thinlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 731件
Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly). 例文帳に追加
剣鍔文様付き円型きんつば(けんつばもんようつきえんけいきんつば)は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-In Kinki region, rather than cutting the different ingredients into strips, these ingredients are sliced thinly and then mixed together in tempura batter before being deep-fried. 例文帳に追加
-近畿地方では細く短冊に切ったものを掻き揚げした形態ではなく、塊を薄くスライスしたものを揚げた形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This thin/flat-type writing utensil 1 has the body 2 which is shaped thinly and almost flatly in thickness, in the width direction and extends longitudinally.例文帳に追加
薄型筆記具1は、幅方向に対し厚さ方向が薄く略扁平状に形成され長手方向に延びる本体2を有する。 - 特許庁
To provide a composite sheet and a laminated component without causing elongation, deformation, tear or the like of a green sheet, capable of satisfying thinly layering of a layer thickness of the green sheet and thick layering of a conductor and excellent in binder removal characteristics even if a thinly layered green sheet is used, and its manufacturing method.例文帳に追加
薄層のグリーンシートを用いた場合でも、グリーンシートの伸び、変形、破れ等が起こらず、グリーンシートの層厚みの薄層化と、導体の厚膜化とを満足することができ、脱バインダー性に優れた複合シート及び積層部品並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the cooked product includes charging a plurality of thinly sliced meat sprinkled with starch and/or grain flour into a container filled with seasoning liquid of a viscosity of ≤10 Pa s, and subjecting the whole thinly sliced meat to a surface wetting treatment with the seasoning liquid followed by cooking it in a microwave oven.例文帳に追加
粘度が10Pa・s以下の調味液が充填された容器内に、澱粉及び/又は穀粉をまぶした複数の薄切り肉を投入した後、該薄切り肉全体を前記調味液と接液処理し、次いで電子レンジ調理する加熱調理品の製造方法。 - 特許庁
To provide an acrylic rubber-reinforced resin composition for T-die molding, able to stably produce thinly made bodies such as films and the like by T-die molding, improved in bad phenomena generated on surfaces of the thinly made bodies and excellent in whitening resistance when the bodies are folded.例文帳に追加
Tダイ成形によりフィルム等の薄肉体を安定して製造することができ、薄肉体の表面に発生する不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れるTダイ成形用アクリル系ゴム強化樹脂組成物及び薄肉体を提供する。 - 特許庁
To obtain charcoal dried seaweed and charcoal dried thinly cut seaweed mass-producible at a low cost, not only maintaining the dark green color of the seaweed for a long period but also abundantly maintaining minerals and vitamins and excellent in aroma and chewiness or to provide a method for producing the charcoal dried seaweed and charcoal dried thinly cut seaweed.例文帳に追加
大量かつ安価に製造することができ、ワカメの濃緑色を長く維持することができるだけでなく、ミネラルおよびビタミン類を豊富に維持し、香りや歯ごたえに優れている炭干しワカメおよび炭干し糸ワカメまたはそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
More specifically, dried knot-free wood is sliced thinly to form a paper-like sheet to be formed into a ball-like lump of a diameter of 30 mm-200 mm.例文帳に追加
そして、乾燥した無節の木材をペーパー状に薄くスライスし、直径30mm〜200mmのボール状の塊に付形する。 - 特許庁
To provide a fancy cutting tool for easily cutting food materials thinly into a shape of natural curved beauty which looks like a grass or leaf.例文帳に追加
食材を容易に、植物の草や木の葉に近い、自然体の曲線美の形状に薄くカットできる飾り切り具を提供することにある。 - 特許庁
A cutter instrument provided with a special leaf-shaped cutting edge and a die table having a leaf-shaped through hole are combined to cut materials thinly.例文帳に追加
特殊な葉形の刃先を設けたカッター器具と、葉形の貫通孔がある型台の組み合わせによって、薄くカットができるようにした。 - 特許庁
To provide a nozzle for a spray gun capable of uniformly and thinly applying a nappage liquid on a small area of fruits or the like topped on a cake.例文帳に追加
ナパージュ液をケーキにトッピングされたフルーツなどの狭い範囲で、均一に薄く塗布することができるようにしたスプレーガンのノズルを提供する。 - 特許庁
Since the base cloth 8 can be thinly formed and the heating elements 9 can be formed in a thin diameter, installing performance to the seat is improved, and the sense of incompatibility is not caused at seating time.例文帳に追加
さらに、基布8を薄く、発熱体9を細径にできるため、座席への装着性に優れ、着座時に違和感も生じない。 - 特許庁
Alternatively, the roller comprises a substrate surface of a cylindrical shape, and a cord-densely wound layer densely wound on the substrate surface, and a cord-roughly wound layer thinly wound on the substrate surface.例文帳に追加
あるいは、円柱状基面とこの基面表面に密実に巻き付けた密紐巻き層、及びまばらに巻いた粗紐巻き層からなる。 - 特許庁
To reduce the damage of a sample thinly cut by a cutter blade when the sample is bonded to a carrier tape to be recovered.例文帳に追加
カッターブレードで薄切された試料をキャリアテープに貼り付けて回収する際に、試料に損傷を与えることが少ない方法を提供する。 - 特許庁
To provide cloth for antennas which is thinly made just like normal cloth to have flexibility and stretching property.例文帳に追加
本発明は、通常の生地と同様に薄地で柔軟性及び伸縮性を有するアンテナ用布帛を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a directional control valve of a fluid device, in which the inner peripheral face of a spool hole is thinly scraped off while keeping the face smooth without deteriorating seal performance.例文帳に追加
流体機器の方向切換弁において、シール性能を悪化させずにスプール孔の内周面を滑らかな面のまま薄く削り取る。 - 特許庁
A plurality of doughnut-shaped flat plates 2 is vertically stacked in a crucible 1, and a vapor deposition material 3 is thinly mounted on each of the doughnut-shaped flat plates 2.例文帳に追加
ルツボ1内に複数のドーナツ型平板2を上下に積み重ねて、各ドーナツ型平板2上に蒸着材料3を薄く載置する。 - 特許庁
The sample block 1 is moved toward the edge of a cutter 4 at a cutting feed speed (V1) to thinly cut the surface layer part of the sample block 1.例文帳に追加
試料ブロック1をカッタ4の刃先に向けて切断送り速度(V1)で移動させて、試料ブロック1の表層部を薄く切断する。 - 特許庁
To provide a safety pushbutton type writing instrument capable of thinly maintaining thickness of a barrel and forming a long length of a writing medium.例文帳に追加
外筒の太さを細く維持し、且つ筆記媒体の長さを長く形成することができる安全ノック式筆記具を提供することにある。 - 特許庁
Since the inside of a surface layer 18 is reinforced by a reinforcer impregnated with the heat resistant resin, the surface layer 18 can be formed thinly so that the surface layer 18 can be heated easily at a desired temperature.例文帳に追加
表面層は耐熱性樹脂からなるので、マンドレル表面に複雑な凹凸形状やシボ模様を忠実に再現できる。 - 特許庁
The Cu_3Sn layer, having a problem of mechanical reliability, of the alloy layer 8 is thinly formed, so that the bonded part is kept high in reliability.例文帳に追加
合金層8のうち、機械的な信頼性が問題となるCu_3Sn層は薄く形成されるので、接続部の信頼性を高く保つことが出来る。 - 特許庁
To provide an IC tag which is formed very thinly and in a small size and easy to be used and to also manufacture a large amount of IC tags at low cost.例文帳に追加
きわめて薄くかつ小型に形成できて使いやすいICタグを提供すると共に、安価に大量にICタグを製造可能とする。 - 特許庁
To provide an optical film which exhibits such wavelength dispersion that phase difference is smaller on the shorter-wavelength side, and which can be relatively thinly formed.例文帳に追加
本発明は、位相差が短波長側ほど小さい波長分散を示し、比較的薄く形成することもできる光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for applying flip-chip technology not only to components formed very thinly but also to all electronic components.例文帳に追加
非常に薄く形成された部品のみならず、フリップチップ技術を全ての電子部品に適用可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁
An alloy body 18 is a molding of a metallic glass alloy having a boron nitride layer formed densely in the surface and more thinly as going inward.例文帳に追加
合金体18は、表面では密に、内面に行くほど疎に形成された窒化ホウ素層を有する金属ガラス合金の成形物である。 - 特許庁
Each of the carbon fiber bundles 11, 12, 13, etc. is formed by applying opening treatment, which thinly expand the carbon fibers in a lateral direction, to raw yarn composed of a plurality of the carbon fibers.例文帳に追加
炭素繊維束11,12,13,…は、複数の炭素繊維の原糸に、幅方向に薄く拡げる開繊処理を施して形成する。 - 特許庁
To show his gratitude, he mixed flour and water, spread it thinly over a hot Chinese gong and used the round baked cake to wrap bean paste and this was the origin of Dorayaki. 例文帳に追加
そのお礼に小麦粉を水で溶いて薄く伸ばしたものを熱した銅鑼に引き、丸く焼いた生地であんこを包み、振舞ったことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an anchoring implement capable of responding even if a boss hole provided in a thinly and lightweight designed shaped article member is formed as a through-hole.例文帳に追加
軽く薄く設計された成形品部材に設けられるボス孔を貫通孔にしても対応することのできる固着具を提供する。 - 特許庁
Since floating resistance force to ground water is increased by the bottom expanding section at that time, the wall thickness of the diaphragm can be formed thinly.例文帳に追加
拡底部により地下水に対する浮き上がり抵抗力が増大するため、地中連続壁の壁厚を薄く形成することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for applying a resin, in each of which a coating material can thinly be applied uniformly to the object to be coated in a short time.例文帳に追加
被塗布物に対してコート材を短時間に薄く均一に塗布することが可能な樹脂塗布方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the atomized particle size of a liquid ejected from a liquid jet device to thinly and uniformly apply a small amount of the liquid on the surface of a member.例文帳に追加
液体噴射装置で噴射される液体の霧化粒径を小さくし、被塗布部材の表面に少量の液体を薄く均一に塗布可能とする。 - 特許庁
To provide a method capable of thinly and inexpensively manufacturing a double-sided package, in which the upper surface of a substrate can be optionally rewired and connection with an upper IC can be easily achieved.例文帳に追加
基板上面を任意に再配線可能にして、上部ICとの接続を容易にした両面電極パッケージを薄くかつ低コストで製造可能にする。 - 特許庁
In a passage through which a chemical for cleaning flushing ink, the connection part to the passage is reduced thinly to allow increasing the flow rate of the chemical to be injected.例文帳に追加
捨て撃ちインク洗浄用の薬液を流すための流路は、流路への接続部分が細く絞ってあり、注入する薬液の流速を上げ得る。 - 特許庁
The film forming agent is hard to stick to the sharp corner part, and, even if it sticks thereto, the film is formed only thinly compared with a flat part.例文帳に追加
被膜形成剤は前記鋭利な角部に付着しにくく、付着したとしても生成した被膜は平坦部分と比較して薄くしか生成しない。 - 特許庁
To prevent degradation and separation, etc., of a sealant in a joint by fully thickening the sealant that is usually placed only thinly in fear of the inflation and drawing of the sealant.例文帳に追加
シーリングの膨れ、吸い込みを恐れて薄くしか打ち込めなかったシーリングを十分な厚みを付けジョイント部のシーリングの劣化、シーリングの剥離等を防ぐ。 - 特許庁
Thus, the plating layer is provided thinly, and the dispersion of the outer diameter dimension of the plunger 3 (magnetic base material+plating layer) after the plating treatment is suppressed.例文帳に追加
これにより、メッキ層を薄く設けることができ、メッキ処理後におけるプランジャ3(磁性母材+メッキ層)の外径寸法のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁
The method for producing the jaozi-like food comprises wrapping ingredients containing rice cake-like food and cheese with coating dough obtained by kneading cereal flour consisting mainly of starch and thinly extending the kneaded dough.例文帳に追加
餅様食品及びチーズを含む具材を澱粉を主体とした穀粉をこねて薄く延ばした皮の内部にくるんだことを特徴とするもの。 - 特許庁
To provide a plasma etching system of quartz crystal plates which is capable of efficiently and extremely thinly working the quartz crystal plates, and a plasma etching method.例文帳に追加
水晶板を効率よく極薄に加工することができる水晶板のプラズマエッチング装置およびプラズマエッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique capable of executing various kinds of wafer treatments to a semiconductor wafer while reducing a warpage amount of a thinly finished semiconductor wafer.例文帳に追加
薄仕上げした半導体ウエハの反り量を低減しつつ、半導体ウエハに対して各種ウエハ処理を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
The cell thickness in the region A is made slightly small because the thinly dressed part 3a is formed thinner than thickness of the other parts of the sealant 3.例文帳に追加
薄着部3aは他のシール材3の部分の厚さに対して薄く形成されているので、領域Aの部分においてセル厚が僅かに小さくなっている。 - 特許庁
The second cutter blade 3 is used for a thinly slicing process, that is one where a lamina sample of a target thickness is cut off from the surface of the sample block 11.例文帳に追加
第二のカッタブレード3は、薄切り工程、即ち、試料ブロック11の表面から所定の厚さの薄片試料を採取する際に使用される。 - 特許庁
To provide a cosmetic material container that does not cause the deformation of a mirror, reinforces a cover formed thinly while correcting it and is easy to form at a low cost.例文帳に追加
鏡が変形することなく、薄肉状に形成された蓋体を矯正しつつ補強し、安価で成形容易な化粧料容器を提供する。 - 特許庁
The main body of a container 10 is provided with a storage part 12 of cosmetic materials, and a cover 20 superimposed on the storage part 12 is formed thinly.例文帳に追加
容器本体10が化粧料の収容部12を備えるとともに、収容部12上に重ね合わされる蓋体20が薄肉状に形成されている。 - 特許庁
To minimize a particle size jetting from a liquid ejection apparatus and to thinly and uniformly coat the surface of a member by a small amount of the liquid.例文帳に追加
液体噴射装置で噴射される液体の霧化粒径を小さくし、被塗布部材の表面に少量の液体を薄く均一に塗布可能とする。 - 特許庁
To provide core metal having high rigidity even when thinly formed, for firmly installing a weatherstrip in a flange part, without being easily deformed.例文帳に追加
肉薄に形成しても、剛性が高く、ウエザーストリップをフランジ部に強固に組付けることのできると共に、容易に変形することのない芯金を提供する。 - 特許庁
Turbidity due to the addition of perfume doesn't occur and the diffusion of fragrance is excellent because the whole surface of the composition uniformly and thinly melts in burning.例文帳に追加
また香料の添加による濁りが見られず、燃焼時に組成物の全表面が均等に薄く融けるため、香りの放散性が優れている。 - 特許庁
To enable to obtain a thin sheet of high dimension precision without residual holes and circular rib by lower hole when forming thinly a portion of metal plate.例文帳に追加
金属板の一部を薄く成形するにあたって、下孔による残り孔や円形リブのない、寸法精度の高い薄板部が得られるようにする。 - 特許庁
The gas-sensitive film 5 after sintering is formed thinly, thus forming the gas-sensitive film 5 for gas sensors having a superior response property.例文帳に追加
焼成後のガス感応膜5が、より薄く形成されることとなるので、応答性に優れたガスセンサ用のガス感応膜5を形成することができる。 - 特許庁
To provide a camera lens shutter capable of obtaining satisfactory durability, even though two-constitution shutter blades are thinly molded of synthetic resin material.例文帳に追加
2枚構成のシャッタ羽根が合成樹脂材料で薄く製作されていても、十分な耐久性の得られるカメラ用レンズシャッタを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|