「thin shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加

更に、好適には、表面シェル２の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート３の輪郭端縁との間にスペーサフランジ８を設け、このスペーサフランジ８に補強細条９を張り渡し、この補強細条９に取付ブラケット７を連結する。 - 特許庁

The periphery of the thin film part 41 is supported by a housing part 40 formed at a side wall 12s of a lower shell 12, the elastic part 42 is constituted of one side periphery part of the thin film part 41 which can be deformed elastically by forming of a notch 42s.例文帳に追加

薄片部４１は下シェル１２の側壁１２ｓに形成された収容部４０にその周縁が支持され、弾性部４２は切欠き４２ｓの形成によって弾性変形可能となった薄片部４１の一側縁部で構成される。 - 特許庁

The method for making pneumatic combined oily confectionery comprises the following process: pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a mold where a thin layer of oily confectionery is formed, pressing the mold using a pressing pattern to make a doubled shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

第一の発明は、含気油性菓子生地を油性菓子で薄層を形成したモールドに注入した後、冷却した押し型でプレスすることでダブルシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A material to be dried, which is introduced into a ventilation type rotating rotary shell 3, is accompanied by an adhering medium 4 rockably stored in the rotary shell 3, and hot air is applied to the material to be dried adhering to the surface of the adhering medium 4 in the form of a thin film dried to dry the material to be dried.例文帳に追加

通気式回転可能なロータリーシェル３内に導入した被乾燥物を、当該ロータリーシェル３内に揺動自在に収容している付着媒体４に同伴し、当該付着媒体４の表面に薄膜状となって付着した被乾燥物に熱風を当てて乾燥する。 - 特許庁

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material. 例文帳に追加

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a hollow thin shell column body and its shaping apparatus which can shorten the term of works and improve the productive capacity by making the working easy and reinforcing the quality of a beam pole.例文帳に追加

作業を容易にし、梁柱の品質を強化し、工期短縮と生産力を向上できる中空薄殻柱体の製造方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

The powder for the cosmetics with the thin-sliced calcium carbonate as a main component is characterized in that the pearl oyster shell is crashed after being immersed in an alkaline solution, and sorted at 200 to 500 meshes.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻をアルカリ溶液に浸漬した後、解砕し、２００〜５００メッシュで分別することを特徴とする薄片状炭酸カルシウムを主成分とする化粧品用粉体。 - 特許庁

To increase a radio wave absorption amount at a high frequency, in a radio wave absorbing body in which a conductive thin material is processed by folding etc. to be a pyramidal or wedge-shape as an absorption shell.例文帳に追加

導電性薄材を折り曲げ加工等でピラミッド形やくさび形に成形して損失殻とする電波吸収体において、高周波数での電波吸収量を大きくする。 - 特許庁

Next, the surface of the poly-crystalline silicon thin film is re-crystallized in the sequentially solidifying process using a mask capable of controlling the energy of the laser beam as the slit comprises a diffusion shell.例文帳に追加

次いで、スリットが半透過膜からなってレーザービームのエネルギーを調節することができるマスクを利用した順次的凝固工程で多結晶シリコン薄膜の表面を再結晶化する。 - 特許庁

The shell 5 is formed of a thin-walled metal cylinder body, and the corrugated shape coinciding in a radial cross section with the corrugated shape of the outline parts 4b, 4c of the sleeve 4 is formed over the whole length.例文帳に追加

シェル５は薄肉の金属円筒体から成り、全長に渡って半径方向断面がスリーブ４の外形部４ｂ、４ｃの波形形状と一致する波形形状が形成されている。 - 特許庁

The helical tube 26 comprises the flex 62 with a thin strip-shaped plate spirally wound, a blade 64 to cover the outside of the flex 62, and a shell 66 to cover the outside of the blade 64.例文帳に追加

蛇管２６は、薄い帯状板を螺旋状に巻回したフレックス６２と、このフレックス６２の外側を覆うブレード６４と、このブレード６４の外側に被覆される外皮６６とを備えている。 - 特許庁

Namely, in the selected figure, inside the radio wave absorbing body formed of the absorption shell 1b having the wedge-shape, the internal loss body 2b made of the conductive thin material is arranged in parallel to the bottom face of the wedge-shape.例文帳に追加

すなわち、選択図においてくさび形の損失殻１ｂで構成される電波吸収体の内側に導電性薄材よりなる内部損失体２ｂをくさび底面に平行に設ける。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the structural response of an object having an outer surface comprising a plurality of surface portions, for example, structural and warpage analysis of an injection molded part having thin walls, while holding at least some of advantages of a shell element for a thin wall structure.例文帳に追加

薄壁構造のためのシェル要素の利点の少なくともいくつかを保持しながら、複数の表面部分を含む外部表面を有する物体の構造応答を解析する、例えば、薄い壁を有する注入成形部分の構造的及びそり解析する、方法を提供する。 - 特許庁

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b.例文帳に追加

薄板材料１０を絞り加工して円筒状の軌道輪１を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料１０の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面１ａとし、他方の面を転動面１ｂとしたこと。 - 特許庁

The shell 10 is formed so as to constitute the periphery of the container by curving the wood thin board in the state that moisture is included therein and by butting both the edges 11a, 11b of the width direction of the wood thin board in the form that the bottom board 20 has been set into the bottom board setting groove.例文帳に追加

胴部１０は、木製薄板に水分を含ませた状態で、湾曲させて底板嵌め込み溝に底板１０を嵌め込んだ形態で、木製薄板の幅方向の両端縁１１ａ,１１ｂを突き合わせ当該容器周面を構成する胴部１０を形成する。 - 特許庁

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部（５６）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域（１４）に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

To provide a sealing method for sealing a neck part of a container by using a container lid consisting of a thin metal plate shell and a synthetic resin packing, which is capable of enhancing the impact resistance, and preventing the sealing from being damaged even if a considerably large impact is applied to a shoulder area of the shell.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）を使用して容器の口頸部（５０）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

To enhance the buckling strength of the shell of an adsorption tower in the periphery of a gas inlet having a large opening part having rectangular long sides in the horizontal direction of a large-diameter thin cylindrical self-supported spray type adsorption tower.例文帳に追加

大径薄肉円筒自立型のスプレ方式吸収塔の水平方向に矩形の長辺を有する大きな開口部を有したガス入口周辺の吸収塔シェルの座屈強度を向上させること。 - 特許庁

The synthetic resin-made liner disposed on an inner surface of a top wall of the shell made of the thin metal sheet has an outer annular projecting part (42) projecting downward and an interposition part (44) located directly on the inner side thereof.例文帳に追加

金属薄板製シェルの天面壁の内面に配設される合成樹脂製ライナーを、下方に突出する外側環状突出部（４２）とその直内側に位置する介在部（４４）とを有する形態にせしめる。 - 特許庁

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。 - 特許庁

In the structure for sealing a cooling water pipe protecting tube 3 in a stave cooler 1 and an iron shell 4, a corrugated thin sheet 7 having projecting and recessed parts having a concentrically circular shape is arranged between an inner cylinder 5 welded on the outside of the above protecting tube and a cylindrical sealing box 6 welded to the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラー１の冷却水管保護管３と鉄皮４との密封構造において、前記給水管保護管に外装して溶接する内筒５と前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックス６との間に、同芯円状に凹凸を有する波型薄板７を設けることを特徴とするステーブクーラーの冷却水管保護管と鉄皮との密封構造。 - 特許庁

The nanoparticle thin film is formed by chemically bonding core-shell type nanoparticles comprising the shell of a double-bonded organic substance and the core of a metal with a double-bonded monomer.例文帳に追加

二重結合を有する有機物質のシェルと金属のコアとで形成されるコアシェル型のナノ粒子が、二重結合を有するモノマーと化学結合して形成されるナノ粒子薄膜であって、上記ナノ粒子由来の粒子が上記モノマー由来の構造部分を介して結合し３次元ネットワーク構造を形成していることを特徴とするナノ粒子薄膜および製造方法。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the shell layer 12 is uniform over the entire area of the light guide flexible tube 10, and in first and second ends 10E and 10F of the light guide flexible tube 10, the first coat layer 14 is thin, and the second coat layer 16 is thick.例文帳に追加

外皮層１２の厚さは、ライトガイド可撓管１０の全域に渡って均一であり、ライトガイド可撓管１０の第１、第２端部１０Ｅ、１０Ｆにおいては、第１コート層１４は薄く、第２コート層１６は厚い。 - 特許庁

A contact structure with the ground bar 50 is formed by providing the shell 22 with the predetermined number of pressing pieces 40 at positions to be kept in contact with the ground bar 50 to press the ground bar 50 with the thin cables 44 and to be grounded.例文帳に追加

また、グランドバー５０との接触構造は、前記細径ケーブル４４が装着されたグランドバー５０を抑えると共にグランドを取るために、該シェル２２にグランドバー５０と接触できる位置に所要数の押圧片４０を設けることで達成できる。 - 特許庁

According to this constitution, a multitude of micro channels 3a, 3b can easily be formed in the plate by compressing the corrugated fin obtained by forming the thin sheet member so as to have a wavy form into the wavy direction, and surrounding the corrugated fin 3 by the outer shell plate 2.例文帳に追加

これにより、薄板材を波形状に成形したコルゲートフィンを波形状方向に圧縮し、更にこのコルゲートフィン３を外殻プレート２で取り囲むことにより、内部に多数のマイクロチャネル３ａ、３ｂを形成することが容易である。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic liquid crystal polyester balanced in heat resistance, processability and mold-filling property, suitable for an automobile shell plate, which is thin and has a fuse-bonded or adhered part, and the like.例文帳に追加

耐熱性と加工性および金型充填特性がバランスされた、薄肉で溶着もしくは接合部分を有する自動車の外板材料などに好適な全芳香族液晶性ポリエステルおよびその組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This wind tunnel model 1 for magnetic force support is equipped with the contour body 2 made of a transparent resin and formed to have a thin shell shape, and a mark body 3 installed inside the contour body 2 and having the mark 5 optically detectable through the contour body 2.例文帳に追加

磁力支持用風洞模型１は、薄殻状に成形される透明樹脂製の外形体２と、外形体２の内部に取り付けられ外形体２を通して光学的に検出可能なマーク５を持つマーク体３とを備えている。 - 特許庁

To provide a jointing structure for heat exchanger in which the end edge of a thin belt-like metallic sheet constituting the core of a heat exchanger is welded easily to an end plate (case or shell) and, at the same time, the jointing strength and welding reliability is improved.例文帳に追加

熱交換器コアが薄肉の帯状金属板からなり、その薄肉の帯状金属板の端縁と厚肉の端プレート（ケースまたはシェル）との間を容易に溶接ができると共に、その接合強度及び溶接の信頼性を向上させること。 - 特許庁

The mold for shell molding is thin formed leading to excellent heat efficiency, fast start up of the molding machine, further, the mold is heated by the heating tube stuck on the back face, a working environment is excellent as compared to direct firing, the mold is not damaged by heating.例文帳に追加

シェルモールド用金型は薄く形成できるので、加熱効率に優れ、造型機の立ち上がりが早い上に、裏面に接着された加熱管により加熱するので、直火の加熱と比較して作業環境に優れ、金型が加熱により損傷することがない。 - 特許庁

In tightening the main metallic shell 50 with thin thickness and the insulating porcelain 10 to form integrally, if the residual stress of the tightening portion 53 is lower, the packing 80 is firmly fitted to the both, so that the air tightness is maintained sufficiently.例文帳に追加

こうすることで、肉厚の薄い主体金具５０と絶縁碍子１０とを一体にするための加締めにおいて、加締め部５３の残留応力が小さくとも両者とパッキン８０とが密着することができ、十分に気密性を保持することができる。 - 特許庁

To prevent the missing of the end part of a casting due to the floating from the peripheral face of a drum caused by the solidification/shrinkage in the strip width on both ends of a shell, the edge-up of the casting, and the cracking of the casting, in casting a thin strip casting by a twin drum type continuously casting device.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造において、シェル両端の板幅方向の凝固収縮によるドラム周面からの浮き上がりによる鋳片の端部欠落、鋳片のエッジアップ及び鋳片の割れを防止する。 - 特許庁

This resin molded product 100 is provided with a first molded part 100A used as an inner shell, etc., and a second molded part 100C formed integrally with the first molded part 100A at the central part of the first molded part 100A through a collar-shaped thin part 100B.例文帳に追加

樹脂成型品１００は、インナーシェル等として使用される第１の成型部１００Ａと、第１の成型部１００Ａの中央部に鍔状薄肉部１００Ｂを介して、前記第１の成型部１００Ａと一体に形成された第２の成型部１００Ｃとを備えている。 - 特許庁

The droplet of an active energy ray-curable ink is landed on the outer surface 32S of the face shell 32 composing the concrete-made block body 3, the landed ink droplet is cured, and thus the image made by a plurality of thin lines by the cured ink droplet is formed on the decorative concrete block 1.例文帳に追加

コンクリート製のブロック本体３を構成するフェイスシェル３２のフェイスシェル外表面３２Ｓに、活性エネルギー硬化型インクのインク滴を着弾させ、着弾したインク滴を硬化させ、硬化したインク滴による複数の細線により画像が形成されている化粧コンクリートブロック１とした。 - 特許庁

The powdery dried soy sauce comprises a mixture of large-diameter spheres and small-diameter spheres, wherein at least the large-diameter spheres in the mixture comprise hollow bodies each formed of a thin shell body, and the surface of the large-diameter sphere body substantially has no opening and formed into a relatively smooth one.例文帳に追加

大径球体と小径球体の混合体であって、前記混合体のうち少なくとも大径球体は薄い殻体で形成された中空体であり、その表面は実質的に開口がなく比較的滑らかな表面に形成されていることを特徴とする粉末乾燥醤油。 - 特許庁

A thin sheet-shaped light emitting body 52 is stuck on the surface of a conveyance body (back inspection shell 50) conveying a sticking medium, and light emitted from the light emitting body 52 is transmitted through the hologram foil and the sticking medium, and the transmitted light is taken by an imaging means (hologram foil inspection camera 80).例文帳に追加

貼付媒体を搬送する搬送体（裏検査胴５０）の表面に薄いシート状の発光体５２が貼付され、この発光体５２から発せられた光がホログラム箔及び貼付媒体を透過し、この透過光が撮像手段（ホログラム箔検査用カメラ８０）で取り込まれる。 - 特許庁

To provide a container cap constituted of a metallic thin plate shell and a synthetic resin liner in which liquid adhered to the lower surface of the liner is sufficiently prevented from or restricted against flowing-out of the container lid even if the container cap removed and separated from a neck of the container is inclined.例文帳に追加

容器の口頸部（２）から離脱された容器蓋（１０）が傾動せしめられても、ライナー（１４）の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル（１２）と合成樹脂製ライナー（１４）とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

A grip part 5 is formed in a three-layer structure comprising the body layer of the grip 7 made of a fiber reinforced resin, a viscoelastic material layer 8 covering the body layer of the grip 7 and a thin hard shell 9 that is arranged in the circumference of the viscoelastic material layer 8 and is independent from the body layer of the grip 7 by the viscoelastic material layer 8.例文帳に追加

グリップ部５は、繊維強化樹脂製のグリップ本体層７と、該グリップ本体層７を被包する粘弾性材層８と、その周囲に配設され、該粘弾性材層８によって前記グリップ本体層７と独立された薄肉の硬質シェル９とから成る３層構造に形成されている。 - 特許庁

