「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a scattered type penetrator with oxide of a few μm scattered thinly and widely.例文帳に追加

数μｍの酸化物が薄く広く散在した散在型ペネトレータを検出可能とする。 - 特許庁

The thickness of the switch contact board 20 is constituted more thinly than the thickness of the terminal block 40.例文帳に追加

スイッチ接点板２０の厚みを端子板４０の厚みよりも薄く構成する。 - 特許庁

In the slicing step III, the foaming resin material is hardened, so that it can be sliced very thinly.例文帳に追加

スライス工程IIIでは、発泡樹脂材が硬化しているので、非常に薄くスライスできる。 - 特許庁

The raw gas extends thinly over the hydrogen permeable tube 40 in the microchannel 42.例文帳に追加

原料ガスはマイクロチャネル４２内の水素透過性管４０上を薄く拡がっていく。 - 特許庁

There is another form of tonkatsu that uses thinly sliced meat put together as if it were one slice of meat. 例文帳に追加

また、薄切りの豚肉を重ねて一枚肉のようにまとめたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike namaage (thick, fried bean curd), aburaage is made of thinly sliced bean curd and is fried through to the inside. 例文帳に追加

生揚げとは違い薄切りをした豆腐を使用するので内部まで揚がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namasu is a dish consisting of fresh raw fish or meat that is thinly sliced and seasoned. 例文帳に追加

「なます」は新鮮な魚肉や獣肉を細切りにして調味料を合わせた料理です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People here often eat thinly sliced Ossau-Iraty with black cherry jam.例文帳に追加

ここの人々は薄く切ったオッソー・イラティに黒サクランボジャムを添えて食べることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a peeler capable of peeling epidermis thinly, uniformly, rapidly and widely from roundish food and peeling the epidermis in the vicinity of the center of the roundish food more thinly to the utmost than ever.例文帳に追加

丸みを帯びた食物の表皮を薄く、均一に早く、広く、而も丸みを帯びた食物の中央付近を従来より極力薄くむくことが出来る皮むき器を提供する。 - 特許庁

To thinly and uniformly coat a window screen with a light shielding film for reflecting or absorbing incident light.例文帳に追加

入射光を反射又は吸収する遮光膜を窓遮蔽体に薄く均一に塗布する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which an electrolyte membrane is thinly formed, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電解質膜が薄く形成された燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the strength of the table body can be maintained even when the table body 12 itself is thinly formed.例文帳に追加

これにより、テーブル本体１２自体を薄く形成しても強度を確保することができる。 - 特許庁

A data set is allocated into a plurality of data chunks, wherein the plurality of data chunks is thinly provisioned and erasure coded.例文帳に追加

データセットが、シン・プロビジョニングされるとともにErasureコード化された複数のデータチャンクに割り振られる。 - 特許庁

To form a wiring pattern and a resist layer thinly on the surface of a board.例文帳に追加

本発明は配線パターン及び基板の表面にレジスト層を薄く形成することを課題とする。 - 特許庁

To obtain the dried shavings of a chicken chest meat which are delicious, can be cut thinly and largely, and can be sterilized surely.例文帳に追加

美味しく、薄く大きく削れ、確実に殺菌できる鶏の胸肉の削り節ができる。 - 特許庁

The Chikuwa containing cheese is constituted so as to thinly disperse a plurality of diced solid chees pieces 3 in the interior of ground meat 2.例文帳に追加

擂り身２の内部に複数の賽の目状の固形チーズ３を疎らに散在させた。 - 特許庁

To provide an unspoiled precious wood board thinly adhered to the surface without occurrence of warping or cracking.例文帳に追加

表面に薄く貼合した銘木無垢板に反りや割れが発生することのないようにする。 - 特許庁

To thinly form a liquid crystal device capable of performing display on both front and back surfaces.例文帳に追加

表と裏の両面において表示を行うことができる液晶装置を薄く形成する。 - 特許庁

After dropping (or spraying) water 5 onto the glass 2, the thinly sliced sample 1 is put thereon.例文帳に追加

スライドガラス２の上に、水５を滴下（あるいは噴霧）した後、その上に薄切片試料１を置く。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device capable of thinly focusing a beam diameter and changing an ion beam current in a wide range.例文帳に追加

ビーム径を細く絞ることができ、しかも、イオンビーム電流を広い範囲にわたって変える。 - 特許庁

As the war escalates in the outerrim, the jedi knights are spread thinly across the galaxy.例文帳に追加

アウター・リムで戦争が段階的に拡大 されてる中、 ジェダイ・ナイトが銀河で まばらに散らばる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinly sliced daikon that is harvested from the end of autumn to winter is spread out to dry in the sun. 例文帳に追加

秋の終わりから冬にかけて収穫したダイコンを細切りにし、広げて天日干しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warigo is a kind of portable tableware which is made of thinly stripped plain wood boards such as hinoki (Japanese cypress). 例文帳に追加

