「thinly」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject method comprises adding a colored natural food material to white flour followed by kneading the resultant flour with added water, producing colored cover dough color-developed besides white through coloring the color based on the food material color, and wrapping variously cooked ingredients with the colored cover made through thinly spreading the breakdown with appropriate quantity from the resultant colored dough to make a shape of Chinese meat dumpling.例文帳に追加

かかる製造法は、小麦粉に有色の自然食材を添加して加水混練し、当該食材の色に基づく色を着色させて白以外に発色させた有色皮生地を製造し、次いでこれから適量に小分けしたものを薄く伸ばして成形した有色皮で、種々に調理された具材を包んで成形することにより行う。 - 特許庁

The left side end portion 1f is formed thinly, and the length of the thin portion in the panel width direction is made longer than the length in panel width direction of a projected portion from a side end portion 1a2 of the panel base portion 1a plus the length of right side underlapping portion 1b2 in the panel width direction in the configuration of the panel and panel attaching construction.例文帳に追加

左側端部１ｆは厚さが薄く形成され、その厚さの薄い部分のパネル幅方向の長さはパネル基部１ａの側端部1a2よりもパネル幅方向に突出した突出部のパネル幅方向の長さに右辺アンダーラップ部1b2のパネル幅方向の長さを加えた値以上の長さとなるように構成したパネル及びパネルの取付構造である。 - 特許庁

This method is characterized by using an ion etching device annexed to a device and a metallic material disposed next to the insulating specimen when a surface of the specimen is thinly filmed with a metallic component not contained in the insulating material within an XPS measurement chamber to prevent electrostatic charge on the surface of the sample, when analyzing the insulating sample by XPS.例文帳に追加

ＸＰＳにより絶縁性試料を分析するに際し、ＸＰＳ測定室内部で該絶縁性試料表面に該絶縁物に含まれていない金属成分を薄く成膜して、該絶縁性試料表面の帯電防止をはかる際に、装置付属のイオンエッチング装置と該絶縁試料に隣接配置した金属材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To carry a belt-like body without accidents such as damaging and cutting of the surface of the belt-like body, guiding the belt-like body weakened extremely in strength due to mounting of lead wire on electrolytic paper formed narrowly and thinly such as electrolytic paper of a small-sized electrolytic capacitor element and extremely narrow and thin electrode foil, lightly absorbing the belt-like body.例文帳に追加

小型の電解コンデンサ素子の電解紙のように、極く幅が狭くかつ薄く形成された電解紙や、電極箔のように、極く幅が狭くかつ薄い上に、リード線が取り付けられて極めて強度が弱くなっている帯状体を、軽く吸い付けながらガイドして、帯状体の表面を損傷したり切断する等の事故なく搬送できるようにする。 - 特許庁

A first coating material 3 containing synthetic resin emulsion and mica thin pieces 2 is relatively thinly applied on a plate 1 having mold releasing performance and dried, a second coating 5 containing synthetic resin emulsion and aggregate 4 is applied thereon and dried, concrete 6 is poured therein and solidified, and then a frame 7 and the plate 1 are removed therefrom.例文帳に追加

離型性を有する板状物１上に合成樹脂エマルションと雲母薄片２含む第１の塗材３を比較的薄く塗布、乾燥させ、その上から合成樹脂エマルションと骨材４を含む第２の塗材５を塗布し乾燥させた後にその上にコンクリート６を流し込み固化させ、次いで枠７と板状物１を除去する。 - 特許庁

This lower roofing material is constituted of applying binder 3 obtained by mixing aggregates 2 by dispersing them sparsely on a surface of a main body 1 thinly so that individual aggregate 2 protrudes on the surface to prevent its slip and reduce its weight and applying the binder on a part of the surface of the main body to reduce its weight furthermore.例文帳に追加

本発明に係る屋根下葺材は、本体１の表面に、骨材２をまばらに分散するように混ぜ混んだバインダー３を、該個々の骨材２が表面に突出するように薄く塗布し、防滑性と軽量化が図れるようにするとともに、前記バインダーを、本体表面の部分に塗布するようにして軽量化をより向上できるように構成した。 - 特許庁

The on-demand ink jet recorder discharges at least one ink particle for each period Tw, wherein Tw is a period that the relationship between an accelerating speed W of the adhesion ink and a decelerating speed F of the adhesion ink when the ink particles for preliminary discharge are discharged for a predetermined period becomes W<F, and suppresses a thickness of an ink layer which covers the nozzle hole opening thinly.例文帳に追加

