「thin flap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This pocket flap has a structure of an integrated or a combined body consisting of an insertion thin leaf into the inside of a pocket and a flap leaf having a latching tool with the outside of the pocket.例文帳に追加

ポケット内部への挿入薄片と、ポケット外部との係止具を有する蓋片とが一体乃至結合体からなる構造のポケット蓋とする。 - 特許庁

This flap vent piece 11 comprises a thin metal sheet material and is formed by bending the thin sheet material and superposing the bent parts one upon another on the back side of the thin sheet material.例文帳に追加

フラップベントピース１１は、金属の薄板材からなり、この薄板材が折り曲げられると共に折り曲げ部が裏側に重ね合わせられることにより形成される。 - 特許庁

A flat thin-walled part 2g which is thinner than other portions is formed at the outer peripheral edge of each inner flap 2d.例文帳に追加

それぞれの内フラップ２ｄの外周縁には、他の部位の厚みよりも薄い平坦な肉薄部２ｇが設けられている。 - 特許庁

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it. 例文帳に追加

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the insertion thin leaf is stuck fast to a main body such as clothes and the short flap leaf is latched with the pocket, the insertion thin leaf remains in the pocket and contents of the pocket do not drop.例文帳に追加

挿入薄片は、本体例えば衣服と密着しており且つ短い蓋片がポケットに係止されているのでポケット内に止まって、ポケットの中身も脱落することがない。 - 特許庁

Then the end of the flap 20 opposite to the free end part 20b of the hinge is supported by the support piece 28 from below with the thin-walled hinge 27 folded back.例文帳に追加

この支持片２８によって薄肉ヒンジ２７を折り返した状態でフラップ部２０の反ヒンジ自由端部２０ｂを下方から支持させる。 - 特許庁

To provide a micro-cornea incision cutting blade assembly for incising a thin layer of the cornea of the eye of a patient to form a butterfly flap of cornea tissue.例文帳に追加

患者の眼の角膜の薄層を切開し、角膜組織の蝶番フラップを形成するマイクロ角膜切開切刃アセンブリを提供する。 - 特許庁

Making the slanted cutting line and the thickness of the blade thin enough helps sufficiently restrain fall of a bone flap during closing of the cranium.例文帳に追加

斜めの切断線と刃厚を十分に薄くすることとが相まって、切断された骨弁の閉頭時の落ち込みを十分に抑制することができる。 - 特許庁

A flap 11b is set in free turning in connection with one side edge of a slit opening 16 at a lower end side of the insulation housing 11 through a thin hinge 18.例文帳に追加

絶縁ハウジング１１の下端側のスリット開口１６の一方の側縁には、薄肉ヒンジ１８を介してフラップ１１ｂが回動自在に連設されている。 - 特許庁

The lid part 2 is equipped with a lid body 21 which is provided in the file body 1 via a thin-walled hinge A, a flap part 22 which is provided on the free-end side of the lid body 21 via a thin-walled hinge B, and two engaging tongue pieces 23 and 23 which are provided at an interval in the longitudinal direction of the flap part 22.例文帳に追加

蓋部２は、ファイル本体１に薄肉ヒンジＡを介して設けられた蓋本体２１と、その蓋本体２１の自由端側に薄肉ヒンジＢを介して設けられたフラップ部２２と、そのフラップ部２２の長手方向に間隔をおいて設けられた２つの係合舌片２３、２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a roof vegetation facility for a table flap roof, capable of constructing a planting mat for a thin layered roof top vegetation facility having past records in the roof vegetation, simply and in a sufficient strength.例文帳に追加

屋上緑化で実績のある薄層屋上緑化設備の植栽マットを簡便且つ十分な強度で施工可能な折板屋根の屋根緑化設備を提供する。 - 特許庁

A stent-graft flap fabricated from a thin-walled, high strength material provides for a more durable and lower profile endoprosthesis.例文帳に追加

肉厚の薄い高強度材料から作製されたステント移植皮弁は、より高い耐久性を有しかつより小さな断面を有する内部人工器官を与えるものである。 - 特許庁

To insert small plates 58b, 60b into a box 1 to press a front wall surface 1b from the inside by providing introduction pieces (thin small plates) 58b, 60b at a lower end of guide plates 58, 60 which guide an insert flap 1j when the flap 1j is inserted into the box 1.例文帳に追加

差し込みフラップ１ｊを箱体１内に挿入する際に案内するガイドプレート５８，６０の下端に導入片（薄い小プレート）５８ｂ，６０ｂを設け、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂを内側から押さえる。 - 特許庁

To provide a sealing device for removing a separation tape in a short time and at high speed in the step of enclosing and sealing an article such as a notification in an envelope having its pasted flap portion linearly coated with adhesive in advance and protected by a thin separation tape, and for bending and bonding the flap portion.例文帳に追加

フラップ部に予め粘着剤が線状に塗工され、その糊部が薄い剥離テープで保護されている封筒に通知書などの物品を封入し封緘する工程に於いて、前記剥離テープを短時間で高速除去し、当該フラップ部をして折曲げ接着する封緘装置を提供する。 - 特許庁

In the carrier material 1, the wax holding piece 4 and the flap piece 3 are fixed to the top surface of the oozing-out base piece 2 by sewing continuously to a thin insertion guide part 2A of the oozing-out base piece 2 so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

また担持材１には、滲出基片２における肉薄な挿入案内部２Ａに連続させて滲出基片２上面にワックス保持片４、フラップ片３を縫合固着して開閉自在に形成する。 - 特許庁

To provide a mailbox preventing a flap for opening and closing an inlet port from being pushed to open by wind pressure, capable of receiving thin mail with no change, and improving operability when receiving thick mail.例文帳に追加

投函口を開閉するフラップが風圧により押し開けられるのを抑制し、厚みの薄い投函物はそのまま投函可能とし、かつ厚みの厚い投函物を投函する際の操作性が良好な郵便受箱を提供すること。 - 特許庁

The flap 13 consists of a sheet metal member 13a of an almost thin sheet metal and a resin member 13b, the vicinity of a rear end part of the resin member 13b is screwed at a lower plane of the sheet metal member 13a by a screw 16, thereby, it is fixed.例文帳に追加

フラップ１３は、それぞれ略薄板状の板金部材１３ａと樹脂部材１３ｂとよりなり、樹脂部材１３ｂはその後端部近傍を板金部材１３ａの下面にビス１６でネジ止めされることにより、固定されている。 - 特許庁

The reclining assist bag with a pillow function is characterized in that a cushion material is mounted in a manner covering one side of an elastic thin board and is housed in a flap/pocket of the bag so that the cushion material comes in the end position oppositely from the bag body.例文帳に追加

クッション材を弾力性のある薄い板の一辺を覆う形で装着し、それを鞄のふたポケットの、鞄本体とは反対側の端方向にクッション材がくるように収納することを特徴とする枕機能付リクライニング補助鞄。 - 特許庁

In this microvalve and micropump using it, a valve element 1 is formed into a thin film planar shape from stainless steel or another metallic material, has a substantially C-shaped notch 13C formed within the planar surface, and also has a ring-shaped fixed part 11 and a flap-shaped valve part 12.例文帳に追加

マイクロバルブ及びこれを用いたマイクロポンプにおいて、弁体１はステンレス鋼その他の金属材料により、薄膜状の平面形状に形成され、当該平面内に略Ｃ字形の切り欠き１３Ｃを形成されて、リング形状の固定部１１と、フラップ形状の弁部１２とを備える。 - 特許庁

The holder 1 is formed by folding double a near rectangular thin sheet with translucency under the condition that a flap 6 is bonded to the near rectangular upper sheet 10 and to the lower sheet 20 lying upon the upper sheet 10 and a first open part 4 and a second closed part 3 are equipped in the upper sheet 10 and the lower sheet 20.例文帳に追加

ホルダ１は、透光性を備える薄物の略矩形状シートを２枚厚に折り重ねて形成されているものであり、略矩形状の上シート１０と上シート１０に重なる下シート２０にフラップ片６を接合させるとともに、上シート１０と下シート２０とで第１閉塞部４と第２閉塞部３とを備えさせるものである。 - 特許庁