「thirdly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thirdly, the warped substrate 2 is warped in a second direction Z2 opposite to the first direction Z1.例文帳に追加

次に、反った基板２を第１の方向Ｚ１とは反対の第２の方向Ｚ２に反らせる。 - 特許庁

Thirdly, above all, they thought that "consent would not yet be obtained from the external international society." 例文帳に追加

第三になにより対外的に「まだ国際社会の同意を得られない」と考えていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, when receiving the virus information, the server transfers the information to an already registered computer.例文帳に追加

第３に、サーバはウイルス情報を受信すると、その情報を登録済みのコンピュータに転送する。 - 特許庁

Thirdly I am working at a very cooperative workplace in the university of southern california law school例文帳に追加

第三に 私は南カリフォルニア大学ロースクールの 非常に協力的な職場で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirdly, the light irradiation means irradiate light inward from the outer periphery of the bonding head.例文帳に追加

第３に、光照射手段がボンディングヘッドの外周から内方に向けて光を照射する。 - 特許庁

Thirdly, the image processing apparatus is provided with the means for enabling selecting the first mode and the second mode.例文帳に追加

第３に、画像処理装置に第１モードと第２モードとの選択を可能とする手段を備える。 - 特許庁

Thirdly, the clayey material is fired for 24 to 30 hours at 600 to 800°C and thereafter the material bricks are formed.例文帳に追加

第３に、温度摂氏６００度〜８００度で、２４〜３０時間焼いた後、材料煉瓦を作成する。 - 特許庁

Thirdly the coagulating sedimentation agent is suitably mixed with a negative pressure generated water stream using a volumetric feeder.例文帳に追加

第三に、凝集沈降剤は定量供給装置を利用して、適宜、負圧発生水流に混合する。 - 特許庁

Thirdly, the component peeled from the adhesive sheet is carried and put in an embossed tape.例文帳に追加

第３に、粘着シートから剥がし取ったチップ状電子部品を移送し、エンボステープに収納するものとする。 - 特許庁

Thirdly, a shutter member for preventing foreign matter from intruding from the outside is installed in the electrifier 13.例文帳に追加

第３には、帯電装置１３に、外部から異物が侵入することを阻止するシャッタ部材を設ける。 - 特許庁

When the mausoleum was constructed, a square pit was dug at first, and then the inner wall was shored up with concrete, and thirdly the wooden box keeping the coffin in was laid down. 例文帳に追加

方形の墓坑を掘って内壁をコンクリートで固め、その中に棺を入れた木槨を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, the haori is taken off in performances where an ordinary merchant or artisan, typically named Hattsuan or Kumasan, appears. 例文帳に追加

八つぁん・熊さん等の名で代表される町人や職人が登場するものでは羽織を脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, a remote control device provided with a timer setting operation part and a receiving part 68 for it are used.例文帳に追加

第３に、タイマー設定操作部を備えたリモートコントロール装置と、その受信部６８と、を採用してなる。 - 特許庁

Thirdly, a means that the driver can freely control the dialogue with the system by setting up standard commands.例文帳に追加

第３に、標準コマンドを設定し、運転手が自由にシステムとの対話管理をできる手段を設けた。 - 特許庁

Thirdly, the tip part of each substrate locking pin is made into a conducting part projecting toward the direction reverse to the locking direction.例文帳に追加

第３に、基板係止ピンの先端部を係止方向と逆方向に向けて突出する通電部にする。 - 特許庁

Thirdly, the flux coating means is provided with a moving body movable in a direction perpendicularly intersecting with the stage conveyance means.例文帳に追加

第３に，フラックス塗布手段は，ステージ搬送手段と直交する方向に移動可能な移動体を備える。 - 特許庁

Thirdly, he instructed me to consider expanding the scope of government capital participation based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

それから３つ目が、金融機能強化法に基づく政府の資本参加枠の拡大の検討でございます。 - 金融庁

Thirdly, it is equipped with a levitating means from the arrangement tool of the ball cup, and a vibrating means for applying vibration to the ball cup.例文帳に追加

第３に、前記ボールカップの前記配列治具からの浮上手段と、ボールカップへの振動手段とを設ける。 - 特許庁

Thirdly, we welcome the EBRD's effort to improve accountability regarding social and environmental issues. 例文帳に追加

第三に、EBRDが社会・環境問題などをはじめとして説明責任の向上に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

Thirdly, the structure is modeled by moving the planar form in the direction of the height until the planar form is overlapped with the photograph.例文帳に追加

第３に、写真と重なるまで平面形状を高さ方向に移動して建造物のモデリングを行う。 - 特許庁

Thirdly, a part of the support bar 3 is remained outside the oral cavity and the pressing parts 2 are put into the oral cavity to press and stimulate the inside of cheeks.例文帳に追加

第三に、支持バーの一部を口腔外に残し、押圧部を口腔内にいれて頬内側を押圧刺激する。 - 特許庁

Thirdly, laser power is set to the vicinity of the abrasion threshold value, and the material covering the object is removed.例文帳に追加

第３に、アブレーションしきい値近傍にレーザーパワーを設定し、目標物を覆っていた材料を除去して行く。 - 特許庁

And thirdly, the plan, as you have demanded, is for niklaus to simply asks marcel for elijah back.例文帳に追加

第三 その計画だけど あなたが要求したように ニクラウスも単純に要求するの マルセルに イライジャ返してって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, East Asian development is occurring in tandem with changes in Japan’s industrial and regional economic structures.例文帳に追加

第三に、こうした東アジアの発展と、日本の産業構造・地域経済構造の変化は連動している。 - 経済産業省

Thirdly, there is a need to aim for the coexistence of diverse evaluation scales.例文帳に追加

第三は、画一的な評価尺度ではなく、多様な評価尺度が共存する姿を目指すということである。 - 経済産業省

Thirdly, total length of the first branched sound guide tube and the second branched sound guide tube is equivalent to a man's height.例文帳に追加

第３に、第１の分岐導音管と第２の分岐導音管の長さの和が人の身長分の長さに形成する。 - 特許庁

Thirdly, the network management system notifies the mobile unit of an alternate path including a base station having relatively large free capacitance (316).例文帳に追加

第三に、比較的大きな空き容量を有する基地局を含む代替のパスを移動ユニットに伝える（３１６）。 - 特許庁

Thirdly, the relaying stage 7 is arranged such that the chip mounting section can reciprocate between the mounting position A and the pickup position B.例文帳に追加

第３に、中継ステージ７をチップ載置部が載置位置Ａと取上位置Ｂとの間で往復移動可能に構成する。 - 特許庁

Thirdly, the supporting member (40) is attached at the upper part of the cereal grain-discharging device (31) as freely rotatable in lateral direction.例文帳に追加

第３に、支持部材（４０）を穀粒排出装置（３１）の上部に対して横方向回動自在に取り付ける。 - 特許庁

Thirdly, a tungsten film 25 for covering the nickel film 24 and burying the contact hole 22 is formed by the thermal CVD method.例文帳に追加

次に、ニッケル膜２４を覆うと共に、コンタクトホール２２を埋め込むタングステン膜２５を熱ＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

Thirdly, a pulley 40 is rotated together with the wafer cassette sandwiching part 41 and the wafer cassette 11 by the rotation of a motor 49.例文帳に追加

次に、モータ４９の回転により、プーリ４０をウエハカセット挟持部４１およびウエハカセット１１と共に回転させる。 - 特許庁

According to the Rinzai Zen sect, including Obaku school, the third verse is read as, 'Thirdly, I swear not to indulge myself in excessive greed and other kinds of vice.' 例文帳に追加

臨済宗、黄檗宗では三句目を「三つには心を防ぎ過貪等を離るるを宗とす」と唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, an engine target water temperature optimal for a whole efficiency including drive energy of the electric water pump is set (S3).例文帳に追加

次に、電動Ｗ／Ｐの駆動エネルギーを含めた全体効率が最適になるようにエンジン目標水温を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thirdly, the movable section 62 is pivoted to the basic section 61, and a position in the vertical direction of the movable section 62 and a position in the horizontal direction are adjusted.例文帳に追加

次いで、基部61に対して可動部62を回動し、可動部62の鉛直方向の位置と水平方向の位置とを調整する。 - 特許庁

Thirdly protocol conversion in a network layer corresponding to a plurality of the areas and protocol conversion applied to the service are executed.例文帳に追加

第３に、複数個のエリアに対応したネットワーク層におけるプロトコル変換、及びサービスに適用したプロトコル変換を行う。 - 特許庁

Thirdly, one of the reasons for low direct inward investment in Japan may be tough competition with domestic companies.例文帳に追加

第三に、我が国への対内直接投資が低調な要因としては、我が国国内企業との厳しい競争が指摘できる。 - 経済産業省

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. 例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tanaka Corpus

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tatoeba例文

Thirdly, any difference found is modified by the computer, in order to identify a new bonding position on the slave circuit.例文帳に追加

第３に、見付けられたいかなる差異もスレーブ回路上の新しい接着位置を識別するためにコンピュータにより修正される。 - 特許庁

Thirdly a non-permeable liquid sheet 7 covering the inner face of the container and to be drawn out freely is provided above the hot water drain section of the container.例文帳に追加

第３に、容器内の湯切り部上に容器内側面を覆い外部に引き出し自在とされた不透液シートを設ける。 - 特許庁

Thirdly an interlayer insulator film 12 is formed on the first conductor thin film 20 in which the insulating pattern 44a is formed.例文帳に追加

次に、絶縁パターン４４ａが形成された第１導電体薄膜２０の上に、層間絶縁体薄膜１２を形成する。 - 特許庁

Thirdly, this system enabled the situation regarding orders to be managed in terms of product and client, meaning they could analyze patterns in the receipt of orders.例文帳に追加

さらに、③同システムは、受注の状況を製品別や取引先別に管理し、受注のパターンを分析することができる。 - 経済産業省

Thirdly, a structure is adopted in which the grounding portion is not directly visible from the electrode wiring for impressing high voltage on the portion intended for ionization.例文帳に追加

第三にイオン化を目的とした部分に高圧を印加するための電極配線からアース部分が直接見えない構造にした。 - 特許庁

Thirdly, the electronic component mounted on the supplying stage is inclined in the angle of gradient and mounted on the substrate by absorbing with the picker.例文帳に追加

第３に、供給ステージに載置された電子部品を前記傾斜角度に傾斜してから、ピッカで吸着して基板に装着する。 - 特許庁