また、付着インクの増加速度Ｗと、一定周期で予備吐出用インク粒子を吐出させた場合における付着インクの減少速度Ｆとの関係がＷ＜Ｆになる周期をＴｗとし、毎時間Ｔｗに少なくとも１個のインク粒子を吐出させて、ノズル孔開口部に覆いかぶさるインク層の厚みを薄く押さえる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of distributing cation exchange resin on surfaces of carbon particles as uniformly and thinly as possible in a manufacturing method for a extremely small-amount metal carrying catalyst, and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with greatly improved initial performance by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ薄く均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

The paper-fiber structured laminate which is strong in opacifying properties even if the paper layer is low in mass and excellent in functions and physical properties is obtained by spraying a slurry prepared by dispersing extremely highly fibrillated organic fiber pulp in a solvent such as water on a variety of base materials to coat thinly and evenly, and the surface is dried and pressure-bonded.例文帳に追加

非常に高度にフィブリル化された有機繊維パルプを水などの溶媒に分散させて得られるスラリーを各種基材上にスプレー吹き付けにより薄く均一に塗布し、乾燥後表面を加圧圧着することにより、紙層部が低坪量でも基材層の隠蔽性が強く、かつ機能、物性に優れた紙−繊維構造物積層体を得る。 - 特許庁

The method for producing the embroidery sheet comprises the step (a) of making a sheet by thinly slicing lumber, the step (b) of impregnating the sheet with a urethane resin, the step (c) of laminating the resultant impregnated sheet with a backing sheet via a urethane resin adhesive or film, and the step (d) of embroidering on the surface of the resultant laminate sheet.例文帳に追加

（ａ）木材をシート状に薄くスライスして経木シートを作成し、（ｂ）その経木シートにウレタン樹脂の含浸し、（ｃ）ウレタン樹脂を含侵した経木シートをウレタン樹脂接着剤又はフィルムでバックシートと貼りあわせ、そして（ｄ）その経木シートとバックシートとの貼りあわせ物の経木シートの表面に刺繍をすることを含む刺繍シートの製造方法。 - 特許庁

This invention attains the purpose by a cutting method of the solid food by high pressure water characterized by thinly cutting the solid food by time difference cutting, by injecting a large number of high pressure water beams in parallel from the upper, lower or vertical direction at a right angle to its advancing direction, by moving the solid food at a constant speed.例文帳に追加

この発明は、固形食品を定速移動させると共に、その進行方向と直角の上又は下或いは上下方向から多数の高圧水ビームを平行して噴射し、時間差切断により前記固形食品を薄く切断することを特徴とした高圧水による固形食品の切断方法により、目的を達成した。 - 特許庁

When realizing a ready-to-win state in varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the stopping still pattern in a finish state with one more pieces (in a mahjong) is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中で、リーチ状態が成立した場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったＶＤＰ処理により、テンパイ中の停止した静止図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a step in which a dispersion prepared by dispersing a polyester resin-containing dispersoid in a dispersion medium is pressed by a gas stream on a smooth surface and thinly spread to form a thin layer stream, and this stream is released from the smooth surface, jetted as fine particles, solidified and made particulate under transport in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、ポリエステル系樹脂を含む分散質が分散媒中に分散した分散液を、ガス流で平滑面に押し付けて薄く引き伸ばして薄層流とし、該薄層流を平滑面から離して微粒子として噴射し、固化部内を搬送させつつ固化させ粒状とする工程を有する。 - 特許庁

When mounting a tactile pressure sensor 10 on surface of the object having three-dimensional curved surface, an epoxy resin 90 mixed with glass fiber is thinly applied to the object surface, a recess forming member 8 which has a plurality of blocks 80 based on sizes of each sensor is depressed on this epoxy resin 90 layer to form a recess 91, thus the tactile pressure sensor 10 is mounted on this recess 91.例文帳に追加

三次元曲面を有する物体表面に触圧センサ１０を取り付ける場合、物体表面にガラス繊維を混入させたエポキシ樹脂９０を薄く塗布し、このエポキシ樹脂９０上にセンサの大きさに対応した複数のブロック体８０を有する凹部形成部材８を押圧して凹部９１を形成し、この凹部９１に触圧センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a quick cooling system for cooling a cooling object by melting latent heat by sticking a fine ice particle to a surface of the cooling object such as a can and a bottle rotating at a high speed, and quickly cooling the cooling object by taking heat of evaporation by easily evaporating a water droplet generated by melting on a cooling object surface by thinly drawing out the water droplet.例文帳に追加

