「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if a space below the island 12 is formed narrower to thinly cover the lower surface of the island 12, a sealing resin can be filled in the space without causing void.例文帳に追加

従って、アイランド１２の下面を薄く被覆するために、アイランド１２の下方の空間が狭く形成されても、この空間にボイド無く封止樹脂を充填させることができる。 - 特許庁

SiGe layers 4 are thinly formed along the side walls of the trench 10 formed into the silicon substrate 1, and B-containing SiGe layers 5 are formed in the SiGe layers 4 (on the trench 10 side).例文帳に追加

シリコン基板１におけるトレンチ１０の側壁に沿ってＳｉＧｅ層４が薄く形成され、このＳｉＧｅ層４内（トレンチ１０側）にＢ含有ＳｉＧｅ層５が形成される。 - 特許庁

A bottom wall 17 of the weatherstrip can be freely bent through the base of the bottom lip by thinly forming both sides of a base 17b of a bottom lip 17a.例文帳に追加

前記ウェザーストリップの底壁１７は、底面リップ１７ａの基部１７ｂの両側を薄肉に形成することによって、該底面リップの基部を介して、自由に撓み変形可能となっている。 - 特許庁

The first outer skin 11 and the second outer skin 12 have thick-walled portions 11a, 12a thicker than other portions, and the thickness of the rear rim 14 is thinly formed in substantially zero thickness.例文帳に追加

第１外皮１１および第２外皮１２は、他の部分よりも厚い厚肉部１１ａ，１２ａを備えており、また後縁１４の厚さは概ね零まで薄く形成されている。 - 特許庁

To provide a dry cuttlefish-rolling device which can provide easily eatable rolled dry cuttlefishes having a good taste by nipping dry cuttlefishes between two rollers and subsequently rotating the rollers with a hand to thinly and widely extend the cuttlefishes.例文帳に追加

するめを２個のローラーの間に挟み込み、ローラーを手で回転させて薄く広く伸ばすことによって食べやすい美味なするめを提供できるするめ圧延装置を提供する。 - 特許庁

A pure silver clay is held by cooking paper, thinly extended, upper part paper is removed, further extended while moisture is removed by thin lower part paper, adhered to a round silver wire, and baked at a high temperature.例文帳に追加

純銀粘土をクッキングペイパーに挟んで薄く延ばし、上部のペイパーを取り、更に薄く下部のペイパーで水分を取りながら伸ばして、銀の丸線に貼り、高温で焼成する。 - 特許庁

To enhance workability of mortar composition for continuous footing capable of coating thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack and especially less prone to cause efflorescent phenomenon.例文帳に追加

布基礎用のモルタル組成物を作業性が良いように厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、特に白華現象の起こり難いものにすることである。 - 特許庁

To provide a light emitting plate which has a thinly formed whole body, is manufactured at low cost by reducing the number of LEDs to be used, and can be used for a display tool, a lighting panel, a signboard and the like.例文帳に追加

全体を薄く形成し、使用するＬＥＤの個数を少なくして製造コストが低く、表示具、照明パネル、看板等に用いることのできる発光板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of color filter capable of thinly forming the film thickness of a projection-like colored pixel of a part overlapping a resin black matrix and the colored pixel each other.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリクスと着色画素がオーバーラップする部位の突起状の着色画素の膜厚を薄く形成できるカラーフィルタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical device with which a resin with a low viscosity can be uniformly and thinly supplied to fill a region covering at least an outer surface of a sealing material without liquid dropping.例文帳に追加

粘性の低い樹脂を、少なくともシール材の外表面を覆う領域に液垂れなく薄く均一に充填することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, high amplitude of a discharged water droplet line is brought about by action of an inflection device built in the snow-melting system, and the whole lump of snow is thinly sliced to enhance a snow-melting effect.例文帳に追加

さらに融雪装置に内蔵する抑揚器の働きにより、放出された水滴線は大きく振幅し、雪塊全体を薄くスライスすることで融雪効果を向上させた。 - 特許庁

To thinly form a sheet heater for floor heating, to prevent generation of a difference in level in a connecting part of a heating part of the sheet heater for floor heating and a connector, and to freely arrange the sheet heater when laying the heater.例文帳に追加

床暖房用シートヒータに関して、薄厚に形成するとともに、床暖房用シートヒータの発熱部分とコネクタの接続部分とに段差を生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a thinly constituted rotary operation type input device in which rotation feeling and signal output are easily synchronized regarding the rotary operation type input device in order to carry out telephone directory searches and various input operations.例文帳に追加

