「thick soup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

thick bean-meal soup containing sugar and rice cakes 例文帳に追加

善哉という食品 - EDR日英対訳辞書

thick and stewed soup 例文帳に追加

濃いとろみのあるスープ - EDR日英対訳辞書

Mother cooks soup thick.例文帳に追加

母は濃いスープを作る - Eゲイト英和辞典

Goku uses a thick type soup. 例文帳に追加

スープはこってり系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the fog is as thick as pea soup.例文帳に追加

今日は特に霧が濃い。 - Tatoeba例文

The soup is thick.例文帳に追加

このスープはポテポテしてますね。 - Tatoeba例文

Today the fog is as thick as pea soup. 例文帳に追加

今日は特に霧が濃い。 - Tanaka Corpus

The soup is thick. 例文帳に追加

このスープはポテポテしてますね。 - Tanaka Corpus

FROZEN NOODLE WITH THICK SOUP例文帳に追加

濃縮スープ付き冷凍麺 - 特許庁

Curry udon or udon curry (thick Japanese wheat noodles with curry soup) and curry kishimen (flat wheat noodles with curry soup) 例文帳に追加

うどんカレーうどん、カレーきしめん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boil the soup down until it becomes thick.例文帳に追加

スープがとろっとするまで煮つめてください。 - Tatoeba例文

a thick cream soup made from shellfish 例文帳に追加

甲殻類で作ったを濃厚なクリームスープ - 日本語WordNet

a thick soup made from beef or mutton with vegetables and pearl barley 例文帳に追加

牛やマトンと野菜・精白麦で作った濃いスープ - 日本語WordNet

a stew (or thick soup) made with meat and vegetables 例文帳に追加

肉・野菜で作ったシチュー（または濃いスープ） - 日本語WordNet

If the soup is too thick, add more water.例文帳に追加

もしスープが濃すぎれば水を加えなさい - Eゲイト英和辞典

Boil the soup down until it becomes thick. 例文帳に追加

スープがとろっとするまで煮つめてください。 - Tanaka Corpus

Toryu noodle is considered to be evolved from the thick soup type. 例文帳に追加

東龍そばは、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features a 'pork bone broth ramen' which uses a very thick soup made out of boiling a huge amount of pork bones at high temperature, and is considered to be an evolved form of thick type of soup. 例文帳に追加

メインの「とんこつラーメン」は大量の豚骨を高温で煮込んだ極めて濃厚なスープで、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thick soup made of dried peas (usually made into a puree) 例文帳に追加

干しエンドウ豆で作った濃いスープ（たいていは裏ごしする） - 日本語WordNet

Akihide features a thick soup which is created through long hours of simmering pork and chicken bones. 例文帳に追加

豚骨と鳥ガラをひたすら煮込んだ濃厚なスープが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Thick Chicken Soup - gyoretsu no dekiru mise no ramen (ramen noodles of a shop crowded with fans) series by Nissin 例文帳に追加

日清行列のできる店のラーメン京都鶏トロスープ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese cuisine, thick starchy sauce or soup is often poured over the dish after it is fried. 例文帳に追加

中国料理の場合は、揚げたあとに、餡やたれをかけることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a dish of fish or meat with strong smell stewed in thick miso soup. 例文帳に追加

臭みの強い魚肉類を濃く仕立てた薄味噌で煮込んだ料理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the program, Udon noodle shops at the stations from Kanto to Tokai served the so-called Kanto-type thick soup broth. 例文帳に追加

関東～東海にかけてはいわゆる関東風の濃いだしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the program, the color of soup broth changed from Kanto type dark-colored to Kansai type thick-colored at Maibara Station. 例文帳に追加

米原駅で関西風に切り替わる結果となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served cold and with a relatively thick soup broth, sesame sauce, or other spices. 例文帳に追加

冷たい濃い目のつゆや、ゴマだれなどを用いて食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few shops serve ramen with 'super thick' soup which is not included on the official menu. 例文帳に追加

店によっては裏メニューとして「超こってり」を出す店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You pour hot water on the noodles in a bag and eat them in a thick soup. 例文帳に追加

湯を袋の中のめんに注ぎ，粘り気のある汁で食べる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both dishes contain thick noodles and a richly flavored soup. 例文帳に追加

どちらの料理にも太い麺と濃厚な味付けのスープが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooking utensil for making soup stock capable of easily making thick soup stock suitable for use as a soup stock for needle soup just by steeping soup stock materials in hot water and leaving them.例文帳に追加

