「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As we climbed up, the trees became more thinly spaced. 例文帳に追加

登るにつれて, 樹木は一層まばらになった. - 研究社 新和英中辞典

floss thinly spread over cotton-wool 例文帳に追加

木綿綿の上に薄く引き延ばして被せた真綿 - EDR日英対訳辞書

To provide confectionery thinly coated with hard candy.例文帳に追加

ハードキャンディーで薄く被覆された菓子を提供する。 - 特許庁

On an eraser case for the main body, an eraser case which is thinly cut is installed to keep the thinly cut eraser placed in the eraser case.例文帳に追加

本体の消しゴムケースに薄くカットした消しゴムケースを設け、薄くカットした消しゴムを入れる。 - 特許庁

Gari is ginger thinly sliced and pickled in sweetened vinegar. 例文帳に追加

ガリとは、生姜を薄く切って甘酢漬けにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Necks 186 of the pressure contact parts 180 are also thinly formed.例文帳に追加

圧接部１８０の首部１８６も薄肉にされている。 - 特許庁

THINLY FOLDABLE BOOKSTAND ALLOWING EASY ADJUSTMENT OF EYE FOCUS例文帳に追加

眼の焦点を合わせやすく薄く折り畳める書見台 - 特許庁

After coating this dish thinly with sauce, okonomiyaki was put on it. 例文帳に追加

この皿に薄くソースを塗ってお好み焼きを置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peel a green yuzu thinly, and mince it. 例文帳に追加

青い柚子の皮を薄くむき、細かくみじん切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw konnyaku is sometimes sliced thinly to serve as sashimi. 例文帳に追加

生のまま薄く切って刺身として食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surface of the seed plate that is thinly shaved is called a "zuku piece." 例文帳に追加

種板の表面を薄く削った物をズクという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dip calls for 2 tablespoons of thinly sliced green onions.例文帳に追加

ディップには大さじ２杯の薄切りのネギが必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Peel thinly the skin of the part of the bamboo that is to be crafted into bristles (root side). 例文帳に追加

穂先となる部分（根本側）の皮を薄くむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thinly or thickly apply a liquid cosmetic material such as mascara to eyelashes while combing the thinly layered eyelashes.例文帳に追加

細く重なり合った睫毛を梳かしながらマスカラ等の液体化粧料を薄く又は厚く塗布することができるようにする。 - 特許庁

The film 12 is thinly formed so as not to damage its sensor function.例文帳に追加

膜１２は薄く形成され、そのセンサ機能を損なわない。 - 特許庁

Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances. 例文帳に追加

生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thinly extended dough kneaded by human strength is folded and then cut with a kitchen knife. 例文帳に追加

人力でこねた生地を薄く延ばし、畳んで包丁で切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR PUTTING ON GRID ULTRA-THINLY SLICED PIECE OF SPECIMEN FOR ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

電子顕微鏡試料の超薄切片をグリッドに載せる用具。 - 特許庁

It is believed that only craftsmen with excellent technique can shave kelp thinly. 例文帳に追加

薄く削るには職人による高等技術が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thinly split wood, when heated, gives off an enjoyable aroma. 例文帳に追加

薄片に削ったものを加熱して芳香を楽しむのに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each abalone is thinly sliced as if to peel off its skin and then dried. 例文帳に追加

一つ一つ皮を剥くように薄く切っていき、それを干していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACRYLIC RUBBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION FOR T-DIE MOLDING AND THINLY MADE BODY例文帳に追加

Ｔダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体 - 特許庁

CHARCOAL DRIED SEAWEED AND CHARCOAL DRIED THINLY CUT SEAWEED OR METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炭干しワカメおよび炭干し糸ワカメまたはそれらの製造方法 - 特許庁

Stewed shiitake mushroom, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), and the like may accompany the noodle as relish. 例文帳に追加

付け合わせに煮込んだシイタケや錦糸卵等がつく場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Produced by thinly slicing salted Oba-ke, pouring hot water and then dipping into cold water. 例文帳に追加