高速回転している缶や瓶等の被冷却体の表面に微小な氷粒子を付着させることにより融解潜熱で被冷却体を冷やすと同時に、被冷却体表面で融けて発生した水滴を薄く引き延ばすことにより蒸発し易くし、蒸発熱を奪うことにより急速冷却することができる急速冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sticking hydrogen ion conductive high polymer electrolyte to thinly and uniformly to catalyst powder when sticking it to the catalyst powder when manufacturing catalyst powder of a fuel cell, requiring no measure such as an explosion-proof construction for a process and a device in an inert gas atmosphere for ignition caused by combustion of a catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒層作製において、触媒粉末へ水素イオン伝導性高分子電解質を付着させる際に、水素イオン伝導性高分子電解質を触媒粉末に薄く均一に付着させることを可能とし、触媒燃焼に伴う発火などに対して、不活性ガス雰囲気での工程や装置の防爆構造などの対策などを必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

When piezo-tactile sensors 10 is mounted on a body surface with three dimensional curved surface, epoxy resin 90 mixing glass fiber is applied thinly on the body surface, a recess forming member 8 with a plurality of block objects 80 corresponding to the sizes of sensors are pressed on the epoxy resin 90 to form concave portions 91, and then the piezo-tactile sensors 10 are mounted in the recess portions 91.例文帳に追加

三次元曲面を有する物体表面に触圧センサ１０を取り付ける場合、物体表面にガラス繊維を混入させたエポキシ樹脂９０を薄く塗布し、このエポキシ樹脂９０上にセンサの大きさに対応した複数のブロック体８０を有する凹部形成部材８を押圧して凹部９１を形成し、この凹部９１に触圧センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device made by attaching a first substrate and a second substrate includes: first bead spacers which are arranged on a first part formed so as to be swollen in the direction facing the second substrate on the first substrate; and second bead spacers which are arranged on a second part formed more thinly than the first part on the first substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを貼り合わせてなる液晶表示装置であって、第１の基板上の、第２の基板に対向する方向に盛り上がって形成された第１の部分に配され、かつ前記第２の基板と接する第１のビーズスペーサと、第１の基板上の、第１の部分より薄く形成された第２の部分に配された第２のビーズスペーサとを備える。 - 特許庁

The first peripheral wall 3a is formed so rigid for a person as to hold it by fingers keeping its shape and the level portion 8 is formed thinly to have flexibility.例文帳に追加

或いは、周壁部３は、天壁部２の周縁部から下方に延びる第１の周壁部３ａと、該第１の周壁部３ａの下部に連設された第２の周壁部３ｂと、第１周壁部３ａと第２周壁部３ｂとの間に設けられた段部８とを備えたものとし、第１周壁部３ａには、形状を保持しつつ人が指で把持可能な剛性を付与し、段部８は、可撓性を有するように薄肉に形成する。 - 特許庁

The manufacturing method is equipped with a coating means which thinly coats the surface of the copper foil with the thermoplastic liquid crystal polymer solution, a solvent removal means which removes the solvent by drying the coating liquid crystal polymer solution, and a thermocompression bonding means which completes the copper-clad laminate by thermcompression bonding while laminating the thermoplastic liquid crystal polymer film and the copper foil with a heating roll.例文帳に追加

銅箔表面に熱可塑性液晶高分子溶液を薄くコーティングするコーティング手段と、前記コーティングされた液晶高分子溶液を乾燥させて溶媒を除去する溶媒除去手段と、熱可塑性液晶高分子フィルムと前記銅箔を加熱ロールで積層しながら熱圧着することで銅張積層板を完成する熱圧着手段とを備える。 - 特許庁

A first electronic supply layer 5 is formed thinly with AlN, and further, an inclined composition layer is formed as a second electronic supply layer 6, resulting in alleviating stress generated in an interface by the inclined composition layer irrespective of the formation of a hetero interface with GaN and AlN having a large lattice constant difference, and the generation of cracks in the electronic supply layer is restrained.例文帳に追加