麺つゆの素出汁として使用するのに適した濃い出汁を、出汁素材を熱湯に浸して放置するだけで簡単にとることができる出汁とり用調理器具を提供する。 - 特許庁

a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes 例文帳に追加

牛乳・ベーコン・タマネギ・ジャガイモで作った濃いスープまたはシチュー - 日本語WordNet

Having thick taste, L. diabolica is preferred to be used for soup stock by the people living in Kanto region. 例文帳に追加

濃厚な味のため、関東地方ではだし昆布として、この羅臼昆布が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, 'Sanchoan,' a restaurant in Waseda, Tokyo, put curry udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) on the menu for the first time. 例文帳に追加

1904年（明治37年）、東京・早稲田の飲食店「三朝庵」が、初めてカレーうどんをメニューに載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsu-curry udon is served in places such as "Tokumasa" in Osaka, a chain restaurant for curry udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup). 例文帳に追加

カレーうどんのチェーン店である大阪の「得正」などでカツカレーうどんが供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noodles are eaten like Zaru-Udon with relatively thick soup broth, seasonings, etc. 例文帳に追加

これを濃い目のつゆ・薬味等を用いてざるうどんとほぼ同じ感覚で食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ankake Udon is covered by thick starchy sauce made of soup broth thickened by Kuzu (arrowroot) or Katakuriko flour. 例文帳に追加

くず粉や片栗粉などをつゆに入れてとろみをつけた餡をかけたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'oil' is not the lard that is often associated with thick soup. 例文帳に追加

ここでの「油」はこってりしたラーメンとしてよくイメージされる固形の背脂（ラード）ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it features rather a soup made of thick soy sauce with backfat, salt and thick white broth ramen are also popular. 例文帳に追加

かなり濃厚な背脂醤油系が売りだが、塩ラーメンやこってり系の白湯ラーメンもあり、いずれも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a retort food, such as sweet red-bean soup or thick sweet red-bean soup with rice cake or dumpling like ingredients having a smooth and chewy texture, which maintains the firmness and has a good shape retention property even when the food is kept in bouillon or soup for a long time after retort processing in which pressure sterilization is performed at high temperature.例文帳に追加

高温で加圧殺菌を行なうレトルト処理後に汁またはスープ類中に長期間保持しても、煮崩れ等がなく保形性がよく、食感も滑らかで歯応えのある餅様または団子様の具材を含有するお汁粉やぜんざい等のレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Characterized by its simple but very thick soy sauce type soup based on pork bone broth, with a healthy accent of green onion and bean sprout. 例文帳に追加

シンプルだが極めて濃厚な豚骨ベースの醤油系スープが特徴で、ネギともやしが程よいアクセントとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the tonkatsu (pork cutlet) restaurant chain Katsuya offers chicken katsudons and minchi katsudons (bowls of rice topped with minced pork cutlets) are available in Tokumasa, a curry-udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) restaurant chain. 例文帳に追加

例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dark-colored soy sauce was developed in the Edo period, which caused 'Oden' boiled and seasoned in soy sauce-flavored thick soup stock to be made in Edo. 例文帳に追加

江戸時代に濃口醤油が発明され、江戸では醤油味の濃い出汁で煮た「おでん」が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without being tightened in cold water, the boiled noodles are served as they are with soy sauce or relatively thick soup broth, and with seasonings added like chopped leeks, a raw egg, etc. 例文帳に追加

茹であげた麺を水で締めずそのままの状態で、醤油や濃い目のつゆ、薬味のねぎ、生卵などを和えて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kimura first opened his ramen stall, he sold Torigara Baitan Ramen (ramen with a whitish chicken-bone soup) common in Kyoto (what Kyoto people call kotteri, or thick type, ramen). 例文帳に追加

木村が当初屋台で始めたラーメンは、京都では珍しくない鶏ガラ白湯ラーメン（京都で言うところのこってり系ラーメン）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, diners at Tenka-ippin shops are able to choose between two types of ramen soup, 'kotteri' or 'thick' (they sometimes call it 'stamina' at shops in Nagoya and other places) and 'assari' or 'plain.' 例文帳に追加

基本的には天下一品のラーメンスープは「こってり」（名古屋等「スタミナ」と呼ぶ店もあり）と「あっさり」の二種類から選ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス