「the whole amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) in the case where a Member Commodity Exchange determined to deem the whole or part of the capital surplus as the amount of the contribution: the amount of said capital surplus. 例文帳に追加

三　会員商品取引所が資本剰余金の額の全部又は一部を出資金の額とするものと定めた場合　当該資本剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plant of the herb as the auxiliary culture base in an amount of 2-10 wt.% based on the whole amount of the prepared culture base is added to the prepared culture base.例文帳に追加

補助培養基材として前記ハーブ類植物を培養基の全量に対し２〜１０重量％添加する。 - 特許庁

To accurately grasp a hydrogen residual amount in a storage tank over the whole range of 0-100%.例文帳に追加

貯蔵タンク内の水素残量を０〜１００％の全域にわたって正確に把握する。 - 特許庁

Inorganic filler other than titanium oxide is included by 25 to 40 mass% for the whole amount of molding material.例文帳に追加

酸化チタン以外の無機フィラーを成形材料全量に対して２５〜４０質量％含有する。 - 特許庁

Titanium oxide as inorganic filler is included by 4 to 15 mass% for the whole amount of molding material.例文帳に追加

無機フィラーとして酸化チタンを成形材料全量に対して４〜１５質量％含有する。 - 特許庁

To suppress the whole transmission amount even when not using differential encoding between images.例文帳に追加

画像間の差分符号化を用いない場合でも、全体の伝送量を抑えること。 - 特許庁

To provide a CO_2 flux measuring method for a forest for accurately evaluating an absorption amount of CO_2 in the whole forest.例文帳に追加

森林全体におけるＣＯ_２の吸収量を高精度に評価する。 - 特許庁

To provide a printing solder device capable of suppressing and reducing a shifted amount of a substrate on the whole.例文帳に追加

基板全体としての位置ずれ量を抑制、低減させることが可能な半田印刷装置を提供する。 - 特許庁

An adequate amount of water is sprinkled with a shower and the whole web is then arranged on a lower cloth of a hardener board.例文帳に追加

シャワーで水を適量、散布し、次にウエブ全体をハーダー盤の下布上に配置する。 - 特許庁

(f) From the above airport "prepared marine products" (other than shrimps or crabs) (11.0% in whole country ratio, export amount 54,300,000 dollars)例文帳に追加

⑥同空港からの「水産物（えび、かに等以外）の調製品」（全国比11.0％、輸出額5,430 万ドル）である。 - 経済産業省

(i) "Front end type shovel loader" from the above port (13.3% in whole countr y ratio, export amount 130,800,000 dollars).例文帳に追加

⑨同港からの「フロントエンド型ショベルローダー」（全国比13.3％、輸出額1 億3,080 万ドル）である。 - 経済産業省

The amount of the phenoxy-modified novolak phenol resin is 20-40 mass % based on the whole amount of the phenol resin molded material.例文帳に追加

フェノキシ変性ノボラック型フェノール樹脂をフェノール樹脂成形材料全量に対して２０〜４０質量％含有する。 - 特許庁

Preferably, a ratio of the non-diffusible hydrogen amount to the whole hydrogen amount of the weld metal on the inner face is ≥ 0.5 % by percentage.例文帳に追加

内面の溶接金属の全水素量に対する非拡散性水素量の割合が百分率で０．５％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The upper limit value of a formulation amount of the regenerated styrene-based resin particle is made to 80 wt.% relative to the whole formulation amount in the above polymerization.例文帳に追加

ここで上記重合時において全配合量に対し、再生スチレン系樹脂粒子の配合量の上限値を８０重量％とする。 - 特許庁

In this case, the preferable amount of the water absorbing polymer is 0.02-15%, especially 0.1-3% based on the whole amount of the grease composition.例文帳に追加

この際、吸水性ポリマーはグリース組成物全量中に０．０２〜１５％、特に０．１〜３％配合するのが好まし。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each software, an amount of change in the environmental load of the whole software is calculated.例文帳に追加

入力された各ソフトウェアの属性の変化量に基づいてソフトウェア全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

In the toner T, the amount of a non-synchronizing external additive (SiO2) 13 is controlled to ≤5% proportion to the whole toner amount.例文帳に追加

本発明のトナーＴは、非同期の外添剤（ＳｉＯ_2）１３の量が全体のトナー量に対して５％以下になるように設定されている。 - 特許庁

The ascorbic acid especially effectively exhibits effects in mixing of a large amount of 5-15 mass % in the whole amount of the water-in-oil type emulsified composition.例文帳に追加

アスコルビン酸類は油中水型乳化組成物全量中５〜１５質量％という多量配合において特に効果的に効果を発揮する。 - 特許庁

In the electricity bill system 0100, a building electricity usage amount measuring instrument 0101 outputs data of the amount of electricity usage of the whole building.例文帳に追加

電気料金システム０１００においては、建物電気使用量計測装置０１０１から建物全体で電気使用量のデータを出力する。 - 特許庁

The management device 60 sets the amount of refund money per a unit quantity of carbon dioxide higher as the whole amount of collected carbon dioxide is larger.例文帳に追加

この際、管理装置６０は、二酸化炭素の総回収量が多いほど、二酸化炭素単位量当たりの返還金額を高くする。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each network, an amount of change in environmental load of the whole network is calculated.例文帳に追加

入力された各ネットワークの属性の変化量に基づいてネットワーク全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each equipment, an amount of change in environmental load of the whole equipment is calculated.例文帳に追加

入力された各機器の属性の変化量に基づいて機器全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

Amount of reduction of the consumption electric energy is offset by electric power of the heater to make total amount of power generation constant even in a scope of low consumption electric energy on the whole.例文帳に追加

消費電力量の低下分はヒータ電力で相殺され、全体として低消費電力量の範囲でも総発電量を一定にする。 - 特許庁

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each management item, an amount of change in environmental load of the whole management items is calculated.例文帳に追加

入力された各管理項目の属性の変化量に基づいて管理項目全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁

A computing means 20 for amount of MAJ (major amount of radiation) computes an amount of MAJ radiation representing a major amount of radiation of the whole of the electromagnetic radiation caused by the wiring based on the rate of amount of DM radiation and the amount of MAJ radiation (MAJ/DM) computed by a computing means 18 for rate of amount of DM and MAJ radiation.例文帳に追加

また、ＤＭ放射量とＭＡＪ放射量比算出手段１８で算出されたＭＡＪ放射量比（ＭＡＪ／ＤＭ）とに基づき、当該配線に起因して生ずる電磁放射全体の主な放射量を示す主（ＭＡＪ）放射量をＭＡＪ放射量算出手段２０で算出する。 - 特許庁

Also aluminum oxide is blended in an amount of 2-20 mass%, in terms of Al_2O_3, to the whole amount of the powder.例文帳に追加

また、酸化アルミニウムを、Ａｌ_2Ｏ_3として、粉体の全量に対して２〜２０質量％の割合で配合する。 - 特許庁

The conjugated rubber polymer is contained in an amount of from 3 to 20% by mass based on the whole amount of resin composition for laminated sheet.例文帳に追加

共役系ゴム重合体を積層板用樹脂組成物全量に対して３〜２０質量％含有する。 - 特許庁

The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set.例文帳に追加

全体のＣＯ_2排出量削減の総量目標１１を設定し、分野・事業別の原単位（効率）目標１２を設定する。 - 特許庁

Further, water is compounded preferably in an amount of 5-80%, especially 5-60% based on the whole amount of the grease composition.例文帳に追加

また、水はグリース組成物全重量中に５〜８０％、特に５〜６０％配合するのが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the amount of the last entrance which is subtracted from the amount of total shade in the migration route from the amount of entrance which sums up the amount of the prediction entrance in each road for the migration route as a whole is calculated.例文帳に追加

さらに、各道路における予測入射量を移動経路全体で総和した入射総和量から、当該移動経路における日陰総和量を減算した最終入射量を算出する。 - 特許庁

Also, the sum amount of the yellow pigment and carbon black is 1-20 wt.% of the whole amount of the ink, and the ratio of the amount of the yellow pigment to the amount of carbon black is preferably less than 1.例文帳に追加

また、黄色顔料及びカーボンブラックの合計がインク全量に対して１〜２０重量％であり、黄色顔料の含有量のカーボンブラック含有量に対する比が１未満であることが好ましい。 - 特許庁

A moving amount detecting part detects the moving amount of a whole image expressed by read image data for every read image data sequentially read from an image memory.例文帳に追加

動き量検出部は、画像メモリから順次読み出される読出画像データごとに、その読出画像データの表す画像全体の動き量を検出する。 - 特許庁

To allow an individual account item, in which a part or the whole of a received or paid adjusted amount is defined as an account amount, to be confirmed appropriately and quickly.例文帳に追加

入金又は出金された精算額の一部又は全てを、計上額としている個別勘定案件を適切かつ迅速に確認させる。 - 特許庁

This ink is prepared by adding a trisaccharide or a higher sugar alcohol in an amount of at least 40 wt.% of the whole amount of sugar alcohol.例文帳に追加

３糖以上の糖アルコールが糖アルコール全量の４０重量％以上添加した水性インキ。 - 特許庁

The amorphous component is contained in an amount of 15 mol% or larger with respect to the whole of the glass sealing material 151 and contains B_2O_3 in an amount of 6.2-6.8 mol% with respect to the whole of the glass sealing material 151.例文帳に追加

非晶質成分は、ガラス封着材１５１全体に対して１５ｍｏｌ％以上含有されており、かつ、ガラス封着材１５１全体に対して６．２〜６．８ｍｏｌ％のＢ_2Ｏ_3を含有している。 - 特許庁

The component on the side of a high melt viscosity is a polyester in which a sulfonate salt group-containing compound is copolymerized in an amount of 0.5-5 mol% based on the whole acid component and a dimer acid is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the whole acid component.例文帳に追加

そして、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸成分に対して0.5 〜５モル％、ダイマー酸が全酸成分に対して１〜10モル％共重合されたポリエステルである。 - 特許庁

As of 2010, the Asian emerging countries are the big market for us, accounting for 55.7% of the whole export amount and 44.6% of whole import amount of Japan. Geographically and economically, Japan and Asia have close relations (Figure 3-1-1-5).例文帳に追加

2010 年時点で、アジア新興国は我が国の輸出額全体の55.7％、輸入額全体の44.6％を占める大市場となっており、地理的、経済的に我が国とアジアは緊密な関係にある（第3-1-1-5 図）。 - 経済産業省

Moreover, the SSC controller 18 controls an amount of the whole phase shift given to the phase shift signal C-PS output from the phase interpolator 15 in one period of a return clock signal C_FB so that a difference between the amount of the whole phase shift and an amount of the whole phase shift in a just-before period is always not larfer than an amount of a fundamental delay Δ.例文帳に追加

さらに、ＳＳＣコントローラ１８は、帰還クロック信号Ｃ＿ＦＢの一周期内において位相補間器１５より出力される位相シフト信号Ｃ＿ＰＳに与える総位相シフト量を、当該総位相シフト量と直前の一周期における総位相シフト量との差分が常に基本遅延量Δ以下となるよう制御する。 - 特許庁

A settlement processing art compares the money amount to be kept in the storage management part with the price for the whole merchandises ordered by him or her in the case the customer executes settlement by the debit card and it outputs a difference amount as a return when the kept money amount is more than the price of the whole ordered merchandises.例文帳に追加

決済処理部は、デビットカードで決済を行う客のとき、記憶管理部で記憶している当該客の預かり金額と当該客が注文した全商品の代金とを比較し、預かり金額が全注文商品の代金以上のときその差額を返金額として出力する。 - 特許庁

The amount of displacement between the upper mold 11 and an upper surface 10b of the punch is detected at a plurality of locations by the displacement amount detection means 5, and the amount of displacement of each part of the metal molds is measured to time-serially detect the deflection of the metal molds 1 as a whole.例文帳に追加

変位量検出手段５により、上型１１とポンチ上面１０ｂとの変位量を複数箇所で検出金型各部の変位量の測定を行い、金型１の全体のたわみを経時的に検出する。 - 特許庁

A sum coding amount of either the whole coding amount or a sum of each individual coding amount up to the model order j, and the estimated coding amount of the prediction error waveform, with each model order j, is calculated for a plurality of model orders, to determine one of the model orders from the sum coding amount.例文帳に追加

複数のモデル次数について、各モデル次数ｊにおける、全体符号量あるいはモデル次数ｊまでの各個別符号量の合計と、予測誤差波形の推定された符号量との合計符号量を求め、合計符号量からモデル次数を１つに決定する。 - 特許庁

(iv) in the case where a Member Commodity Exchange determined to deem the whole or part of the capital surplus as the amount of the contribution: the amount equivalent to the amount determined to be deemed to be said contribution; 例文帳に追加

四　会員商品取引所が資本剰余金の額の全部又は一部を出資金の額とするものと定めた場合　当該出資金の額とするものと定めた額に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of the supported molybdenum is 2 to 12% by weight relative to the amount of the whole catalyst obtained after calcining, and the amount of the supported copper relative to the supported molybdenum in terms of molar ratio (Cu:Mo=X:1) is from 0.01 to 0.8.例文帳に追加

前記モリブデンは前焼成後のモリブデンの担持量が触媒全体量に対して２〜１２重量％となると共に前記銅はモリブデンとのモル比Ｃｕ：Ｍｏ＝Ｘ：１の比率が０．０１〜０．８となるように担持するとよい。 - 特許庁

When external force is applied, respective lengths of the extension elements 431 and 432 are increased by the extension amount, and the whole lengths of the first core member 31 and the external sleeve 35 are increased by the amount which is twice as much as the extension amount.例文帳に追加

外力が掛けられた場合、伸張要素４３１，４３２の各々の長さは伸長量だけ増大され、第一コア部材３１と外部スリーブ３５との全長は伸長量の２倍の量だけ増大される。 - 特許庁

On the whole surface of the magnetic recording medium, the floating amount can be controlled to a low floating amount profitable for read-out/write-in properties while securing the lowest floating amount in which the reliability of contact between the head and the medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体全面において、ヘッドと媒体間の接触に対する信頼性の得られる最低浮上量を確保しつつ、読み出し・書き込み特性に有利な低い浮上量に制御することが出来る。 - 特許庁