電話帳検索や各種入力操作を行うための回転操作型入力装置に関し、回転感触と信号出力を同期させ易く、薄型構成のものを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical semiconductor device having increased light condensing efficiency, by a method wherein the semiconductor device is thinly formed by transmitting an optical signal from the side wall of a package and by the combination of surface reflection and a lens.例文帳に追加

パッケージ側壁から光信号を伝達する事により薄形化し、且つ反射面とレンズとの組み合わせにより集光効率を増大した、光半導体装置を得る。 - 特許庁

The original surrounding moat was presumably symmetrical and located at the north of the rectangular rear-end part, although its north part is currently deformed thinly by filling in the moat from the outer side toward the embankment. 例文帳に追加

周濠に掛かる外堤は後円部北方にあり、また、北方の周濠は外側から埋め立てられて細く変形しており、本来の周濠は南北対称であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since, even if the metal powder is made fine, its fluidity is satisfactory, the material layer 22 can be uniformly thinly formed, and the three-dimensional molding 82 having satisfactory precision can be produced.例文帳に追加

金属粉末を微粉末にしても流動性が良いので、材料層２２を均一に薄く形成することができ、精度の良い三次元形状造形物８２を製造することができる。 - 特許庁

As the organisms are concentrated in the filter aids during filtration, and exist in a film state relatively thinly extended on the filter element surface, addition of electric energy for killing is easy.例文帳に追加

濾過助剤には濾過中に生物が集中し、かつ、フィルタエレメント表面に比較的薄く延ばされた薄膜状となっているので、殺滅のための電気エネルギーを与えやすい。 - 特許庁

To provide a PDP with excellent luminous efficiency and its manufacturing method, by thinly forming a dielectric layer with excellent adhesiveness in a CVD method and lowering a drive voltage.例文帳に追加

ＣＶＤ法で接着性のよい誘電体層を薄く形成し、駆動電圧を低くするとともに、発光効率に優れたＰＤＰおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a TTL photometry type camera capable of obtaining high reflectivity just by thinly applying a whitening coating material to the surface of blades made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の羽根の表面に白色化塗料を薄く施すだけで、高反射率を得ることができるＴＴＬ測光式カメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

A toner layer 5 is formed by thinly applying toner to one surface of one electrode 3a, and the area to the other electrode 3b is filled with carrier liquid 4a to compose the current measurement cell.例文帳に追加

一方の電極３ａの一面にトナーを薄く塗布してトナー層５を形成し、他方の電極３、ｂとの間をキャリア液４ａで満たして電流測定セルを構成する。 - 特許庁

To shortly form a paper feeding cassette by thinly composing an end guide provided on a paper feeding cassette and providing reinforcing means capable of opening and closing on both sides to maintain strength.例文帳に追加

給紙カセットに設けるエンドガイドを薄いものとして構成し、両側に補強手段を開閉可能に設けて強度を維持し、給紙カセットを短く形成できるようにする。 - 特許庁

As a result, while the risks of subprime mortgages were dispersed widely and thinly to the international financial and capital markets, at the same time, a problem arose in that the true location and status of the risks became unclear.例文帳に追加

その結果、サブプライム住宅ローンのリスクは国際金融・資本市場に広く薄く分散される一方、真のリスクの所在・実態が不透明になるという問題が生じた。 - 経済産業省

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color). 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempura (Japanese deep-fried dish), teriyaki of chicken or salmon, teppanyaki, yakitori (grilled chicken), udon (Japanese wheat noodle), soba (buckwheat noodle), shabushabu (a hot-pot dish of thinly sliced meat), yakiniku (grilled meat), ramen, curry and rice, and semi-Western cooking (called "fusion") are also listed on the menu. 例文帳に追加

その他のメニューは、天ぷら、チキンやサーモンのテリヤキ、鉄板焼き、焼き鳥、うどん、蕎麦、シャブシャブ、焼肉、ラーメン、カレーライス、和洋折衷の料理（フュージョンと称する）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although an object static over a long time or a fixed object is displayed on a screen as it is by this image processing, a moving object is removed from the screen or thinly displayed.例文帳に追加

この画像処理により長時間静止している物体や固定物はそのまま画面に表示されるが、移動する物体は画面から除去されるか薄く表示されるようになる。 - 特許庁

In a conposite yarn or a woven or knitted fabric, an S-twist single yarn is doubled and twisted with a Z-twist single yarn as S twist and the S-twit single yarn is strongly twisted and thinly converged and the Z-twist single yarn is untwisted and protruded.例文帳に追加

