「the whole amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Supply water temperature to the heat exchange passage 14 in the completion of the reheating operation of bath tub water is made lower than supply water temperature in the completion of the whole amount boiling operation.例文帳に追加

追い焚き運転が終了したときの熱交換路１４への入水温度を、全量沸上運転が終了したときの入水温度よりも低くなるように構成する。 - 特許庁

The base end of the seal is extended to cover the whole of a bearing outer part side end face 30a of the one bearing ring, and an extended end 36c thereof is protruded over the one bearing ring by a prescribed amount α.例文帳に追加

この場合、シールの基端部は、一方の軌道輪の軸受外部側端面３０ａの全体を覆うように延出し、その延出端３６ｃが当該一方の軌道輪を越えて所定量αだけ突出している。 - 特許庁

The second pipe 200 has larger deformation amount for internal pressure than that of the first pipe 100 and is provided with a lip part 220 extended from the second pipe 200 and abutted on an inner peripheral face of an end part of the first pipe 100 over the whole periphery.例文帳に追加

第２管２００は第１管１００よりも内圧に対する変形量が大きいものであり、第２管２００から延設されて第１管１００の端部内周面に全周にわたって当接するリップ部２２０を備える。 - 特許庁

To properly evaluate a degree of the influence given to the results of operation by the fluctuation of operation factors in the whole process determining processing amount and quality as the results of operation.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まるプロセス全般において、操業因子の変動が操業結果に与える影響の大きさを適切に評価できるようにする。 - 特許庁

The whole gradation range extending over the gradation found here and the gradation range of the gradation side having a larger luminance distribution amount is defined as an object range, and linear transformation is applied to the object range.例文帳に追加

ここで求めた階調と輝度分布量の多い階調側の階調範囲とに跨る全階調範囲を対象範囲として、線形変換を実施する。 - 特許庁

The plane mirror 14 is required to have an area only enough to be able to reflect the whole of a one-pass light beam, centered at a position of the one-pass light beam reflected by the polarization beam splitter 3 (with a deviation amount d from the reference axis A).例文帳に追加

この平面鏡１４は、偏光ビームスプリッタ３で反射した１パス目の光ビーム位置を中心に（基準軸Ａからのずれ量ｄ）、１パス目の光ビーム全体が反射できる面積があれば良い。 - 特許庁

To provide an evaluating method of the dopant contamination of a semiconductor wafer which is capable of obtaining the dopant contamination amount of the whole of surface layer of the semiconductor wafer in a manner of non-contact and non-rupture, and by correctly obtaining the result.例文帳に追加

半導体ウエーハの表層全体のドーパント汚染量を非接触、非破壊で、しかも正確に求めることが可能な半導体ウエーハのドーパント汚染の評価方法を提供する。 - 特許庁

The compound is incorporated in the flame retardant resin composition in an amount of 1-30 pts.mass based on the whole flame retardant resin composition, and the flame retardant resin composition is molded or formed into a coating film to obtain the flame retardant resin processed article.例文帳に追加

そして、該化合物を、難燃性樹脂組成物の全体に対して、１〜３０質量部含有させた難燃性樹脂組成物とし、この難燃性樹脂組成物を成形又は塗膜化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁

And the ultraviolet ray curing resin composition includes the following (A) to (C) components, wherein the total amount of the following (A) component and (B) component is set at 65 wt.% or over in the whole resin composition.例文帳に追加

そして、この紫外線硬化型樹脂組成物は、下記の（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有し、かつ下記（Ａ）成分および（Ｂ）成分の合計含有量が、樹脂組成物全体の６５重量％以上に設定されている。 - 特許庁

The nozzle 6 is formed with a plurality of small holes so as to secure a sufficient amount of liquid outflow per a unit time when viewing the whole of the nozzle 6 while weakening the force of water flowing out from the respective small holes.例文帳に追加

ノズル６には、複数の小孔を形成することにより、各小孔から流出する水の勢いを弱めながら、ノズル６全体として見たときの液体の単位時間当たりの流出量を十分に確保する。 - 特許庁

As such, based on these factors, it appears that both the production amount and the number of employees show the professional and business services industry in the context of the services industry as a whole to be in a stage of growth.例文帳に追加

これらの点から、サービス業全体の中にあっては、対事業所サービス業は、生産額の点でも雇用者数の点でも成長段階の産業に当たると考えられる。 - 経済産業省

*Multiply the subsidy rate by “Costs eligible for the subsidy” to arrive at “Applied amount of the subsidy grant” and round down to the nearest whole number. (Refer to Note 4 and Note 5 in Section III of Application Guidelines for the definitionof “SMEs” and subsidy rates.) 例文帳に追加

＊「補助金交付申請額」は、「補助対象経費」に補助率を乗じた額を記載し、小数点以下は切捨てとする。（補助率や中小企業の定義等は、公募要領本文Ⅲの（注４）（注５）を参照のこと。） - 経済産業省

The result from the estimation (Table 4-2-2-13) shows that the export amount of the automobile parts from Tohoku region by estimate is approximately 63 billion yen, which account for approximately 1.6% of export from the whole country.例文帳に追加

推計された結果（第4-2-2-13 表）をみると、東北地域からの自動車部品の推計輸出額は、約630 億円と全国からの輸出の約1.6% を占めていることがわかる。 - 経済産業省

To adjust variations of a valve lift amount without changing parts and a shim constituting a variable valve system, to facilitate an adjusting operation of the valve lift amount, and to simplify the structure of the whole variable valve system.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置を構成する部品の交換やシムを交換することなくバルブリフト量のばらつきを調整でき、バルブリフト量の調整作業を容易にすることができ、また、可変動弁装置全体の構造を簡素化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the prediction error of a B image frame in a dissolved section is almost 0, and when encoding in the dissolved section, an information generation amount except for I, P image frames can be pressed down, and the information generation amount as a whole can be pressed down.例文帳に追加

その結果、ディゾルブ区間におけるＢピクチャフレームの予測誤差はほぼ０となり、ディゾルブ区間における符号化の際は、Ｉ，Ｐピクチャフレーム以外での情報発生量をおさえることができ、トータルとしての情報発生量を押さえることができる。 - 特許庁

An amount of generation of ammonia in by three-way catalyt is monitored (S34, S35), and when a denitration catalyst is saturated with the ammonia and reduction of an approximately whole amount of NOx absorbed in the NOx purifying device is completed, the reduction rich is terminated (S36).例文帳に追加

三元触媒におけるアンモニア生成量を監視し（Ｓ３４，Ｓ３５）、脱硝触媒１６がアンモニアで飽和しかつＮＯｘ浄化装置１７に吸収されたＮＯｘのほぼ全量の還元が終了したとき、還元リッチ化を終了する（Ｓ３６）。 - 特許庁

The metal processing oil composition comprises an ester oil, a hydrocarbon oil and an extreme pressure agent in an amount of 0.005-20 mass% based on the whole amount of the composition, and has a kinematic viscosity of at most 37 mm^2/s at 40°C and a flashing point of 250°C or higher.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、エステル油と、炭化水素油と、組成物全量基準で０．００５〜２０質量％の極圧剤とを含有し、４０℃における動粘度が３７ｍｍ^２／ｓ以下であり、かつ、引火点が２５０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a container holder apparatus capable of fitting a holder body to a case body while storing a certain amount of biasing force in a biasing means, and increasing the amount of slide of the holder body while preventing enlargement of the whole apparatus and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

付勢手段にある程度の付勢力を蓄積しつつ、ホルダ本体をケース体に組み付けることができ、装置全体の大型化や製造コストの増大を防止しつつ、ホルダ本体のスライド量を大きくできる容器ホルダ装置を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition comprises: 100 pts.wt. of a diene-based rubber; 10-120 pts.wt. of silica; 8-33 wt.% of casein for the whole amount of silica component; and 3-15 wt.% of a silane coupling agent containing sulfur to the sum amount of silica and casein.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカを１０〜１２０重量部、シリカ成分に対して８〜３３重量％のカゼイン、及びシリカとカゼインの合計量に対して３〜１５重量％の含硫黄シランカップリング剤を配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains a phthalocyanine dye having a specific structure bearing at least one of hydrophilic group, additionally a high-molecular compound with a number-average molecular weight of ≥5,000 in an amount of 5.0 mass % based on the whole amount of the ink.例文帳に追加

水性媒体中に親水性基を有する特定構造のフタロシアニン染料を含有し、さらに数平均分子量５０００以上の高分子化合物の量が該インクの全量の５．０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To improve the security of the whole prepaid card system by taking a measure against illegality such as alteration of magnetic data of a card of a kind of a low amount to that of a card of a high amount while minimizing the increase of cost and processing time.例文帳に追加

利用金額の低額な券種のデータを高額券データに改竄するといった磁気データ改竄等に対する不正対策を行い、プリペイドカードシステム全体のセキュリティを向上させると共に、コスト上昇と処理時間の長期化を最小限に抑える。 - 特許庁

After subtracting a whole or a part of a usage fee from a remaining amount of electronic money on an IC card 10, automatic ticket gates 2A to 2N output the remaining amount of the electronic money after subtraction and identification information of the IC card 10 to an administrative server 4 through a network 3.例文帳に追加

自動改札機２Ａ〜２Ｎは、ＩＣカード１０の電子通貨の残高から利用利金の全部又は一部を減算したときに、該ＩＣカード１０の減算後の電子通貨の残高及び識別情報をネットワーク３経由で管理サーバ４に出力する。 - 特許庁

The insulating layer 14x contains hydrogen more than an amount led in a hydrogen leading process and hydrogen atoms are distributed over the whole insulating layer 14x in the thickness direction including an interface with the lower electrode 13x.例文帳に追加

絶縁層１４ｘは、水素導入工程で導入された量以上の水素を含有しており、下電極１３ｘとの界面も含めて厚さ方向の全体にわたって水素原子が分布している。 - 特許庁

The particles contain one or more of copper, nickel, and molybdenum and have a cobalt content of 40 to 65 mass% in terms of the amount of the metallic element based on the whole particles.例文帳に追加

該粒子は、銅、ニッケル及びモリブテンのうち少なくとも１種又は２種以上を含有し、コバルト含有量が、粒子全体に対し金属元素に換算して４０〜６５質量％である。 - 特許庁

The white root rot preventive contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound of which the effective iodine (I_2) content is 1-35 mass% based on the whole of the inclusion compound amount.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物全質量に対する有効ヨウ素（Ｉ_２）が１〜３５質量％であるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む、白紋羽病防除剤である。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature Tex is higher than the predetermined value Tth, the second exhaust valve Ex2 is totally closed (Step 116) so that the whole amount of exhaust gas is introduced to a turbine.例文帳に追加

排気ガス温度Tecが所定値Tthよりも高い場合には、第２排気弁Ex2を全閉にすることで（ステップ１１６）、タービンに排気ガスの全量を導く。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus capable of avoiding the worst situation that the whole printing processing part is locked even when a toner concentration sensor breaks down by appropriately controlling based on the theoretical value and supply amount of the toner.例文帳に追加

トナーの理論値と補給量に基づいて適切な制御を行うことで、トナー濃度センサが故障した場合にも印刷処理部全体がロックされるような最悪の事態を未然に回避できる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the composition, the amount of the formulated benzotriazole derivative represented by formula (I) is preferably 2-8 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

前記組成物において、式（I）で表されるベンゾトリアゾール誘導体の配合量が、組成物全体に対して２〜８質量％であることが好適である。 - 特許庁

The adhesive label includes the polysiloxane compound having average particle size of 0.5-5 μm, in amount of 1-10 wt.% is based on the whole solid content in the releasing layer.例文帳に追加

ポリシロキサン化合物の微粒子の平均粒子径が０．５〜５μｍであり、且つ剥離剤層中の全固形量に対し、１〜１０重量％含有する感熱記録用粘着ラベル。 - 特許庁

In other words, the amount of information used in the entire edge code image is compressed by reducing the number of bits to assign to each pixel and effectively using the number of bits assigned to each pixel as a whole.例文帳に追加

すなわち、各画素に割当てるビット数を低減するとともに、各画素に割当てたビット数を全体として有効に利用することで、エッジコード画像全体に用いられる情報量を圧縮する。 - 特許庁

(c) The difference between an elution end temperature and an elution peak temperature of at most 7°C and the amount eluted before 0°C of at most 1 wt.% of the whole in the TREF elusion curve.例文帳に追加

（ｃ）ＴＲＥＦ溶出曲線において、溶出終了温度と溶出ピーク温度の差が７℃以下、且つ０℃までに溶出する量が全体の１ｗｔ％以下。 - 特許庁

Hereupon, a fuel filter can be made smaller, thus, even though the chamber 3 is miniaturized, the predetermined amount of fuel can be ensured in a fuel sump 5, and the whole of the fuel system can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、燃料フィルタを小さくできるから、チャンバ３を小型化しても燃料溜り５に所定量の燃料を確保でき、全体を小型化することができる。 - 特許庁

The polyenic polycarboxylic acid or the salts thereof are produced by culturing microorganisms belonging to the genus Talaromyces by using a medium using a carbon source containing a maltose, a saccharified starch or a liquefied starch in an amount of 20-60 wt.% based on the whole carbon source.例文帳に追加

マルトース、糖化澱粉又は液化澱粉を含有する炭素源を全体の２０〜６０重量％使用した培地を用いてタラロマイセス（Ｔａｌａｒｏｍｙｃｅｓ）属に属する微生物を培養し、ポリエンポリカルボン酸又はその塩類を産生させる。 - 特許庁

The method for producing low-malt beer by using malt and other raw materials in an more amount than that of the malt is characterized in that a part or the whole of the other raw materials are decomposition products of barley.例文帳に追加

麦芽と、それより多い量の副原料を使用して発泡酒を製造する方法において、副原料の一部または全部を大麦分解物とすることを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁

To obtain an expandable aerosol composition for hair capable of applying adequate amount of the composition to whole the hair or only desired place of the hair and excellent in adhesiveness to the hair and styling performance.例文帳に追加

本発明は、髪全体にまたは所望の箇所のみに適量を塗布することができ、さらに頭髪への付着性、スタイリング性能に優れた発泡性頭髪用エアゾール組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

The amount of hydrogen supplied in the system as a whole can be increased due to obtainment of not only hydrogen resulting from the dehydrogenation of MCH but also hydrogen produced by the water electrolysis device 12 can be obtained.例文帳に追加

また、ＭＣＨの脱水素反応による水素のみならず、水電解装置１２による水素も得ることができるため、システム全体としての水素供給量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

Even when the quality in the frame having low significance is lowered to some extent, the quality in the frame having high significance is maintained with high-level prediction so as to improve quality as a whole with a given coding amount.例文帳に追加

重要度の低いフレームはある程度品質を落しても、重要度の高いフレームは高度な予測によって品質が保たれ、与えられた符号量で全体の品質を向上する。 - 特許庁

During the course, the capacitor is subjected to voltage shift and then introduction of the charged electric charge is restarted, so that an amount of charged electric charges that can be accumulated in the capacitor can be increased as a whole.例文帳に追加

途中でキャパシタを電圧シフトしてから充電電荷の取り込みを再開することにより、キャパシタに累積できる充電電荷量を全体的に多くすることができる。 - 特許庁

This helps to reduce backscattering X-rays to 1/20 or less compared to the case where no shield tubes are installed, making it possible to greatly reduce the amount of lead sheet used to cover the whole of the X-ray generation device.例文帳に追加

これによって、シールド管を装着しない場合に比べて、後方散乱Ｘ線を１／２０以下に低減することができ、Ｘ線発生装置全体を覆う鉛板の量を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image recording device, capable of stably operating the device as a whole even in the case the recording amount by recording data fluctuates at the time of recording an image including a plurality of recording colors per each line.例文帳に追加

１ラインごとに複数の記録色からなる画像を記録する際、記録データによる記録量が変動することによっても装置全体を安定して動作させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To effectively exhibit yield strength of a high ground to soil strength for a long time over a whole retaining wall by integrating each component of the retaining wall and reduce the amount of excavated soil, waste soil and back-filled soil and securely prevent the falling of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

When the whole environmental loads have reached the first threshold, the amount of environmental tax is displayed on an LCD 20 just after a power source is turned on, and the extraction of a memory card 19 is inhibited while photographing is allowed.例文帳に追加

使用が進んで全環境負荷が最初の閾値に達すると、電源ＯＮの直後に環境税負担額をＬＣＤ２０に表示し、撮影可能だが、メモリカード１９の取出し等が不可となる。 - 特許庁

The amount of the agonist is 0.001-10 mass %, preferably 0.01-5 mass % based on the whole mass of the cosmetic composition.例文帳に追加

アゴニストは、化粧品組成物の全質量に対して０．００１質量％〜１０質量％、好ましくは０．０１質量％〜５質量％の割合で含まれる。 - 特許庁

Therefore, a retainer normally used for adjusting the amount of a medicine is not needed, and the first housing 11 is inserted in the second housing 21 to shorten the whole.例文帳に追加

このため、通常薬量調整にために用いられるリテーナが不要となるほか、第１ハウジング11を第２ハウジング21内に挿入することで、全体を短くすることができる。 - 特許庁

This soil amendment is obtained by mixing an acidproofing agent comprising an organic substance and a coagulant to the coagulation treated water supply sludge setting the amount of the organic substance more than 10 wt.% in the whole.例文帳に追加

凝集処理が施された上水汚泥に、有機物および凝集剤からなる耐酸性向上剤を混合し、全体における有機物含有量が１０重量％以上であり土壌改良材を得る。 - 特許庁