheque upon his banker, for the whole amount, and left him. 例文帳に追加

男は全額の小切手を切り、それを置いて帰って行った。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To prevent information leakage of user data while suppressing a data amount of the whole.例文帳に追加

全体のデータ量を抑えつつ、ユーザデータの情報漏洩を防止する。 - 特許庁

The correction amount calculation part 150 calculates the correction amount of magnification chromatic aberration to the whole image based on the correction amount calculation pixel.例文帳に追加

補正量算出部１５０は、補正量算出画素に基づいて画像全体に対する倍率色収差の補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a perspiration amount measuring method and a perspiration amount measuring patch which can simply, easily and accurately measure the perspiration amount of the whole body.例文帳に追加

簡単で手軽に全身の発汗量を正確に測定することができる発汗量測定方法と発汗量測定パッチを提供する。 - 特許庁

As the result, a whole amount of the diffusion material is also accurately obtained enabling an accurate calculation of an alternation especially attributed to a molecular diffusion in a density distribution of the whole space.例文帳に追加

結果、全体の拡散物質の量も正確に求まり、空間全体の濃度分布で、特に分子拡散に起因する変化を正確に計算できる。 - 特許庁

To decrease an amount of ink fed on the paper end when a printing is performed on the whole face using an apparatus capable of recording on the whole face of a recording paper.例文帳に追加

記録紙の全面に記録が可能な装置において、全面印刷を行なう場合には、紙端へのインク打ち込み量を低下させる。 - 特許庁

A whole operation amount output upper limit calculation part C_MT1 corrects the operation amount output upper limit value MT1 of the whole control device from the total current value and the total operation amount value.例文帳に追加

全体操作量出力上限値算出部Ｃ＿ＭＴ1は、総電流値と総操作量値とから制御装置全体の操作量出力上限値ＭＴ1を修正する。 - 特許庁

The content of the aluminum hydroxide for the whole amount of the spherical silica is 2 to 15 mass%.例文帳に追加

前記球状シリカ全量に対して水酸化アルミニウムの含有量が２〜１５質量％である。 - 特許庁

The amount of the halloysite is preferably 1-60 mass% (solid basis) based on the whole mass of the cosmetic.例文帳に追加

またその配合量は化粧料全量に対し１〜６０質量％（固形分）であるのが好ましい。 - 特許庁

The content of the other inorganic filler is in a range of 45-50 wt.% relative to the whole amount of the composition.例文帳に追加

他の無機充填材の含有量が組成物全量に対して４５〜５０重量％の範囲である。 - 特許庁

As the whole system, the excess amount of heat is obtained and the electricity, and the like, can be sold outside.例文帳に追加

システム全体として余剰熱量が得られ、電気等を外に売却できる。 - 特許庁

When the whole adhesive is irradiated with the very small amount of the UV-light before transferring, reliability of the adhesion is decreased.例文帳に追加

転写前に接着剤全体に微量のＵＶ光を照射すると、接着信頼性が低下する。 - 特許庁

(iv) The method of Recycling of the whole dismantled vehicles and the amount of Automobile Shredder Residue suppressed by this. 例文帳に追加

四　全部再資源化の方法及びこれにより発生が抑制される自動車破砕残さの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of compounding of the ethylene glycol is 1 to 30 weight% to the whole electrolyte solution.例文帳に追加

エチレングリコールの配合量は、電解液全体に対して１〜３０重量％である。 - 特許庁

The neotame contains 0.00001-0.01 wt.% based on the whole amount of the seasoning.例文帳に追加

ネオテームは、調味料全量に対して、０．００００１重量％〜０．０１重量％含有される。 - 特許庁

The amount of the furan resin initial condensate is preferably 30-65 wt.% of the whole composition.例文帳に追加

フラン樹脂初期縮合物の配合量は、組成物全体の３０〜６５重量％が好ましい。 - 特許庁

The amount of the metal powder to the whole wire for thermal spraying is controlled to 4 to 45 wt.%.例文帳に追加

溶射用ワイヤ全体に対する金属粉末の量を４〜４５重量％とする。 - 特許庁

The energy consumption calculation device calculates the total number of members and the whole power amount consumed by a production line (S24).例文帳に追加

また、生産ラインが消費する全ての総電力量および総個数を算出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The inorganic oxide particles are contained in an amount of 0.1 to 5 wt.% to the whole of the composite copper particles.例文帳に追加

無機酸化物粒子が複合銅粒子全体に対して０．１〜５重量％含有されている。 - 特許庁

In the shift step, a shift unit shifts the whole reference pattern image by using the shift amount.例文帳に追加

シフトステップでは、シフト部が、前記シフト量を用いて前記基準パターン画像全体をシフトする。 - 特許庁

To reduce the size of the whole antennas and the loss amount of feed networks.例文帳に追加

アンテナの全体のサイズ及び給電ネットワークの損失量を減少する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas is formulated so as to occupy ≥0.07 mass% of the whole amount of the composition.例文帳に追加

炭酸ガスは、組成物の全量に対して０．０７質量％以上となるように配合されている。 - 特許庁

This makes the suction amount of the ink proper in the whole of an inkjet recording head 112.例文帳に追加

よって、インクジェット記録ヘッド１１２全体として適切なインクの吸引量となる。 - 特許庁

The KGF polypeptide can be used in the composition in less amount than required using KGF_163 because the KGF polypeptide shows greater biological activity to whole length of KGF_163.例文帳に追加

ＫＧＦポリペプチドは、全長ＫＧＦ_１６３に対して増強された生物活性を示す。 - 特許庁

not only with the speed of the current, but by the whole amount of her leeway, which was naturally great. 例文帳に追加

それも潮流の速さばかりではなく、帆全体に風をうけて、そのためというのが大きかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Neotame is included in 0.1-50 wt.% based on the whole amount of the composition.例文帳に追加

ネオテームは、組成物全量に対して、０．１重量％〜５０重量％含有する。 - 特許庁

A content of titania is in a range of 18-20 wt.% relative to the whole amount of the composition.例文帳に追加

チタニアの含有量が組成物全量に対して１８〜２０重量％の範囲である。 - 特許庁

The mixed amount of Si and Al is controlled to 2 to 15 wt.% to the whole wire for thermal spraying.例文帳に追加

ＳｉとＡｌとを混合した量は、溶射用ワイヤ全体に対して２〜１５重量％とする。 - 特許庁

The magnesium triphosphate is used in an amount of approximately 1 to 70 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

上記第三リン酸マグネシウムは全組成物に対して約１〜７０質量％使用する。 - 特許庁

The magnesium triphosphate is used in an amount of approximately 1 to 60 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

第三リン酸マグネシウムは全組成物に対して約１〜６０質量％程度使用される。 - 特許庁