Ｓ撚の単糸とＺ撚の単糸を用いてS撚合撚し、Ｓ撚の単糸が強撚され細く収束し、Ｚ撚の単糸が解撚され凸状になった複合糸、又は、織編物。 - 特許庁

To obtain a lubricant for magnetic recording medium excellent in low temperature characteristic, capable of very thinly coating, enduring for a long time use, keeping the lubricating effect, and excellent in handling property.例文帳に追加

低温特性に優れ、極めて薄く塗布でき、長時間あるいは長期間の使用に耐え、かつ潤滑効果が持続し、ハンドリング性に優れる磁気記録媒体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide thinly formable curtain cloth, while allowing its viewer to clearly recognize a pattern of surface cloth and lining cloth, by maintaining an original appearance while having tension.例文帳に追加

張りを有しながら本来の風合い等が維持されており、しかも表地と裏地の柄を、それを見る者にはっきりと認識させることができ、それでいて薄く形成できるカーテン生地を得る。 - 特許庁

This thinly sliced meat product of the old chickens is characterized by using the commercial value-free meats of the old chickens not having laid as raw meats, uniformly dusting a meat adhesive such as transglutaminase on the raw meats, piling the meats in a mold, pressurizing the piled meats from the upper side for a prescribed time, and then thinly slicing the obtained molded product having the prescribed size.例文帳に追加

卵を産まなくなると共に食肉として商品価値がない老鶏の肉を原料肉とし、その原料肉にトランスグルタミナーゼなどの肉用接着剤を均一にまぶし、型に入れて積み重ねると共に上から加圧しながら所定時間放置させて得られ、且つ所定大きさに成形させた老鶏肉塊が、薄くスライスされた老鶏肉のスライス製品と成される。 - 特許庁

In this fire resistive covering material 1, a sheet-like surface material 3, which is formed by scooping and thinly spreading slurry B mainly composed of reinforcing fibers consisting of organic or inorganic fibers, is superposed and integrally formed on at least one surface of a sheet like fire resistive material 2 which is formed by scooping and thinly spreading slurry A mainly composed of inorganic fibers and an expandable material.例文帳に追加

本発明の耐火被覆材１は、無機繊維と発泡性材料とを主成分とするスラリーＡが抄かれて形成されるシート状の耐火材２の少なくとも一方の表面に、有機繊維あるいは無機繊維からなる補強繊維を主成分とするスラリーＢが抄かれて形成されるシート状の表面材３が積層されて一体に成形されてなる。 - 特許庁

In either case, it appears that sashimi came to be recognized as a dish in which ingredients were thinly sliced and seasoned directly before being eaten, and "Shijoryu Hochogaki" (cookbook of the Shijo School, compiled in 1489) uses the word to refer to dishes ranging from the slices of jellyfish to the slices of salted green pheasant and salted copper pheasant that have had salt removed using hot water before being thinly sliced. 例文帳に追加

いずれにせよ、ほどなくして刺身は食材を薄く切って盛り付け、食べる直前に調味料を付けて食べる料理として認識されるようになったらしく、『四条流庖丁道（しじょうりゅうほうちょうがき）』（宝徳元年・1489年）では、クラゲを切ったものや、果てはキジやヤマドリの塩漬けを湯で塩抜きし薄切りしたものまでも刺身と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interface is provided in a hypervisor of a virtualized computer system so that the hypervisor can discover features of a logical unit number (LUN) such as whether the LUN is supplied thinly, and further in a virtual machine (VM) of the virtualized computer system so that the VM can discover features of a virtual disk such as whether the virtual disk is supplied thinly.例文帳に追加

ハイパーバイザが、ＬＵＮが薄く供給されるか否か、のような、論理装置番号（ＬＵＮ）の機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのハイパーバイザ内に、更に、仮想マシン（ＶＭ）が、仮想ディスクが薄く供給されるか否か、のような、仮想ディスクの機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのＶＭ内に設けられる。 - 特許庁

To provide a micro part manufacturing method capable of applying electrode material and sheathing material on the surface of an electronic part element easily, thinly, uniformly, and two-dimensionally, corresponding to its surface conditions.例文帳に追加

電極材や外装材を電子部品素子の表面に対応して、容易に、薄く均一にかつ平面的に塗布できる微小部品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of rolling hands of a rolling dryer, suitable for producing thinly twisted tea leaves and enabling changing the condition of twisting tea leaves according to the production environment such as humidity and temperature.例文帳に追加