破籠（わりご）とはヒノキなどの白木を薄くはいだ板で作られた運搬用食器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken rice is a stir-fried rice dish created in Japan, with thinly sliced chicken flavored with ketchup. 例文帳に追加

チキンライスとは、細切れの鶏肉を混ぜた飯をケチャップ味に炒めた、日本の炒め飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, thinly sliced pufferfish skin which is parboiled and cooled in ice water is sometimes served with fugu sashimi. 例文帳に追加

また、湯引きした後、氷水で冷やし細切りにしたフグの皮が添えられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a section which needs to be precisely erased by pinpoint occurs, the thinly cut eraser is taken out by a small amount, and the eraser on the main body section is retracted into the case so that it may not become an obstacle, and the section is erased by the thinly cut eraser section.例文帳に追加

小さくピンポイントで消したい部分が出たときは、薄くカットした消しゴムを少し出し、本体部分の消しゴムを邪魔にならぬようケースに引っ込め、薄くカットした消しゴム部分で消す。 - 特許庁

This device 10 for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof which is applied to a thinly cutting machine is constituted not as a separation type but as an integrated type to facilitate connection and disassembly works of a disc blade part.例文帳に追加

細切機に適用する細切片巻かれ防止および落下誘導装置１０を分離型ではない一体型で構成し，円板刃部との結合および分解作業を容易にする。 - 特許庁

To provide conductive paste suitable for forming an internal conductor film thinly layered as a dielectric ceramic layer is thinly layered, in order to help the miniaturization of a laminated ceramic capacitor and enlarging its capacity.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの小型化かつ大容量化を進めるため、誘電体セラミック層の薄層化に伴って薄層化される内部導体膜を形成するのに適した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit device to thinly coat the lower surface of a circuit board with a sealing resin.例文帳に追加

回路基板の下面を薄く封止樹脂により被覆する回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The airbag 1 folded long and thinly and stored in the roof side part of a vehicle is developed in a curtain shape.例文帳に追加

車両のルーフサイド部に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１をカーテン状に展開する。 - 特許庁

To provide a wafer processing method that prevents the occurrence of chipping in a thinly-ground device region.例文帳に追加

薄く研削されたデバイス領域に欠けを生じさせることのないウエハの加工方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the coating material 2 is thinly applied to the support 1, a stripe-like defect does not occur.例文帳に追加

これにより、塗料２を薄く支持体１に塗布するときでも、すじ状の欠陥が発生しない。 - 特許庁

To provide a rimless spectacle lens which makes the rim width of the lens seen thinly and has lightweight and excellent fashionable characteristics.例文帳に追加

レンズ縁巾が薄く見え、かつ軽量性及びファッション性に優れたリムレス眼鏡レンズを提供。 - 特許庁

Although the device is formed thinly, both of a user and an object can be photographed with one camera.例文帳に追加

携帯端末装置を薄く形成しながら、一つのカメラでユーザと被写体の両方を撮影できる。 - 特許庁

The floor area of a facility is minimized by very thinly constituting a structure of a plasma reactor.例文帳に追加

また、プラズマ反応器の構造を非常に薄く構成することができて設備の面積を最小化できる。 - 特許庁

To provide a thinly made magnetic tape excellent in tracking in a VTR and extremely small in output fluctuation.例文帳に追加

VTR内におけるトラッキングが良好で、出力変動が極めて小さい薄手磁気テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit device to thinly coat the lower surface of an island with a sealing resin.例文帳に追加

アイランドの下面を薄く封止樹脂により被覆する回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the convenience of portability by enabling a pair of thin spectacles to be folded as thinly as possible.例文帳に追加

細型眼鏡を可及的に薄く折り畳みできる様にして携帯の利便性を一層高める。 - 特許庁

The city area of Otsu City stretches from the southwest coast to the south coast of Lake Biwa, long and thinly from north to south. 例文帳に追加

大津市の市域は、琵琶湖の南西岸から南岸にかけて南北に細長く広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warp is thinly coated in advance with a hot melt resin, and the tatami facing is woven by using this warp.例文帳に追加

予め経糸にホットメルト樹脂を薄くコーティングしておき、この経糸を用いて畳表を織った。 - 特許庁

MOLDING METHOD FOR OBTAINING MOLDED ARTICLE HAVING LAYERED STRUCTURE CONTROLLED IN THICKNESS THINLY AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

薄く、厚みの制御された層構造を有する成形品を得る成形方法、およびその成形品 - 特許庁

To provide an optical film having small wavelength dependency of the phase contrast and capable of being relatively thinly formed.例文帳に追加

位相差の波長依存性が小さく、比較的薄く形成することもできる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The surface of the body of the humidity conditioning building material is thinly glazed, and the antifouling layer is formed thereon.例文帳に追加

調湿建材本体の表面に薄く施釉が施されており、その上に防汚層が形成されている。 - 特許庁

To provide a timepiece with a calendar mechanism thinly constituted of a day feed mechanism and a month feed mechanism.例文帳に追加

日送り機構と月送り機構を薄く構成することができるカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat). 例文帳に追加

延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス