「the whole amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The adenosines are adenosine, adenosine 5'-phosphate or a salt thereof, and 0.0001-10.0 wt.% thereof is formulated therewith based on the whole amount of the composition.例文帳に追加

上記アデノシン類は、アデノシン、アデノシン５′−リン酸又その塩であり、組成物全量に対して０．０００１〜１０．０質量％配合する。 - 特許庁

The bifunctional epoxy resin has a content, in the whole amount of the epoxy resin, of more than 30% by mass to less than 90% by mass.例文帳に追加

エポキシ樹脂全量に対して２官能エポキシ樹脂の含有量が３０質量％以上９０質量％未満である。 - 特許庁

Tetrahydrofuran of ≥30 wt.% is contained as the solvent based on the whole amount of the solvent of 100 wt.%.例文帳に追加

溶剤として、テトラヒドロフランを、全溶剤量１００重量％としたときに、３０重量％以上の量で含む。 - 特許庁

APTES is added for treating the zeolite therewith in such an amount that the content thereof in the whole catalyst subsequent to its calcination becomes 2.5% by weight or less.例文帳に追加

前記ＡＰＴＥＳはその添加量が焼成後の触媒全体量に対して２．５重量％未満となるようにシラン処理に供するとよい。 - 特許庁

In addition, the amount of silver in the copper containing silver is preferably 0.02-0.4% of the whole in weight ration and is more preferably 0.05-0.2%.例文帳に追加

また、銀を含有する銅における銀の量は、重量比で全体の０．０２〜０．４％とするのが好ましく、０．０５〜０．２％とするのがより好ましい。 - 特許庁

Thereby, since the whole amount of the exhaust emission is passed through the three-way catalyst 31 while recirculating exhaust emission, temperature rise is promoted.例文帳に追加

これにより、排気還流を行いつつ排気の全量が三元触媒３１を通過するので、昇温が促進される。 - 特許庁

To easily raise the accuracy of a sipe blade 37 and to effectively suppress the amount of generation of springback which is generated on the whole sipe blade 37.例文帳に追加

サイプブレード37の精度を容易に高くし、かつ、サイプブレード37全体に生じるスプリングバックの発生量を効果的に抑制する。 - 特許庁

The network printer 100 limits the amount of resources to be used by the whole JAVA (R) software.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１００は、ＪＡＶＡ（登録商標）ソフトウェア全体が使用するリソースの量を制限する。 - 特許庁

Thereby, the new whole soybean milk is obtained and it is possible to contribute to the extension of its use and the amount.例文帳に追加

これにより、新しい全脂豆乳が得られ、その用途の広がりと量の拡大に寄与出来る様になった。 - 特許庁

When the residual fuel amount is not less than the referential value, hydrogeneration is carried out in the whole hydrogeneration range where hydrogen is added to gasoline.例文帳に追加

水素残量が基準値以上のときには、ガソリンに水素が添加される全ての水素添加領域において水素の添加を行う。 - 特許庁

The solvent in the liquid composition contains N-methylpyrrolidone in an amount of 50-100 mass% relative to the whole solvent.例文帳に追加

液状組成物の溶媒は、この溶媒の全体に対して５０〜１００質量％のＮ−メチルピロリドンを含んでいる。 - 特許庁

After the deformation analysis is completed, the computer obtains an evaluation index from a physical amount of elements comprising the whole analysis model (step S103).例文帳に追加

変形解析が終了した後、コンピュータは、全体解析モデルを構成する要素の物理量から評価指標を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Then, the amount of consumed printing agent that is necessary for printing a whole page of the original is calculated from the information of consumption (S104).例文帳に追加

そして，消費情報から，原稿全ページの印刷に必要な印刷剤の消費量を計算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To achieve both of the efficiency of the whole wastewater treatment, and the reduction of generation and emitting amount of nitrous oxide.例文帳に追加

排水処理全体の効率化と亜酸化窒素の発生量及び揮散量の低減とを両立させること。 - 特許庁

To obtain a heat exchange apparatus in which the whole object to be heat-exchanged can be heat-exchanged efficiently even when the amount of the object to be heat-exchanged is small.例文帳に追加

被熱交換物が少量の場合であっても、被熱交換物の全体を効率良く熱交換できる熱交換装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a heat exchange vessel in which the whole object to be heat-exchanged can be heat-exchanged efficiently even when the amount of the object to be heat-exchanged is small.例文帳に追加

被熱交換物が少量の場合であっても、被熱交換物の全体を効率良く熱交換できる熱交換容器を得ること。 - 特許庁

To provide a method for reusing a used refractory generated in an ironworks, in which the amount of the spent refractory to be discarded can be made zero by making effective use of the whole spent refractory.例文帳に追加

製鉄所で発生する使用済み耐火物のすべてを有効利用し、廃棄処理をゼロとすることのできる再利用方法を提供する。 - 特許庁

To keep the amount of deformation of the whole floor panel small by suppressing the displacement between upper and lower plates when a load is imposed on them.例文帳に追加

荷重を受けたときの上板と下板とのずれを抑え、床パネル全体の変形量を小さく抑える。 - 特許庁

To shorten the whole length of a bobbin, make the amount of adhesive agent used for sealing work constant, and facilitate the sealing work.例文帳に追加

ボビンの全長の短縮化を図るとともに目止め作業に使用する接着剤の定量化及び目止め作業の簡易化を図ること。 - 特許庁

The modified silicone oils are preferably contained in amounts of ≥30 wt.% in total based on the whole amount of the lubricating oil components.例文帳に追加

変性シリコーンオイルの合計の好ましい含有量は潤滑油成分全体に対して３０重量％以上である。 - 特許庁

To enhance cooling effect and uniformity of light while avoiding an increase in the size of the whole of a projector and an increase in the amount of noise.例文帳に追加

プロジェクタ全体の大型化及び騒音量の増加を回避しつつ、冷却効果及び光の均一性をより高める。 - 特許庁

As a result, the new whole soybean milk contributes to spread of the application and increase of the amount.例文帳に追加

これにより、新しい全脂豆乳が得られ、その用途の広がりと量の拡大に寄与出来る様になった。 - 特許庁

The fine particles release water when heated to ≥80°C, the amount of water being ≥0.1 wt.% of the whole particles.例文帳に追加

前記微粒子は、８０℃以上の加熱により微粒子全体の０．１重量％以上の水を放出可能である。 - 特許庁

The local irritant is exemplified by capsicum tincture, cantharid is tincture and camphor, and 0.001-2.0 wt.% thereof is formulated therewith based on the whole amount of the composition.例文帳に追加

上記局所刺激剤は、トウガラシチンキ、ンタリスチンキ、カンフル等であり、組成物全量に対して０．００１〜２．０質量％配合する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of enhancing the protecting function for a driver or passenger without increasing the expansion amount of the whole air bag to a large extent.例文帳に追加

エアバッグ全体の膨張量をあまり増大させることなく、乗員に対する保護機能を高めることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The total amount of the gaseous raw material which is to be consumed in the whole process is calculated when the machining process and a machining position for an automatic machining are registered, and a warning signal is displayed for replacing a package of the gaseous raw material with a new one if the residual amount of the gaseous raw material is short for completing the whole registered process.例文帳に追加

自動加工の加工手順と加工位置を登録したときに、その全工程で消費される予定のガス原料を計算し、ガス原料の残量が登録した全工程を終了するまで足りない場合、ガス原料のパッケージを新品と交換することを促す警告を表示する。 - 特許庁

Then the partitioning parts where down is not easily filled are deviated in the quilt thickness direction, a part (recession) with a small amount of down is not formed in the thickness direction of the whole quilt, and then, heat insulating property is enhanced in the whole quilt.例文帳に追加

このため、羽毛が充填されにくい仕切り部を、布団の厚さ方向でずらすことができ、布団全体で厚さ方向に羽毛の足りない部分（谷間）が形成されず、布団全体の保温性が向上する。 - 特許庁

When the earth covering H is longer than the whole width Da of the tunnel, analysis through a finite-element method is carried out by modeling of an amount of the whole width Da from a crest of the tunnel without modeling of a shallower natural ground part Y.例文帳に追加

土被りＨがトンネル全幅Ｄａより長い場合には、トンネル天端から前記トンネル全幅長さＤａ分をモデル化して、以浅の地山部分Ｙをモデル化せずに有限要素法による解析を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This phenolic resin molding compound is characterized by being compounded with pulverized kenaf as part or the whole of the filler compounded; wherein the compounding amount of the pulverized kenaf is pref. 5-50 wt.% based on the whole molding compound.例文帳に追加

充填材の一部又は全部として粉砕ケナフを配合してなることを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、好ましくは、粉砕ケナフの配合量が成形材料全体に対して５〜５０重量％である。 - 特許庁

Specifically, defining the total amount of intermediate goods exported from Japan, Korea, Taiwan and ASEAN, and amount of final goods exported from China to the United States and the EU as the amount of trade in the East Asia production network, we show the changes in share of that amount of trade in the East Asia production network account for the whole economy.例文帳に追加

具体的には、日本・韓国・台湾・ASEAN から中国への中間財輸出と、中国から米国・EU への最終財輸出とを足したものを東アジア生産ネットワークに係る貿易とみなし、その合計額が各国・地域全体の貿易に占める割合の変化を示したものである。 - 経済産業省

(4) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for the protection of Policyholders, etc., order a person who has concluded with a Small Amount and Short Term Insurance Provider the agreement set forth in the preceding paragraph or the Small Amount and Short Term Insurance Provider concerned to lodge a deposit in an amount corresponding to the whole or part of the Agreed Amount. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、保険契約者等の保護のため必要があると認めるときは、少額短期保険業者と前項の契約を締結した者又は当該少額短期保険業者に対し、契約金額に相当する金額の全部又は一部を供託すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The third cutting edge group has an outside diameter height below a tooth groove bottom 23; and the amount of cutting in a tooth thickness direction 26 of the third cutting edge group is an amount exceeding the amount of cutting in a tooth thickness direction of the first and second cutting edge groups and the amount of cutting a part or the whole of a step portion 24 formed by a groove cutting edge.例文帳に追加

第三の切れ刃群は歯溝底面２３以下の外径高さとし、第三の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量２６を第一及び第二の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量を超える量とし、かつ、溝切れ刃で形成された段部２４の一部又は全部を切り取る切り込み量とする。 - 特許庁

A utility demand pattern generation part 109 generates a time series pattern of utility demand needed for the whole production line based on utility demand amount of the whole production line acquired from the performance of the simulation.例文帳に追加

用役需要パターン生成部１０９は、このシミュレーションを行う中で得られた生産ライン全体の用役需要量に基づき、生産ライン全体が必要とする用役の需要の時系列パターンを生成する。 - 特許庁

In a whole amount discharging device 12, a molten metal discharge passage 200 formed so that the whole amount of the molten metal in the furnace can be discharged outside is formed in the furnace body 2, and a stop cock 210 is stuffed in the molten metal discharge passage 200 so that it can be pushed out into a furnace inner side by pressing from outside the furnace.例文帳に追加

この全量排出装置１２では、炉体２に炉内の溶湯を炉外へ全量排出可能に形成された溶湯排出路２００が形成され、この溶湯排出路２００上に止栓２１０が炉外からの押圧により炉内側へ押し出し可能に詰められている。 - 特許庁

To provide a method for directly measuring the amount of a cholesterol ester in the whole cholesterol by one-time measurement.例文帳に追加

一回の測定で総コレステロール中のコレステロールエステル量を直接測定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a whole amount replacing method of an ion exchange resin capable of easily preventing the entanglement of the ion exchange resin by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で容易に新品のイオン交換樹脂の絡み付きを防止することが可能なイオン交換樹脂の全量取替え方法を提供する。 - 特許庁

Toner concentration of the transparent toner is adjusted separately from color toner, to suppress the total amount of toner as a whole to be equal to or under a specified value.例文帳に追加

透明トナーを有色トナーと別にトナー濃度調整を行い、全体のトナー総量を規定値以下に抑える。 - 特許庁

To provide an evaporator in which the whole amount of the fuel to be reformed and fed by a simple structure can be vaporized.例文帳に追加

簡易な構成にて投入された改質用燃料の全量を蒸発させることができる蒸発装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid which is prepared by dissolving a metal powder in the inorganic metal colloid solution using 0.01-20% nitric acid is observed to measure the whole dissociated amount of fatty acid.例文帳に追加

無機金属コロイド溶液中の金属粉を０．０１％〜２０％硝酸で溶解した液を観測し、脂肪酸の解離した全量を測定する。 - 特許庁

To evenly form a water film on the whole surface of a gas hydrate pellet without exceptionally increasing the spray amount of water.例文帳に追加

水の噴霧量を格別に多くすることなく、ガスハイドレートペレットの表面全体に水膜を均一に形成する。 - 特許庁

To efficiently and uniformly dry the whole of sawdust even when the sawdust contains a great amount of moisture.例文帳に追加

水分を多く含んだおが屑であっても、効率よく全体を均等に乾燥することができるおが屑乾燥方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coma aberration producing amount as the optical pickup device is made to be 0 as a whole for satisfactory optical characteristics.例文帳に追加

これにより、光ピックアップ装置としてのコマ収差発生量を全体として０にし、良好な光学特性を得ることができる。 - 特許庁

To reduce an amount of sound calculation processing in the whole video and sound distribution system and to eliminate the need of decoding sound to calculate sound volume.例文帳に追加

映像音声配信システム全体での音量算出処理量を軽減し、また、音量を算出するために音声を復号する必要を無くする。 - 特許庁

Average particle diameter of the copper oxide is 1.5 μm or less, and amount of addition is 0.5 to 7 volume% of the whole friction material.例文帳に追加

酸化銅は、平均粒径が１．５μｍ以下であり、かつ添加量が摩擦材全体の０．５〜７体積％である。 - 特許庁

To allow even a small amount of blood collection to be confirmed from the outside by reducing volume of the blood collection tube as a whole.例文帳に追加

採血管全体の容積を少なくし、僅かの採血量でも外部から確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