「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for embroidering on the surface of a sheet obtained by thinly slicing lumber.例文帳に追加

本発明は、木材をシート状に薄くスライスして得た経木シートの表面への刺繍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of a titanium oxide dispersion which can thinly and uniformly coating a window glass or the like in a construction.例文帳に追加

建造物の窓ガラス等に、薄く均一に塗布できる酸化チタン分散液の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for casting a cylinder block which can thinly form the outer wall part of a jacket.例文帳に追加

ジャケット外方壁部を薄肉に形成できるシリンダブロックの鋳造技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase face luminance while supplementing reduction in luminance when a light guide plate is made thinly.例文帳に追加

導光板を薄型化した場合の輝度減少を補いつつ、正面輝度を上げることを課題とするものである。 - 特許庁

To surely press and to thinly roll even the sheet strip having a comparatively hard edge.例文帳に追加

プレスロールに関し、端部が比較的硬い帯状シートであっても、確実につぶして薄く圧延できるようにする。 - 特許庁

An adhesive of a time curing type or a heat curing type is thinly and uniformly applied to the backsides of the optical components.例文帳に追加

光学部品の裏面に経時硬化型あるいは熱硬化型の接着剤を薄く均一に塗布する。 - 特許庁

To facilitate supplementing of a liquid-like paste capable of thinly uniformly coating the paste without contaminating a hand with good operability.例文帳に追加

作業性が良好で、糊を薄く均一に塗布でき、かつ手が汚れず、液状糊の補充が容易に行える。 - 特許庁

After thinly casting the steel sheet, hot rolling is performed thereto before each process, and after the hot rolling, annealing is performed thereto.例文帳に追加

薄肉鋳造後、前記した各工程前に熱間圧延を行い、さらに熱間圧延後に焼鈍を行う。 - 特許庁

To provide a speaker capable of assembling a repulsion magnetic circuit with two magnets thinly and easily.例文帳に追加

２つの磁石を有する反発磁気回路を薄型で且つ容易に組み立てることができる「スピーカ」を提供する。 - 特許庁

The film thickness of the DLC layer is so thinly formed as to be within a range of ≥0.2 μm but ≤0.8 μm.例文帳に追加

ＤＬＣ層１３の膜厚は、０．２μｍ以上０．８μｍ以下の範囲となるように薄く形成されている。 - 特許庁

To provide lead-free solder paste for a precoat with which an electrode face can be smoothly and thinly precoated.例文帳に追加

電極面を平滑にかつ薄くプリコートすることができるプリコート用鉛フリーソルダーペーストを提供すること。 - 特許庁

To increase impact strength while reducing the outer shape and lightening weight by thinly molding a plastic case.例文帳に追加

プラスチックケースを薄く成形して、外形を小さく、かつ軽くしながら、より優れた耐衝撃強度を実現する。 - 特許庁

To provide a bender device of an electronic musical instrument in which the thickness of the device is thinly formed by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で装置の厚さを薄く形成することができる電子楽器のベンダー装置を提供する。 - 特許庁

To produce a retort food containing thinly sliced meat, having good texture and taste without causing boiling deformation after retort.例文帳に追加

レトルト後も煮崩れがなく、良好な食感・風味を有する薄切り肉入りレトルト食品を製造すること。 - 特許庁

By thinly wringing the thick pipe a, the thin pipes b are fixed to the thick pipe a.例文帳に追加

また、この太い配管ａを細く絞ることで前記細い配管ｂは前記太い配管ａに固定される。 - 特許庁

Dinner: (soup) daikon kiriboshi (thinly sliced and dried strips of radish), (hira [boiled foods]) mullet, grilled tofu and nenshin, (sara) Japanese littleneck clam, kanten (agar) with vinegar and soy sauce (hachi) unagi (eel) 例文帳に追加

夕飯、(汁)大根切干　(平)ほら、焼豆腐、ねんしん　(皿)あさり貝、かんてん、酢醤油懸　(鉢)うなぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method can provide stable vibrations in a crystal vibrator constituted thinly.例文帳に追加

この製法により、薄く構成した水晶振動子において、安定した振動を提供することができるようになる。 - 特許庁

Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon. 例文帳に追加

平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasumi is served in various ways, including as an hors d'oeuvre by slicing it thinly and as Karasumi-vinegar by grating and mixing it with vinegar. 例文帳に追加

薄く切り分けてオードブルに供したり、すりおろして酢を混ぜてからすみ酢にしたりして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, konnyaku in thread-like form is called ito konnyaku (konnyaku noodles), and the one formed more thinly than ito konnyaku is known as shirataki (literally, white waterfall). 例文帳に追加

また、糸状に固めたものを糸こんにゃく、糸こんにゃくより細く固めたものをしらたきと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like Oyako-don (bowl of rice with chicken and egg, literally, parent and child rice bowl), but thinly sliced kamaboko (boiled fish paste) is used instead of chicken to cook with lightly beaten chicken eggs. 例文帳に追加

見た目は親子丼に似ているが、鶏肉の代わりに薄く切った蒲鉾を鶏卵で綴じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main body frame is made of a hard plastic material and a rear cover 42 is made thinly of a soft plastic material.例文帳に追加

本体フレームを硬質のプラスチック材から、後カバー４２を軟質のプラスチック材から薄肉に形成する。 - 特許庁

As the rotation support plate 31 is flexible or deformable resiliently, it is structured thinly by, for example, a stainless steel.例文帳に追加

回転支持板３１は可撓性又は弾性変形可能であるため、例えばステンレス鋼板で薄く構成される。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method of a thinly formable push button switch capable of reducing the amount of materials and thinly forming the materials by providing a connection cleat of a hoop-shaped terminal material as an interior cleat and narrowing material widths.例文帳に追加

フープ状の端子材のつなぎ桟を内桟にすることにより材幅を狭くして材料の削減が計れると共に薄肉成形ができ、薄型化が可能な押釦スイッチの構造及び製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus widely, thinly and uniformly applying a second liquid onto the surface of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の表面に第２液を広く薄く均一に塗布することができる液体吐出装置を提供する - 特許庁

In this deodorizing board, diatomaceous earth is thinly applied to the plaster board of a ceiling or the like, thereby adsorbing rising smell and deodorizing the same.例文帳に追加

天井等の石膏ボードに薄く珪藻土を塗布したもので、上昇してきた匂いを吸着し消臭する。 - 特許庁

The snack dough is molded, for example, by thinly extending the dough into a flat plate-like shape having a wholly uniform thickness.例文帳に追加

スナック生地の成形は、たとえば、全体的に均一な厚みを有する平板状に薄く伸ばすことにより行う。 - 特許庁

The thinly sliced samples 1 are photographed one by one by a CCD camera 6 and that image is recorded in an image fetching part 8.例文帳に追加

薄切片試料１を一枚ずつＣＣＤカメラ６で撮影し、その画像を画像取り込み部８に記録する。 - 特許庁

To provide a method and a system in which a gas hydrate in a submarine stratum existing thinly and widely is mined efficiently.例文帳に追加

薄く広く存在する海底地層中のガスハイドレートを効率的に採掘する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To surely operate an antenna coil for RFID even when it is stuck fast on a metallic article while forming the thickness of the antenna coil extremely thinly.例文帳に追加

金属製の物品に密着させても確実に作動するとともに、アンテナコイルの厚さを極めて薄く形成する。 - 特許庁

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed.例文帳に追加

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。 - 特許庁

This sensor has a formation in which a pressure sensitive layer 2 of a slurry state is coated thinly on the surface of the flexible electrode 1.例文帳に追加

可撓性のある電極１の表面上に直接スラリー状の感圧層２を薄くコーティングする構成としている。 - 特許庁

To provide a palladium electroplating method which enables palladium plating on copper alloy such as lead frame uniformly and thinly.例文帳に追加

リードフレーム等の銅合金に、均一に薄くパラジウムめっきすることのできるパラジウム電気めっき方法を提供する。 - 特許庁

The dough is formed by a way for making cookie or forming the dough in a Kintaro candy-like shape and thinly sliced.例文帳に追加

成型は型抜きクッキーを作成する要領で行っても、生地を金太郎飴状に作成して薄くスライスしてもよい。 - 特許庁

Kobucha (Konbucha) is a beverage prepared by pouring hot water onto thinly sliced/powdered dry konbu (kelp). 例文帳に追加

昆布茶（こぶちゃ・こんぶちゃ）は、コンブを乾燥させ細かく刻んだり粉末状にしたものに湯をそそいで飲む飲料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In demonstration sales at a street stalls, dried squid are heated until they become soft, and they are rolled out thinly between a pair of steel rollers. 例文帳に追加

屋台の実演販売では、熱して柔らかくした干したイカを鉄製のローラーにくぐらせて薄く弾きのばしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding type mobile terminal device, which can be configured as compactly and thinly as possible, and can be made with a smaller number of parts.例文帳に追加

できるだけコンパクトで薄く形成でき、部品点数が少ない折り畳み式の携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In order to stabilize the clusters 1, in addition an insulation coating film 3 is formed by thinly depositing an insulating component C by the MBE.例文帳に追加

この上に、クラスタを安定化するために、絶縁体であるC成分をMBE法により薄く堆積させ絶縁被膜（３）を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thinly a double-sided pressure-sensitive adhesive tape different in adhesiveness on obverse and reverse faces, by a simple method.例文帳に追加

表裏の接着性が異なる両面接着テープを簡便な手法で、より薄く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide ganmodoki (bean curd mixed with thinly sliced vegetables and deep fried) giving novel taste and flavor to consumers and also free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

消費者に斬新な味覚と風味を与えると共に、食した際に違和感もない、がんもどきを提供すること。 - 特許庁

The resin portion 50 has an outer shape following the outer shape of the diode 22 by being thinly coated to the surface of the diode 22.例文帳に追加

樹脂部５０は、ダイオード２２の表面に薄く被着されることにより、ダイオード２２の外形に沿った外形を有している。 - 特許庁

To thinly apply a mold release agent formed out of powder evenly all over a core wire before covering it with a sheath.例文帳に追加

シース被覆前のコア線に対して、粉体からなる離型剤を全体的に満遍なく薄く塗布できるようにすること。 - 特許庁

The electric conduction section 3A is thinly formed so as to cover at least a surface 2Aa of the spring section 2A facing to a bump.例文帳に追加

導電部３Ａはバンプと対向するばね部２Ａの表面２Ａａを少なくとも覆うように薄く形成されている。 - 特許庁

Further, the plate 2 can be formed thinly in the part except the thick part 9, thereby the entire weight of the plate 2 can be decreased.例文帳に追加

さらに、肉厚部９以外の部分では、プレート２の薄肉化も可能であるため、プレート２の全体重量が軽くなる。 - 特許庁

At this time, the photosensitive resin 31 is thinly formed on the salient electrode 21 as compared with a case where the photosensitive resin 31 is formed between the salient electrodes 21.例文帳に追加

このとき感光性樹脂３１は、突起電極２１上には突起電極２１間と比べて薄く形成される。 - 特許庁