| 例文 |
thin shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
a fresh water snail with a thin shell, called pond snail 例文帳に追加
田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝 - EDR日英対訳辞書
But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.例文帳に追加
しかし、私たちは薄い大気圏層を 汚染しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outer shell 20 includes a shell body 21 and a thin built-in cylinder 22 fixed to an inner circumference of the shell body 21, while a heat insulated air layer 23 is formed between both the shell body 21 and the thin built-in cylinder 22.例文帳に追加
アウターシェル20は、シェル本体21と、このシェル本体21の内周に固定された薄肉の内装筒22とを有し、両者の間に断熱空気層23が形成されている。 - 特許庁
In a step S5, a conductor thin film sheet and a shield shell are assembled.例文帳に追加
ステップS5で導体薄膜シートとシールドシェルを組み付ける。 - 特許庁
THIN OUTER SHELL-LIKE STRUCTURE PRECAST BEAM AND BEAM CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加
薄肉外殻状構造体プレキャスト梁及び梁構築方法 - 特許庁
The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly.例文帳に追加
薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。 - 特許庁
CONTAINER LID COMPRISING METALLIC THIN PLATE SHELL AND SYNTHETIC RESIN LINER例文帳に追加
金属薄板製シェルと合成樹脂製ライナーとから成る容器蓋 - 特許庁
CORE/SHELL-TYPE INORGANIC FINE PARTICLE AND PRODUCTION OF FERROELECTRIC THIN FILM例文帳に追加
コア/シェル型無機微粒子及び強誘電体薄膜の製造方法 - 特許庁
the thin conical chambered internal shell (either straight or curved) of a belemnite 例文帳に追加
矢石の薄く円錐形で室のある内部の(まっすぐ、または、曲がった)殻 - 日本語WordNet
nut with a wrinkled two-lobed seed and hard but relatively thin shell 例文帳に追加
しわのある2つの裂片状の種と堅いが比較的薄い殻をもつ木の実 - 日本語WordNet
CONTAINER LID CONSTITUTED OF SHELL MADE OF THIN METAL SHEET AND PACKING MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
金属薄板製シェルと合成樹脂製パッキンとから構成された容器蓋 - 特許庁
The turbine housing 12 comprises an outer shell 31 formed of a press molded part of a heat-resistant thin steel plate and an inner shell disposed in it, and an air heat insulation layer is disposed between the outer shell 31 and the inner shell.例文帳に追加
タービンハウジング12を、ともに耐熱薄板鋼板のプレス成形品からなる外殻31とその内部に配設される内殻とで構成し、外殻31と内殻との間に空気断熱層を設ける。 - 特許庁
On the outer peripheral surface of the shell 36, the thin film layer 38 has a thickness small relative to the shell 36 by a diamond-like carbon.例文帳に追加
外皮36の外周面には、ダイヤモンドライクカーボンにより薄膜層38が外皮36に対して薄く成膜されている。 - 特許庁
an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe 例文帳に追加
米国とヨーロッパの沿岸地域で見つかる薄い卵型の貝殻を持つ食用クラム - 日本語WordNet
A plurality of inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 that constructs a high temperature regenerator 1, and a liquid flow passage between the outer shell and the inner shell through which passage a thin absorption fluid 15 flows.例文帳に追加
高温再生器1を構成する外シェル3の内部に、複数の内シェル51、52を配置し、外シェルと内シェルの間に稀吸収液15が流れる液流路が形成される。 - 特許庁
To provide a clamping device of a vertical splitting shell mold which can automatically and suitably clamp the thin and brittle vertical splitting shell mold.例文帳に追加
薄くて脆い垂直割シェル鋳型を自動的かつ適正にクランプできる垂直割シェル鋳型のクランプ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, since the shell 4 is extremely thin and porous, an optical dissolving solution enters the space between the core and the shell, enabling optical etching with size selected.例文帳に追加
また、シェル4は、極めて薄く多孔質であるので、光溶解液がコアとシェルとの空間に侵入し、サイズ選択光エッチングが可能になる。 - 特許庁
The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加
また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an outer steel shell for blast furnace having an inserting hole for cooling piping and which is made into a thin-plate.例文帳に追加
冷却配管挿通孔を有しかつ薄板化が可能な高炉の鉄皮を提供すること。 - 特許庁
Also, an electrical insulating material 32 is provided between respective superconducting material 31 and thin-sheet shell 32.例文帳に追加
また、各超伝導部材31と薄板シェル32との間には電気絶縁部材32を設ける。 - 特許庁
Chinese fruit having a thin brittle shell enclosing a sweet jellylike pulp and a single seed 例文帳に追加
薄い破れやすい外皮の中に甘いゼリー状の果肉と1つの種をもつ中国産の果物 - 日本語WordNet
The outer side shell 12 is composed of a thin plate, plastic processing is performed for it, and the cross section is in a wavelike form.例文帳に追加
外側シェル12は薄板からなり、塑性加工が施されて、その断面が波状となっている。 - 特許庁
marine bivalve common in Philippine coastal waters characterized by a large thin flat translucent shell 例文帳に追加
大きくて薄い平らな半透明の殻が特徴のフィリピン沿岸海域で一般的な海産二枚貝 - 日本語WordNet
Since a thin-walled part 11A of the outer shell 11 in a bulging part 13 is made sufficiently thin, the excellent fit can be given to the user even if the outer shell 11 is formed of a hard elastic material to fully secure the durability of the grip member 10.例文帳に追加
そして、膨出部13における外皮部11の薄肉部11A の厚さを充分に薄くしたので、外皮部11を硬い弾性体で形成して、グリップ部材10の耐久性を充分確保しても、優れたフィット感を使用者に与えることができる。 - 特許庁
The outer shell may be formed from a non-high impact resistant material such as a thin metal or a composite material.例文帳に追加
アウターシェルは、薄い金属又は複合材のような高い衝撃抵抗性ではない材料で形成することができる。 - 特許庁
The outer shell may be formed from a non-high-impact-resistant material, such as a thin metal or a composite material.例文帳に追加
アウターシェルは、薄い金属又は複合材のような高い衝撃抵抗性ではない材料で形成することができる。 - 特許庁
A target base shell (12, 22) is coated by a thermal spraying technique with a source material (14, 24) to be vapor-deposited as thin film.例文帳に追加
薄膜として蒸着するソース材料(14、24)でターゲットベースシェル(12、22)を熱噴射技術によってコーティングする。 - 特許庁
The turbine housing 10 has a scroll shell 2 which is formed of a sheet metal, and is a thin-walled part having the thickness of ≤3 mm.例文帳に追加
タービンハウジング10は、板金により成形され、厚さ3mm以下の薄肉部であるスクロールシェル2を備える。 - 特許庁
A central processing unit 1 acquires a 3-dimensional shell geometric model which is mesh-divided with a 3-dimensional shell element of a thin-walled molded product, and performs analysis of flow, pressure hold and cooling (steps S11-S13).例文帳に追加
中央処理装置1は、薄肉成形品の三次元シェル要素でメッシュ分割された三次元シェル形状モデルを取得し、流動、保圧、冷却解析を行う(ステップS11〜S13)。 - 特許庁
The cover 9 is formed of an elastic thin metallic plate, and is installed on the muffler shell 3, and holds the sound absorbing material 8 between the cover and the outer peripheral surface of the muffler shell 3.例文帳に追加
カバー9は、弾性を有する薄い金属板によって形成されており、マフラシェル3に取り付けられてマフラシェル3の外周面との間に上記吸音材8を保持する。 - 特許庁
A metal thin film layer 12, a white luminescence coating film layer 13 and a shell forming layer 17 are successively laminated on a substrate 11.例文帳に追加
基板11の上面に、金属薄膜層12、白色蛍光塗膜層13、貝形成層17を順次積層する。 - 特許庁
There is provided an irrigated ablation catheter 10 including a tip electrode 17 with a thin shell and a plug to provide a plenum chamber.例文帳に追加
灌注式アブレーションカテーテル10は、薄いシェル及びプレナムチャンバを与えるためのプラグを有する先端電極17を含む。 - 特許庁
To connect one end part and the other end part of a thin plate-like shell plate with sufficiently high strength; and to sufficiently reduce a weight increase in a connecting part of one end part and the other end part of the shell plate.例文帳に追加
薄肉板状のシェルプレートの一端部と他端部とを十分に高強度に連結すると共に、シェルプレートの一端部と他端部との連結部分の重量増加を十分に小さいものとする。 - 特許庁
A shell-like specimen 1 comprising a carbon-fiber reinforced resin-based compound material that is used for a thin shell structure is fixed to an apparatus body 11, and the pressure of a helium gas supplied to a pressure chamber 21 is allowed to operate on the recessed surface side of a dome section 2 in the shell-like specimen 1.例文帳に追加
薄肉殻構造に用いられる炭素繊維強化型の樹脂系複合材から成る殻状供試体1を装置本体11に固定し、圧力室21に供給されたヘリウムガスの圧力を殻状供試体1のドーム部2の凹面側に作用させる。 - 特許庁
The mat 52 is wound on the particulate filter 50 and capped with a thin plate inner cylinder 40, and the thin plate inner cylinder is pushed to be inserted into the front side shell in a range from a large diameter portion 23 to a stopper 27.例文帳に追加
パーティキュレートフィルタ50にマット52を巻きつけ、さらに薄板内筒40を被せて、薄板内筒を押して前側シェルに大径部23からストッパ27まで挿入する。 - 特許庁
The new variant has a fruit having very thin shell, definite oval shape, a high carotene content and a sarcocarp of dark color.例文帳に追加
この新変種は、殻が非常に薄く、はっきりとした卵形の果実を有し、カロテン含量が高く、その果肉に暗い色を与えている。 - 特許庁
To provide the reinforcement structure of a metallic shell for simplifying manufacturing process by making a body section thin, while assuring rigidity of an opening edge, and the manufacturing method of the metallic shell.例文帳に追加
金属シェルの開口端の剛性を確保しつつ、胴体部を薄肉にすることができ、製造工程を簡素化することのできる金属シェルの補強構造及び金属シェルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The heat-exhausting sheet 1 has a thin shell-shaped covering structure which includes a flat bottom face 12 while including a protuberant part 11 in the central portion.例文帳に追加
排熱シート1は薄い殻状の覆い構造であり、それには底平面部12を有し、かつ中心個所には隆起部11が設けられている。 - 特許庁
This endoscope flexible tube 26 consists of a laminate of a hollow spiral tube 32, a net-like tube 34, the shell 36, a thin film layer 38, and a coating layer 40 in order.例文帳に追加
内視鏡可撓管26は、中空の螺旋管32と、網状管34と、外皮36と、薄膜層38と、コート層40とが順次積層されている。 - 特許庁
This ultrasonic welding method consists in welding the sheet-like thin shutter guide plate for guiding the slide of a shutter to the shell of the disk cartridge by ultrasonic wave.例文帳に追加
ディスクカートリッジのシェルにシャッターのスライドをガイドする薄肉シート状のシャッターガイド板を超音波により溶着する超音波溶着方法である。 - 特許庁
To provide a method of inexpensively manufacturing a highly precise thin-walled ring such as a seal ring to be incorporated in a shell needle bearing, which is thin in wallthickness and is necessary to sufficiently ensure the dimensions of the inside and outside diameters and the precision of a cross-sectional shape.例文帳に追加
シェル型ニードル軸受に組み込むシールリングの様な、薄肉で、しかも内外径の寸法及び断面形状の精度を十分に確保する必要がある高精度薄肉リングを、低コストで造れる製造方法を実現する。 - 特許庁
By pushing the thin plate inner cylinder to be inserted into the outer cylinder shell, the particulate filter can be inserted therein without causing the turn-up of the mat, providing set contact pressure for the mat.例文帳に追加
薄板内筒を押して外筒シェル内に挿し込むことにより、マットのめくれを招くことなくパーティキュレートフィルタを挿入でき、設定どおりのマットの面圧が得られる。 - 特許庁
The cooling plate is constituted of a corrugated fin 3, obtained by forming a thin sheet member so as to have a wavy form and compressing the same into a wavy direction, then, surrounding the same by an outer shell plate 2 obtained by forming a sheet member.例文帳に追加
薄板材を波形状に成形したうえ波形状方向に圧縮したコルゲートフィン3を、板材を成形した外殻プレート2で取り囲んで構成した。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)