細く撚れた茶葉を生産することに適し、湿度や温度等の生産環境に応じて、茶葉の撚り状態を変更することができる揉乾機の揉み手配列構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite magnetic material which consists of metallic magnetic particles having a uniform and dense ferrite film thinly formed on the surface, and keeps high permeability in a high-frequency area as well.例文帳に追加

金属磁性粒子の表面に薄く、均一かつ緻密なフェライト被膜が形成されており、高周波域においても高透磁率を維持する複合磁性材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the distributor, a honeycomb-shaped pipe A comprising a plurality of thin pipes b accumulated inside a thick pipe a is used, and one end side of the thick pipe a is thinly wrung to form a main stream part.例文帳に追加

本発明の分配器は、太い配管ａの内側に細い配管ｂを複数集積させたハニカム状配管Ａを使用し、前記太い配管ａの一端側を細く絞って主流部を形成する。 - 特許庁

The peripheral wall (13) has a protruded portion (9) partially formed in a single shape with the peripheral wall (13), stretching circumferentially, while side walls (10, 11) are constituted more thinly than the protruded peripheral wall (13).例文帳に追加

周壁（１３）は、周方向において少なくとも部分的に、該周壁（１３）に一体に成形した膨出部（９）を有し、膨出した周壁（１３）に比べて側壁（１０，１１）がより薄く構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing activated carbon, which can produce various kinds of activated carbon used in various fields with high energy efficiency and production efficiency by using, as raw material, biomass distributed widely and thinly.例文帳に追加

広く薄く分布するバイオマスを原料として多岐にわたって利用できる多品種の活性炭をエネルギー効率よく、かつ生産効率よく製造できる活性炭製造装置を提供する。 - 特許庁

The photocurable resin 30 is pushed to the mold 10 by the glass substrate 20 and the resin 30 is extended thinly and uniformly to form a photocurable resin 30 layer having an air receiver 50.例文帳に追加

ガラス基板２０で光硬化性樹脂３０をスタバックス金型１０に押し付け、光硬化性樹脂３０を薄く・均一に伸ばし、空気溜まり５０を有する光硬化性樹脂３０の層を形成する。 - 特許庁

At the same time, a connection projection 22 in the shape of semispherical body is integrally formed on the other side of the main body to attach it simply in the insertion part formed on a machine body of the thinly cutting machine.例文帳に追加

同時に，本体の他側には半球体形状の結合突起２２を一体で形成し，前記結合突起が細切機の機体上に形成された挿入部内に簡便に取付られるようにする。 - 特許庁

To eliminate passengers' unpleasant feelings by eliminating long waiting times while eliminating frequent back-and-forth trips of a car between a doorway floor and service floors, when inside the car is thinly occupied and landing side is crowded.例文帳に追加

乗りかご内が空いていて乗場側が混雑時に、乗りかごの出入口階とサービス階との頻繁な往復運転を解消し、長待ち解消により乗客への不快感を解消すること。 - 特許庁

To provide a power tool in which the neighborhood of the front end of a housing (or the neighborhood of connection part) can be easily held by thinly forming the outline of the neighborhood of the connection part between a gear cover 3 and a spindle case.例文帳に追加

ギヤカバー３とスピンドルケースの連結部付近の外形を細く形成することにより、ハウジングの前端付近（又は連結部付近）を容易に把持できるようにした電動工具を提供する。 - 特許庁

Thus, each coma picture pn appearing by turns through the slit s is shown thinly (as fading) in the extended part pt' of the following coma picture pn+1, then the following coma picture pn+1 is displayed clearly.例文帳に追加

このため、スリットｓを介し順々に見える各コマ画ｐｎは、次のコマ画ｐｎ＋１の延びた部分ｐｔ'が薄く（ぼけているように）表示され、やがて、次のコマ画ｐｎ＋１が鮮明に表示される。 - 特許庁

To provide a wafer cassette that stably houses thinly formed plate-shaped articles like semiconductor wafers and, at the same time, can prevent the falling of the articles and the occurrence of deviations in the housing positions or directions of the articles.例文帳に追加

半導体ウェーハのように薄く形成された板状物を安定的に収容すると共に、板状物の脱落、収容位置や向きのずれを防止することができるウェーハカセットを提供する。 - 特許庁

Since a lower core layer (shielding layer) 8 is formed gradually thinly toward both end parts, the film thickness of the gap layer 9 formed on the lower core layer 8 can be uniformly formed.例文帳に追加

下部コア層（シールド層）８は側端部に向かうにしたがって徐々に薄くなるように形成されているため、下部コア層８上に形成されるギャップ層９の膜厚を均一に形成することができる。 - 特許庁