「third base」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully 例文帳に追加

バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet

A third partition R3 is provided between the base frame 1 and a fitting surface 30.例文帳に追加

ベース枠１と取付面３０との間には第３区画Ｒ３を設ける。 - 特許庁

First to third hard mask layers 5, 6, 7 are deposited on a base layer B1.例文帳に追加

下地層Ｂ１上に、第１乃至第３のハードマスク層５，６，７を堆積する。 - 特許庁

especially as an export base to third markets due to industrial agglomeration and FTA networks;例文帳に追加

産業集積やFTA網の充実による第三国輸出拠点化等により、 - 経済産業省

The plurality of kinds of base end side control bars include at least first-type to third-type base end side control bars.例文帳に追加

複数種類の基端側操作棒は、少なくとも、第1種〜第３種の基端側操作棒を含んでいる。 - 特許庁

Adders 113 and 114 take the difference between the first base band signal and the second base band signal, and the difference between the third base band signal and the fourth base band signal, respectively.例文帳に追加

加算器１１３および１１４は、それぞれ、第１ベースバンド信号と第２ベースバンド信号との差分、および、第３ベースバンド信号と第４ベースバンド信号との差分をとる。 - 特許庁

The base end of the third link 21 is pivotally connected to the base so that a base end arm 15 and the third link 21 constitute a parallel link mechanism, the tip part of the third link 21 and the tip part of the base end arm 15 are pivotally connected to the fourth link 22, respectively.例文帳に追加

基端アーム１５と第３リンク２１とがパラレルリンク機構を構成するよう、第３リンク２１の基端部がベース２に回動可能に連結され且つ第３リンク２１の先端部と基端アーム１５の先端部とが第４リンク２２にそれぞれ回動可能に連結される。 - 特許庁

The press device 10 has a second base 42 arranged in the rear of the first base 11 and a third base 43 and a fourth base 44 which are arranged so as to be adjacent to the second base 42.例文帳に追加

このプレス装置１０は、第１のベース１１の後方に配置された第２のベース４２と、第２のベース４２に隣接するように配置された第３のベース４３および第４のベース４４とを有する。 - 特許庁

A second information substrate 3 has a second base layer 30 and a third reflection layer 31.例文帳に追加

第２情報基板３は、第２基層３０と第３反射層３１とを有する。 - 特許庁

The third base material is laminated by bonding the third insulating layer 101c under the first conductor layer 100a of the first base material with a thin-film adhesion layer 103 interposed.例文帳に追加

第一の基材の第一の絶縁層１０１ａの下に薄膜接着層１０３を介して第三の絶縁層１０１ｃを接着して第三の基材を積層する。 - 特許庁

Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning. 例文帳に追加

松井選手は１回，２アウト走者一，三塁で第１打席に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A third party can transmit an image to a mail address relevant to a device of television base.例文帳に追加

サードパーティは、イメージを、テレビジョンベースのデバイスに関連したメールアドレスに送信できる。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 1 is provided with a base body 2 and first to third electrodes 11, 13 and 15.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１は、素体２と、第１〜第３の電極１１，１５とを備える。 - 特許庁

The collector of the fifth transistor Q5 is connected to the base of the third transistor Q3 and this base is connected to the emitter of the third transistor Q3 so that a negative feedback circuit is formed.例文帳に追加

第５のトランジスタＱ5 のコレクタを第３のトランジスタＱ3 のベースに接続し、このベースを第３のトランジスタＱ3 のエミッタに接続して負帰還回路を形成する。 - 特許庁

In the base 2B, three openings, a first opening 2c and a second opening 2d and a third opening 2e, are formed.例文帳に追加

ベース２Ｂには、３つの第１〜３開口部２ｃ〜２ｅが形成されている。 - 特許庁

Herein the base isolation structure has an equivalent rigidity Keq and an equivalent damping coefficient Heq having the following characteristics: Keq (in a first cycle)/Keq (in a third cycle) <1.20, and Heq (in a first cycle)/Heq (in a third cycle) >0.90.例文帳に追加

Ｋｅｑ（１サイクル目）／Ｋｅｑ（３サイクル目）＜１．２０、かつ、Ｈｅｑ（１サイクル目）／Ｈｅｑ（３サイクル目）＞０．９０ - 特許庁

A base material of a third shaft member 231 having a third pinion 231A is made of stainless steel and hardening treatment is performed for the third pinion 231A, after performing gear milling.例文帳に追加

三番カナ２３１Ａを有する三番軸部材２３１の母材をステンレス鋼とするとともに、歯割り加工を行った後に三番カナ２３１Ａに硬化処理を施した。 - 特許庁

SPECIFIED BASE STATION OF THIRD-GENERATION MOBILE PHONE SYSTEM, METHOD OF OPERATING SYSTEM HAVING THE SPECIFIED BASE STATION AND COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

第三世代携帯電話システムの特定基地局、特定基地局を有するシステムの運用方法および通信システム - 特許庁

A third binary logic signal is inputted to the base of Q413 and an inverted signal is inputted to the base of Q414.例文帳に追加

Ｑ４１３のベースに第３の２値論理信号が入力され、反転信号がＱ４１４のベースに入力される。 - 特許庁

An optical transmission sub-assembly includes: a temperature controller 26; a first base 42; a second base 44; a third base 46; a laser diode 20, and an optical system 30.例文帳に追加

光送信サブアセンブリは、温度制御器２６、第１のベース４２、第２のベース４４、第３のベース４６、レーザダイオード２０、及び、光学系３０を備える。 - 特許庁

The IC socket 1 for mounting a TSOP type semiconductor device H is constructed of a first base 2, a second base 3, and a third base 4.例文帳に追加

ＴＳＯＰ形の半導体装置Ｈを装着するＩＣソケット１は、第１ベース２、第２ベース３、および第３ベース４から構成されている。 - 特許庁

A sliding base 34 is fixed slidably to the bracket 37 of a printer, and a base 33 is secured to the sliding base 34 using fixing bolts 36a and 36b and a third fixing bolt 36c.例文帳に追加

プリンタ装置のブラケット37に摺動自在に摺動台34を取り付け、この摺動台34にベース33を、固定ボルト36a、36b及び第３固定ボルト36c を用いて固定する。 - 特許庁

A peripheral edge part 47 of the third base fabric 43 except an opening 45 and a whole length of the peripheral edge part 47 of the first base fabric 41 and the second base fabric 42 are sewn.例文帳に追加

開口部45の部分を除き、第３の基布43の周縁部47を、第１の基布41と第２の基布42との周縁部47の全長にわたり縫い合わせる。 - 特許庁

The third base cloth 23 covers a gas inlet port 28 formed in the first base cloth 21, and is sewn on the first base cloth 2 at four annular connecting portions 33.例文帳に追加

第３の基布23は、第１の基布21に形成したガス導入口28を覆い、４カ所の円環状の接合部33で第１の基布21に縫い付ける。 - 特許庁

The third surface 13e faces a direction of a <000-1> axis of the gallium nitride support base 13.例文帳に追加

第３の面１３ｅは窒化ガリウム支持基体１３の＜０００−１＞軸の方向に向く。 - 特許庁

The Kyoto School for the Visually Impaired seized a chance to score when the lead-off batter reached third base with no outs. 例文帳に追加

京都盲学校が先頭バッターの３塁打でノーアウト３塁のチャンスを掴みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The body 6 moved forward following it is locked and positioned by a third positioning portion 72 provided on a third base 22.例文帳に追加

これに追従して前進した本体部６は、第３台座２２に設けられた第３位置決め部７２に堰止されて位置決めされる。 - 特許庁

A third side wall part 53 abuts on a third side face 111b of the heat exchange unit 10b, and it is extended from the base part 55 to a second face 55b side.例文帳に追加

第３側壁部５３は、熱交換ユニット１０ｂの第３側面１１１ｂに当接し、基部５５から第２面５５ｂ側に伸びる。 - 特許庁

Figure 2-3-5-9 Appeal of Thailand as the base of exports to third countries for Japanese manufacturing companies and utilization of FTAs between third countries例文帳に追加

第2-3-5-9 図　我が国製造業企業にとっての第三国輸出拠点としてのタイの魅力と第三国間FTA の利用状況 - 経済産業省

Further, the area of the third base plate 15 may be small comparing with the case of forming a concave part on the opposed base plate for sealing 11.例文帳に追加

さらに、第３基板１５の凹部は、封止用対向基板１１に凹部を形成する場合に比べて小面積でよい。 - 特許庁

Further, as a third micro-perforation 75 is formed on the base sheet, it is possible to separate part of the base sheet along the third micro-perforation 75 after the envelope is opened.例文帳に追加

また、基材シートには第３のマイクロミシン目７５が形成されているので、封筒を開封後にこの第３のマイクロミシン目７５に沿って基材シートの一部を切り離すことができる。 - 特許庁

The lens barrel 300 includes a ring gear 303, a link 305, a third-group frame unit 315, third-group guide poles 70 and 71, and a base 321.例文帳に追加

レンズ鏡筒３００は、リングギア３０３と、リンク３０５と、３群枠ユニット３１５と、３群ガイドポール７０，７１と、ベース３２１とを備えている。 - 特許庁

The first base sheet part 13 and the second base sheet part 14 are formed continuously via a third base sheet part 15 formed between a plurality of folded parts 11 and 12.例文帳に追加

第１の台紙部１３と第２の台紙部１４とは複数の折り曲げ部１１、１２の間に形成された第３の台紙部１５を介して連続して形成されている。 - 特許庁

Then, a shared database is prepared by ensuring a neutral situation, when the data base is managed by the third person.例文帳に追加

情報提供の効率的な手段としてデータベースを作成し、第３者が運営する。 - 特許庁

The first link is mounted on the floor 42 of a vehicle and the wheelchair receiving base 60 on the third link.例文帳に追加

第１リンクを車両の床４２に取付け、第３リンクに車椅子受け台６０を取付ける。 - 特許庁

The third device 4 acquires the identification information A5 of the first base station from the first device 2.例文帳に追加

第３の装置４は、第１の装置２から第１の基地局の識別情報Ａ５を取得する。 - 特許庁

In a third process, the washer 30 is formed by passing the manufacturing base body 24 between rollers 26 (e) and (f).例文帳に追加

第三工程では、ローラー２６間に、製造基体２４を通過させて座金３０とする（ｅ）（ｆ）。 - 特許庁

The third value popped is the base which gets exponentiated, which should be an integer. 例文帳に追加

)、3 番目に取り出した値は累乗される底として用いられます。 これは整数であるべきです。 - JM

However, it is structurally a three-story pagoda because the first, third, and fifth roofs from the base are Mokoshi (pent roof). 例文帳に追加

しかし下から1・3・5番目の屋根は裳階（もこし）であり、構造的には三重の塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Nizaemon KATAOKA XI, who had moved his base to Tokyo, and he became Nizaemon's third son. 例文帳に追加

すでに東京に拠点を移していた片岡仁左衛門(11代目)の養子に入り、三男となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a baseball play in which a runner on third base tries to score as the batter bunts the pitch 例文帳に追加

バッターがピッチをバントするとき、三塁ベース上のランナーが得点しようとする野球のプレー - 日本語WordNet

The second link base 25 is equipped with a second axis member 41 and a third axis member 43.例文帳に追加

第２リンクベース２５は、第２軸部材４１および第３軸部材４３が取り付けられている。 - 特許庁

At the time of handover from a first base station to a second base station, the mobile terminal executes processings from the first step up to the third step between the mobile terminal and the second base station, and then switches a communication medium from the first base station to the second base station.例文帳に追加

また、移動端末は、第１の基地局から第２の基地局へのハンドオーバ時に、第２の基地局との間で第１から第３のステップを実行した後、第１の基地局から第２の基地局へ通信メディアを切り替える。 - 特許庁

The first to third holding members 3 to 5 regulate movement of the lens base material 2 in a thickness direction and hold the lens base material 2 almost vertically.例文帳に追加

第１〜第３の保持部材３〜５は、レンズ基材２の厚み方向への移動を規制し、レンズ基材２を略垂直に保持する。 - 特許庁

The third switch terminal 48 includes an elongated base 50 having opposite ends, with at least the opposite ends 50a of the base 50 fixed to the housing.例文帳に追加

第３のスイッチ端子４８は、両端を備える細長いベース部５０を備え、該ベース部の少なくとも両端５０ａがハウジングに固定される。 - 特許庁