第１電子供給層５をＡｌＮによって薄く形成し、さらに第２電子供給層６として傾斜組成層を設けることにより、ヘテロ界面が格子定数差が大きいＧａＮとＡｌＮとによって形成されているにも関わらず、該界面で生じる応力が傾斜組成層によって緩和され、電子供給層におけるクラックの発生が抑制される。 - 特許庁

In method of manufacturing an electron gun comprising step of forming thinly a portion of metal plate 10 as electrode material, the portion of the metal plate 10 is protruded by a desired plate dimension t in thickness direction using a die mold 11 and a punch mold 17, and then the protruded portion 13 is cut by cutter 14 to form a thin sheet 15 in the metal plate 10.例文帳に追加

電極素材となる金属板１０の一部を薄く成形する工程を有する電子銃の製造方法において、ダイ金型１1とパンチ金型１７を用いて金属板１０の一部１３を所望の薄板寸法ｔに応じて板厚方向に張り出させた後、該張り出し部１３を切削刃１４により切削加工することにより、金属板１０に薄板部１５を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet preventing a content from mal-distribution even if hanging vertically and having even antibacterial property and deodorizing effect by thinly forming a layer of a powdery, fibrous or granular material between a plurality of heat-fusion-bonding sheets having air permeability and a method for manufacturing the same, while obtaining a substance having both of antibacterial and deodorizing properties and further exerting effectively the properties.例文帳に追加

複数の通気性を有している熱融着性のシートの間に抗菌性や消臭性を有する粉末、もしくは繊維状、顆粒状物の層を薄く形成させ、垂直面に吊り下げても内容物の片寄りを防止し、均質な抗菌性や消臭効果を得るシート及び、その製造方法を提供すると共に、抗菌性と消臭性を兼ね備えて、さらにそれらの効果を有効に発揮する物質を開発する。 - 特許庁

Since the Imperial Universities were established for political reasons in Sendai City (population 120,000), Sapporo City (population 100,000) and Fukuoka City (population 95,000) which were more thinly populated than Osaka City (population 1,250,000), Nagoya City (population 430,000) in three major metropolitan areas, Hiroshima City (population 160,000), and Kanazawa City (population 130,000), campaigns for establishment of Imperial Universities were carried out in large cities (-> Order of populations (1920) of prefectural capitals and ordinance-designated cities). 例文帳に追加

なお、三大都市圏の大阪市（125万人）や名古屋市（43万人）、あるいは、広島市（16万人）や金沢市（13万人）に比べて人口が少ない仙台市（12万人）、札幌区（10万人）、福岡市（9.5万人）に政策的な理由で帝国大学が設置されたため、他の大都市では帝国大学設置運動がその後も続いた（→都道府県庁所在地と政令指定都市の人口順位1920年（大正9年）の人口順位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photocatalyst hydrophilic film 16 is formed by dissolving a solute having silicon dioxide which is the basic component of the film 16, applying or dropping a film stock solution mixed with photocatalyst particles 18 onto the surface of a glass substrate 12 and rotating the glass substrate 12 in this state to thinly spread the film stock solution over the entire part of the surface of the glass substrate 12 and further calcining the substrate.例文帳に追加

光触媒性親水膜１６は、光触媒性親水膜１６の基本成分である二酸化珪素を有する溶質を溶剤中に溶かし込むと共に、光触媒粒子１８を混合した被膜原液をガラス基板１２の表面上に塗布若しくは滴下した状態で、ガラス基板１２を回転させることで被膜原液をガラス基板１２の表面全体に薄く広げられ、更に、焼成処理することで形成される。 - 特許庁

In a preferable mode, SRSV contained in sewage discharge water thinly is decomposed and disinfected by preparing an ultraviolet ray emitting device using a medium pressure mercury lamp as an ultraviolet ray source and a photocatalyst for generating radicals upon the reception of the irradiation with ultraviolet rays and exposing SRSV to both of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet ray emitting device and radicals generated from the photocatalyst to decompose the virus.例文帳に追加

好ましい態様においては、下水放流水中に希薄に含まれるＳＲＳＶの分解消毒方法であって、以下のステップ：中圧水銀ランプを紫外線源とする紫外線発生装置、及び上記紫外線の照射を受けてラジカルを発生する光触媒を用意し；上記水を上記紫外線発生装置から発生した紫外線と上記光触媒から発生したラジカルの両者に暴露して、上記ウイルスを分解する、を含む前記方法を、提供する。 - 特許庁