-塩漬の尾羽毛を薄く切って熱湯をかけ、冷水でさらしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Japanese pickle consisting of thinly sliced radish in vinegar 例文帳に追加

笹掻き膾という,大根を笹掻きにして酢醤油に漬けた料理 - EDR日英対訳辞書

The tabular body 28 is thinly formed by extruding aluminum.例文帳に追加

板状ボディ２８は、アルミニウムを押し出し加工して、薄型に形成されている。 - 特許庁

To provide a thinly layering process by which a semiconductor element substrate is less likely to crack, contamination to the substrate is little, the substrate can be thinly layered, and subsequent, the peeling or cleaning of the substrate is easy.例文帳に追加

割れ難く、半導体素子基板への汚染が少なく、薄く薄層化でき、後の基板剥離や洗浄が容易な薄層化工程を備える。 - 特許庁

To provide an electron source device for emitting a thinly focused electron beam.例文帳に追加

細く集束した電子ビームを放出する電子源デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a link for a top chain capable of thinly constituting the top chain.例文帳に追加

トップチェーンを薄く構成することができるトップチェーン用リンクの提供。 - 特許庁

Therefore, the correction fluid 4 can be applied thinly, uniformly and quickly.例文帳に追加

したがって、修正液４を薄く均一に迅速に塗布することができる。 - 特許庁

Further, silicone grease is thinly applied between the table 11 and the front mass 3.例文帳に追加

また、テーブル１１とフロントマス３の間にはシリコングリースを薄く塗ってある。 - 特許庁

A picking-up brush is used for winding a thinly cut piece of golden leaf around it to pick up the leaf. 例文帳に追加

取り筆は細線に切られた金箔を巻き付けて取り上げるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house, thinly peopled and silent, gave distressing prophecy of failure. 例文帳に追加

劇場は、入りはまばら、静かで、心痛むことだが不首尾は予言できた。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide a compactly and thinly formable reflection-type optical encoder.例文帳に追加

小型化及び薄型化を可能とした反射型の光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a wire saw machine capable of cutting a material to be machined more thinly than before.例文帳に追加

被加工材料を従来よりも薄く切断できるワイヤーソーマシンの提供。 - 特許庁

Further, the character signboard 1 can be manufactured with the whole thickness T2 reduced thinly.例文帳に追加

更に、文字看板１の全体の厚みＴ２を薄く製作することができる。 - 特許庁

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce). 例文帳に追加

－主にしゃぶしゃぶの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, beef for sukiyaki is sliced thicker than that for shabu-shabu (a dish of thinly sliced beef boiled with vegetables,) which is sliced so thinly that it can be eaten after being dipped only once in boiling water. 例文帳に追加

しゃぶしゃぶの薄切り肉は熱湯にくぐらせるだけで食べられるほど薄いが、すき焼きの薄切り肉はしゃぶしゃぶに用いる肉よりも厚いことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following to grinding, the second wafer 20 is mirror finished thinly using a grinding means.例文帳に追加

削除した後、第２ウエハ２０を研削手段を用いて薄く鏡面に仕上げる。 - 特許庁

As a result, the surface finish member can be laid uniformly and thinly.例文帳に追加

その結果、表面仕上材は均一にしかも薄く施工することが可能となる。 - 特許庁

MICRO MECHANICAL DEVICE HAVING THINLY FORMED CANTILEVER STRUCTURE AND ITS RELATED METHODS例文帳に追加

薄く形成されたカンチレバー構造を備えた微小機械装置及び関連の方法 - 特許庁

To reduce the height of a package by thinly and highly accurately forming a brazing material on a lid.例文帳に追加

リッドにろう材を薄く高精度に形成し、パッケージの低背化を達成する。 - 特許庁

The surface of the emitter chip 5 is thinly covered with a modified photoresist 6.例文帳に追加

エミッタチップ５の表面は、改質されたフォトレジスト６によって薄く覆われている。 - 特許庁

As condiments, thinly sliced green onions and shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are frequently used. 例文帳に追加

薬味として、小口切りにした長ネギと七味唐辛子がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス