「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic pole member 7 is formed thinly by only the thickness of the insulating material 8 in a part covering it except the tip end.例文帳に追加

磁極部材７は先端以外で絶縁材８が被覆される部分において絶縁材８の厚さ分だけ磁極部材７の厚さが薄く形成される。 - 特許庁

At least one side of a closed-cell foam 1 is thinly cut off by predetermined thickness to form the closed-cell foam 1a of which the core layer is exposed.例文帳に追加

独立気泡発泡体１の少なくとも一方の面を所定の厚みだけ薄く切り取って、コア層が露出した独立気泡発泡体１を製作する。 - 特許庁

To prevent a printing medium from being stained due to retransferring without thinly printing the back side of printing paper as well when a spread manuscript is read.例文帳に追加

見開き原稿を読み込む場合においても、印刷用紙の裏面まで薄く印刷することなく、再転写による印刷媒体の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a key pad of easily securing rigidity, by surely preventing displacement in the plane direction of respective key tops, even if a thickness is thinly formed.例文帳に追加

厚みを薄く形成しても、各キートップの面方向の変位を確実に防止することが可能であると共に剛性を確保し易いキーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a precast concrete pile capable of thickening an end plate 1 side by a reinforcing band, strengthening bending moment proof, thinly forming the other part to prevent the dry area of the outside surface of concrete and a crack.例文帳に追加

補強バンドで、端板１側を厚くして、耐曲げモーメントを強化して、他の部分を薄く形成して、コンクリート外表面の荒れやひび割れ防止する。 - 特許庁

The leg 14 and the ribs 18 are connected by strut parts 16 and connection parts 160 of the strut parts 16 with the leg part 14 are thinly formed.例文帳に追加

脚部１４とリブ１８は支柱部１６によって連結され、支柱部１６の脚部１４との連結部１６０は薄肉に形成されている。 - 特許庁

To provide a powder scattering apparatus which is capable of making a powder material uniformly and thinly overlie the surface of a substrate to be conveyed by scattering.例文帳に追加

搬送される基材の上面に粉体材料を散布して均一かつ薄厚に積層させることができる粉体散布装置を提供する。 - 特許庁

Since no independent part, e.g. an air blow bush is arranged, the outside diameter of the inner stamper holder can be reduced without forming the inner stamper holder 14 thinly.例文帳に追加

エアブローブシュ等の独立した部品が配設されないので、インナスタンパホルダ１４を薄く形成することなくインナスタンパホルダの外径を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a glass material for coating capable of thinly and uniformly applying and forming a uniform glass coat.例文帳に追加

本発明は、薄く、均一に塗布することができて、かつ、一様なガラス被膜を形成することができる、被覆用ガラス材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, upper-layer conductors 13 composed of, for example, copper layers are thinly deposited by using, for example, the PVD method, and in addition, thicknesses of the conductors 13 are increased by electroplating.例文帳に追加

その後、例えば銅層からなる上層導電体１３を例えばＰＶＤ法により薄く堆積し後、さらに電解めっき法により厚く堆積する。 - 特許庁

The protection ring is thinly formed to shorten a cylinder pitch, and the protection ring is contact-bonded to an inner wall of the cylinder liner to prevent the protection ring from dropping.例文帳に追加

シリンダピッチを短縮可能にプロテクションリングを薄肉状に形成し、かつ落下を防止可能にプロテクションリングをシリンダライナの内壁に圧着させた。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating a lubricant on wire rope, capable of coating the lubricant in a state in which the lubricant is thinly and uniformly coated on the surface of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの表面に薄く均一にコーティングされた状態に潤滑剤を塗布することができるワイヤロープの潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of rapidly absorbing a body fluid such as urine and capable of being thinly formed while having high absorption capacity.例文帳に追加

尿等の体液を速やかに吸収でき、高い吸収容量を有しながら、薄型に形成することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

A straight grain surface of Japanese cypress lumber wherein a notch is applied at equal intervals, is thinly shaved from a tree root to a tree tip and curled in a cigar-shape.例文帳に追加

等間隔に切込を入れた桧材の柾目面を木元から木先に薄く削って桧の木皮片を葉巻状にカ−ルさせるのである。 - 特許庁

To easily automate a stage where a thinly sliced sample is stuck onto a transparent base plate by more simplifying the stage than heretofore.例文帳に追加

透明な基板の上に薄切片試料を貼り付ける工程を従来よりも簡略化することによって、当該工程の自動化の実現を容易にする。 - 特許庁

However, according to some materials such as Makura no Soshi (The Pillow Book), Court caps in those days were thinly lacquered soft caps, and they easily lost their shapes due to rain and so on. 例文帳に追加

が、当時の冠は漆を薄く塗った柔らかなもので雨などにあうと簡単に型崩れしていたことが枕草子などの記述から分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the air bag 38 swells and expands thickly in an upper half part and thinly in the lower half part when gas is supplied to the air bag 38 from an inflater.例文帳に追加

これにより、インフレータからエアバッグ３８内にガスが供給されたとき、そのエアバッグ３８が上半部を厚く、下半部を薄く膨張・展開するようにする。 - 特許庁

In the reversely-staggered type TFT, an amorphous semiconductor layer changed into an n-type is formed thinly between a gate insulating film and an amorphous semiconductor layer.例文帳に追加

逆スタガ型のＴＦＴにおいて、ゲート絶縁膜と非晶質半導体層の間にｎ型化させた非晶質半導体層を薄く形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt, in which unevennesses and undulation are not generated on the surface and the same is inexpensive and productivity is high and thickness is thinly uniformized.例文帳に追加

表面に凹凸やうねりの発生することがなく、安価で、生産性が高く、薄く厚さを均一化できる半導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

A colored resin compound 1 for manufacturing the artificial marble sheet is thinly stretched to be semi-cured to obtain the sheetlike soft artificial marble sheet 2.例文帳に追加

着色された人造大理石シート製造用樹脂コンパウンド１を薄く延ばして半硬化させてシート状をした軟質の人造大理石シート２を得る。 - 特許庁

With our forces stretched so thinly, i'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by cham syndulla. his fight against the droids made him a symbol of freedom for the people.例文帳に追加

軍が無理強いされてるから、チャム・シンデュラを指揮 してるフリーダム・ファイターの支援を仰ぐ 彼のドロイドとの戦いは民間にとって自由の象徴となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, a variety of cheap confectionary sold under the name 'noshiika' is often made from the ground and thinly rolled out meat of whitefish such as cod. 例文帳に追加

なお駄菓子として発売されている「のしいか」と名付けられた商品は、タラなどの白身魚を擦り身にして薄く延ばしたものを使用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface. 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in general, Hoto is classified as a powdered food dish like Oyaki (wrapping red bean paste or filling of vegetable up in flattering kneaded flour and buckwheat flour thinly and baking) and Oneri (kneaded stewed potato or pumpkin with corn flour seasoning with miso, bean paste, soy sauce and so on), rather than Udon noodles. 例文帳に追加

おやきやおねりと言った粉食料理の範疇と捉えられており、一般にはうどんの範疇とは認知されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being colorfully decorated with broiled conger eels, shrimps, whitefish, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), snow peas, gingko nuts, sakura denbu and so on over the vinegared rice of Bara-zushi, this sushi is steamed with seiro (bamboo steamer) and eaten. 例文帳に追加

バラ寿司の酢飯に焼き穴子、海老、白身魚、錦糸卵、絹さや、銀杏、桜でんぶ等を色鮮やかに盛り付け、蒸籠で蒸して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish in which burdock root, boiled beforehand, is wrapped with thinly sliced meat such as beef and pork, broiled in a frying pan, dressed with seasonings like soy sauce, sugar, and so on. 例文帳に追加

薄切りの肉（牛肉・豚肉など）で下ゆでしたゴボウを巻き、フライパン等で焼き付け、醤油・砂糖などの調味料を加えて煮絡めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thinly and densely interpolating a thin line without specifying the thin line from picture data and to eliminate thinning of the thin line after binarizing picture data.例文帳に追加

画像データから細線を特定することなく、細線を細くかつ濃く補間することができ、かつ、画像データを２値化した後の細線の掠れをなくすこと。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide composition for external use obtaining strong cosmetic and medical effects by solely applying thinly a little amount for a short period of time.例文帳に追加

少量を薄く短時間塗布するだけで強い美容及び医療効果を得ることができる二酸化炭素外用組成物並びにその製造方法の提供。 - 特許庁

and this standard of judgment, thinly disguised, is held up to mankind as the dictate of religion and philosophy, by nine-tenths of all moralists and speculative writers. 例文帳に追加

そしてわずかにごまかした、この判断基準が、ほとんどの道徳家や思想家によって、宗教や哲学の命ずるところとして、人類に示されています。 - John Stuart Mill『自由について』

After the contents of the electronic camera are housed, the exterior case is assembled as a product by folding parts 36A and 36B, which are thinly formed sections of the first connection part 36, and folding parts 37A and 37B, which are thinly formed sections of the second connection part 37 approximately by 90° respectively.例文帳に追加

そして、電子カメラの内容物が収納された後、第１の連接部３６の肉厚が薄く形成された折り曲げ部３６Ａ、３６Ｂと、第２の連接部３７の肉厚が薄く形成された折り曲げ部３７Ａ、３７Ｂとをそれぞれ略９０°折り曲げることにより製品として組み立てられる。 - 特許庁

Also, it is characterized by thinly vapor-depositing pure gold on the surface of the thin film state or the board state food material such as a wafer, laver or tangle.例文帳に追加

また、オブラートや海苔、昆布のような薄いフィルム状又は板状の食品材料の表面に薄い純金を蒸着により固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grinding method capable of keeping uniform residual stress on the upper and lower surfaces of a work when the work is machined thinly, and preventing occurrence of camber of the work.例文帳に追加

ワークを薄く加工した場合にもワークの上面と下面における残留応力を均一に保ち、ワークに反りが生じるのを防止できる研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can give the hair a slippery feeling and simultaneously moisturizing feeling without hair greasiness, when the preparation is coated on the hair thinly and uniformly.例文帳に追加

製剤を毛髪に薄く均一に塗布することにより、毛髪がべたつかず、滑り感と同時に保湿感を付与させることが可能な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping member which simultaneously removes dirt spread thinly on the surface of a product to be washed without losing efficiency in removal of bulky solidified dirt.例文帳に追加

嵩高い固体汚れを落とす効率を損なわないで、被洗浄物表面に薄く広がっているような汚れも同時に落とすことができる払拭部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack with a structure wherein a protection circuit board formed in a square type is not moved easily, and arranged in the battery pack, and further aim at downsizing thinly as the whole.例文帳に追加

角型に形成した保護回路基盤を容易に移動しない構造で電池パック内に配置し、しかも全体的に薄く小型化を計る電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a wire for an ornament that can be thinly formed, is flexible, retains a restoring force against acute bending and has tensile strength.例文帳に追加

極細径に形成することができ、しなやかで鋭角の折り曲げに対しても復元力を備え、しかも引っ張り強度に優れる装身具用ワイヤを提供すること。 - 特許庁

To obtain a photographic lens unit which is retreated and contracted more thinly than the conventional one when it is not used even in the case of the same optical system, so that it is more thinned and provides a camera with excellent portability.例文帳に追加

同一光学系であっても、非使用時には従来よりさらに薄く縮退させ、より薄型になりカメラとして携帯性に優れる、撮影レンズユニットを得る。 - 特許庁

The sheet- formed food material is a sheet having a function to delay the migration of water, e.g. a noodle strip or a thinly sliced gelatinous food material.例文帳に追加

上記のシート状食品素材は、水分移行を遅らせる機能を持つシート状にした食品素材で、例えば、麺帯や、ゲル状の食品素材を薄く切り出したものである。 - 特許庁

Then, a layer 106, which has needed adhesive ability sticking the sealing substrate and the element substrate becomes unnecessary, and for this reason, the layer 16 can be made as thinly as possible.例文帳に追加

このため、封止基板と素子基板とを貼り合せる接着性を有する層１０６は、ギャップを制御する機能が不要となるため可能な限り薄くできる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preparing thin-slice specimen that can surely make thin slices isolate from a carrier belt, and obtain high-quality thinly sliced specimens.例文帳に追加

薄切片を搬送帯から確実に離隔させて高品質の薄切片標本を得ることができる薄切片作製装置及び薄切片作製方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the liquid in the liquid storage chamber 522 is atomized to decrease the particle diameter, the jetting interval of the liquid drops is shortened and a small quantity of the liquid is thinly and uniformly applied.例文帳に追加

これにより液貯留室５２２内の液体を霧化粒径を小さくし、液滴の噴射間隔を狭め、少量の液体を薄く均一に塗布可能とする。 - 特許庁

To provide a tumbler coating apparatus or the like which is capable of preventing the adhesion of objects to be treated with each other and thinly and uniformly covering the components to be covered.例文帳に追加

被処理物が互いに接着することを防止できると共に、薄くかつ均一に被覆成分を被覆することができるタンブラーコーティング装置等を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of insulating property, high temperature load life or the like without deteriorating the dielectric characteristic and the temperature characteristic of the static capacitance even when the dielectric layer is thinly layered.例文帳に追加

誘電体層をより薄層化しても、誘電特性や静電容量の温度特性を損なうことなく、絶縁性や高温負荷寿命等の信頼性を向上させる。 - 特許庁

For example, when water adheres to the indoor-side of the glass plate 4 due to condensation or the like, it spreads thinly without forming droplets to provide the effect of defogging or prevention of scale formation.例文帳に追加

例えば、ガラス万４の室内側に結露等により水が付くと、薄く広がり、水滴状となることがなく、防曇あるいは水垢防止作用が奏される。 - 特許庁

Since the fluid Lq is turned into a swirling flow, the fluid Lq can be sufficiently atomized, and thinly and uniformly applied to the window screen 90, so as to be capable of forming the light shielding film 93.例文帳に追加

旋回流であるため、流動体Ｌｑを充分にアトマイズでき、窓遮蔽体９０に薄く均一に塗布して、遮光膜９３を形成することができる。 - 特許庁