To provide a container lid (10) composed of a metal thin plate shell (12) and a synthetic resin liner (14) which container lid (10) prevents or suppresses a flow of a liquid attached to the undersurface of the liner (14) out of the container lid (10) when it is removed from a mouth-to-neck part (2) of a container and is tilted.例文帳に追加

容器の口頸部（２）から離脱された容器蓋（１０）が傾動せしめられても、ライナー（１４）の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル（１２）と合成樹脂製ライナー（１４）とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

This pollutant gas removing paper is formed by preparing a coating material using single coconut shell activated carbon or together with hydrophilic gas adsorbing powder, and an adhesive; applying the coating material on the whole face or a part of the face of at least one face of a base paper; and laminating and pressing thin sheets while the coating material is wet, and dried to be integrally formed.例文帳に追加

本発明は、椰子殻活性炭の単独か、もしくは親水性のガス吸着性粉体とを併用して接着剤と共に塗料を調製し、これを基紙の少なくとも片面に全面もしくは部分的に塗工し、この塗料が濡れている間に薄葉紙を積層圧着した後乾燥し、一体化させる。 - 特許庁

To provide a cap made of a composite material comprising an external surface of a top of a resin cap coated with a shell made of a thin metal plate wherein the cap can be simply and inexpensively manufactured, and a mark for a prize for sales promotion can be applied on an internal surface of the top of the cap without causing print ink to solve into a content liquid.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができ、しかも、販売促進のための懸賞用マークを、内容物の液体に印刷インキを溶出させるようなことなく、キャップの頂部内面側に施すことができるようにする。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

In the production method for the microcapsule, the microcapsule 20 is produced by feeding a phase 18 to be used as a shell and an internally contained phase 19 to a continuous phase 17 running in a microchannel 12 in the crossing direction of the continuous phase 17, and by feeding the phase 18 to the phase 19 from the upstream so as to form a thin layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの製造方法において、マイクロチャンネル１２中を流れる連続相１７に対し、殻となる相１８および内部に内包される相１９を、前記連続相１７の流れに交差する向きで供給し、前記殻となる相１８は前記内部に内包される相１９に対して上流側から薄い層をなすように供給し、マイクロカプセル２０を得る。 - 特許庁

The ingredients varies according to seasons and areas, but typically vinegared rice is covered with kinshi-tamago egg (a thin omelet cut into narrow strips), and on it chopped ingredients are spread over, such as shiitake mushrooms and gourds (both simmered in soy broth), boiled carrots, lotus roots pickled in vinegar, green peas, chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus, shrimp in shell, grilled conger eel, squid, mogai (sarubo ribbed ark), Japanese Spanish mackerel (sawara) and mamakari (Japanese shad), (but the ingredients such as mogai, shrimp and green peas are served whole). 例文帳に追加

地域や季節によって内容が変わるが、酢飯の上に錦糸玉子を敷き詰め、その上に椎茸・干瓢の煮しめ、茹でニンジン、酢蓮根、エンドウ、竹輪、蒲鉾、田麩、味を付け高野豆腐、茹でた蛸、殻付の海老、焼穴子、烏賊、蛸、藻貝、鰆、ママカリのさまざまな具材を大きめに切断して（藻貝やエビ、エンドウなどは切らない）敷き詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aromatic polyamide film has a resin thin film and fine projections composed of core-shell particles, of which the interiors are softer than the exteriors having a mean particle size of 10-100 nm and provided in the number of 1×10^6-1×10^8/mm^2 on its projection forming surface.例文帳に追加

突起形成面に樹脂薄膜と平均粒径１０〜１００ｎｍの内部より外部が軟質なコアシェル粒子からなる微細突起を１×１０^6〜１×１０^8個／ｍｍ^2有し、原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）で測定した突起形成面の中心面平均粗さＲａ_A（ｎｍ）、１０点平均粗さＲｚ_A（ｎｍ）が下記式（１）、（２）を満たし、微細突起個数斑が２０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