「thirdly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thirdly, while the electronic component is held below the laser head 4, the light beam is emitted from the fiber 9 with lower laser output than during the bonding.例文帳に追加

第３に、レーザヘッド４の下部に電子部品を保持した状態で、接合時より低いレーザ出力で、ファイバ９からレーザを出射させる。 - 特許庁

Thirdly, the belt hooking piece is fixed at the back surface side upper part and is made freely attachable and detachable on the other end part side with a surface sticking tape made of nylon, or the like.例文帳に追加

第３に、ベルト掛け片は、背面側上部では固定し、他端部側ではナイロン製面付着テープ等により着脱自在とする。 - 特許庁

Thirdly, a part of the second nitride gallium layer 6 is etched up to such a depth as to expose a projection 4a of the first nitride gallium layer 4 to form a recess.例文帳に追加

次に第２の窒化ガリウム層６の一部を第１の窒化ガリウム層４の凸部４ａが露出する深さまでエッチングして凹部を形成する。 - 特許庁

Thirdly, the establishment of a national council has now been proposed, as Mr. Ota pointed out.例文帳に追加

三つ目には、先ほど太田統括官の方からありましたように、国民会議、国民運動の推進として国民会議の設立が提起されていました。 - 厚生労働省

To provide a card holder which has firstly a low manufacturing cost, secondly little working malfunction at a manufacturing time and thirdly good handleability at a using time (at a seal releasing time).例文帳に追加

第一に、製造コストが廉く、第二に、製造時の作業ミスが少なく、第三に、使用時（シールを剥がす際）に使い勝手のよいカードホルダを提供する。 - 特許庁

Thirdly, if a difference caused by the comparison of the first and the second charge level values is out of a predetermined interval, camera setting is adjusted.例文帳に追加

第３に、第１および第２の電荷レベル値の比較により生じる差が予め定められた間隔の外側であれば、カメラセッティングが調節される。 - 特許庁

Characteristic impedance of each transmission line configuring one multistage transformer section is calculated based on the received data and calculated two equivalent circuits thirdly.例文帳に追加

続いて、受け付けたデータ、及び算出した二つの等価回路に基づいて、一方の多段変成器部を構成する各伝送線路の特性インピーダンスを算出する。 - 特許庁

Thirdly, a heating face 15a of a heater 15 is butted to a surface 8a of the heat radiating resin 8 so that the heat radiating resin 8 can be heated and made uniform.例文帳に追加

３番目に、放熱用樹脂８の表面８ａにヒータ１５の加熱面１５ａを当接させて放熱樹脂８を加熱処理して均一化する。 - 特許庁

Thirdly, the surface of the colorant layer is made higher than a black matrix surface and is polished till being made smooth, thereby prescribed spectral characteristics are obtained.例文帳に追加

第三に、色材層の表面をブラックマトリクス表面より高く形成し、表面平滑になるまで研磨することによって、所定の分光特性を得る。 - 特許庁

Thirdly, the work roll crown is predicted by adding the calculation value of the distribution in the axial direction of the work roll wear by the rolling work before the assembly change of the work roll.例文帳に追加

ついで、ワークロール組み換え前までの圧延作業によるワークロール摩耗量の軸方向分布の計算値を加えてワークロールクラウンを予測する。 - 特許庁

Thirdly, similarly a peak at a short wavelength side is formed by the LED main body and a peak at a long-wavelength side is produced by a fluorescent substance covering the LED main body.例文帳に追加

第３に、同様に短波長側のピークをＬＥＤ本体で生成させ、長波長側のピークを、それを覆う蛍光体で発生させる。 - 特許庁

To propose a safety razor which firstly reduces a cost burden, secondly permits the cost reduction to be easily realized, and thirdly restrain razor blades from getting flexed or twisted.例文帳に追加

第１に、コスト負担が軽減され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現され、第３に、剃刃の撓みや捩れも抑制される、安全カミソリを提案する。 - 特許庁

Thirdly, the internal pressure of the chamber is raised and the resin sheet is subjected to press-flow, while controlling the thickness with the element-mounting substrate and the upper side plate 52A.例文帳に追加

次に、このチャンバ室の内部気圧を上昇させて、素子搭載基板と上側プレート５２Ａとで厚みを制御しながら樹脂シートを加圧流動させる。 - 特許庁

Thirdly, he simplified the reception of Chosen Tsushinshi (Joseon missions dispatched to Japan), and changed the honorific title used to address the Japanese sovereign in messages sent by the Joseon Dynasty from "Tycoon of Japan" to "King", which was a higher title. 例文帳に追加

第三に朝鮮通信使の待遇を簡素化し、李氏朝鮮から日本宛の国書を「日本国大君殿下」から「国王｣へと修正させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when the user thirdly inputs 'R', all data provided from all the retrieval trees under 'R', namely, candidates 3 and 4 are selected.例文帳に追加

次に、ユーザが第３番目に「Ｒ」を入力すると、に「Ｒ」の下の全ての検索木から得られるデータ全て、即ち候補３及び候補４が選ばれる。 - 特許庁

Thirdly, a push member depressed downward by being contacted on the bowl holding head and the flux supply head and the raising and lowering means for vertically moving the push member are provided.例文帳に追加

第３に、ボール保持ヘッド及びフラックス供給ヘッドに当接して下方に押し下げる押圧部材と、押圧部材を上下動させる昇降手段を設ける。 - 特許庁

Thirdly, an air chamber 14 is made to communicate with an air conducting passage 16 at the inside of the side wall 15 of the cylinder 8 through a conducting space 51 made up by a core processing.例文帳に追加

第３に、エアー室１４とシリンダ８の側壁１５壁内のエアー導通路１６とが、鋳抜き加工された導通空間５１にて、連通されている。 - 特許庁

Thirdly, the tool storing section is installed which stores the tool leaving a clearance left over in the horizontal direction, with a sucked face in contact with the tool holding section of the bonding tool faced upward.例文帳に追加

第３に、ボンディングツールのツール保持部と当接する吸着面を上方に向けた状態で水平方向にクリアランスを有して収容するツール収容部を設ける。 - 特許庁

Thirdly, a ball hopper for storing the microballs and a ball supply passage for connecting the ball hopper and the lower part of the ball suction body of the ball cup are disposed.例文帳に追加

第３に、補充用微小ボールを貯留するボールホッパと、該ボールホッパと前記ボールカップのボール吸着体の下方との間を接続するボール供給通路とを設ける。 - 特許庁

Thirdly, a computing means by which the deviation between the transfer position of the flux or the mounted ball position and the pad position of the electronic component is computed on the basis of the designated position is provided.例文帳に追加

第３に、上記指定された位置を基にフラックスの転写位置又は搭載ボール位置と電子部品のパッドの位置とのずれを演算する演算手段を備える。 - 特許庁

Thirdly, although a picture of the pattern of each position stored in the master lattice of the formed file is acquired, this picture acquisition is carried out according to a stored order.例文帳に追加

第３に、生成されたファイルのマスター格子に格納された各位置のパターンの画像が取得されるが、この画像取得は、格納された順序に従って実行される。 - 特許庁

Thirdly, the expectation value of the molecular weight of the amino acid corresponding to the codon due to the symmetry of G+A is turned to be the index of the biological species capable of growing in an extreme environment.例文帳に追加

第三に、Ｇ＋Ａの対称性によるコドンに対応するアミノ酸の分子量の期待値は、極限環境で生育できる生物種の指標となる。 - 特許庁

Thirdly, a criterion display element and a movable display element for indicating the positions of the criterion portion and the movable portion respectively are set on each frame image constituting each moving image.例文帳に追加

更に、各動画像を構成する各フレーム画像に対して基準部及び可動部の位置を各々示す基準表示要素及び可動表示要素を設定する。 - 特許庁

Thirdly, the waste separator is characterized liquid and gas such as water or air is placed into a waste storing vessel and the waste is separated by types of waste by enforcing magnetic force on the waste.例文帳に追加

第三に、廃棄物収容容器の中に水や空気等の液体や気体を入れ、廃棄物に磁力を作用させ、種類毎に分別する廃棄物分別機。 - 特許庁

Thirdly, an index on which market balance is reflected is derived according to the proportion relation between two dealt things in an article market, a stock market, and a foreign exchange market.例文帳に追加

第三に、商品市場、株式市場、外国為替市場、銀行市場における二つ取引物の比例関係によって、市場均衡を反映する指標を導出した。 - 特許庁

The zero loss peak is produced firstly by those electrons which have not been scattered by the specimen, secondly by those that have suffered phonon scattering and thirdly by elastically scattered electrons. 例文帳に追加

ゼロロス・ピークは、第一は試料によって散乱されなかった(それらの)電子、第二はフォノン散乱を受けた電子、第三は弾性的に散乱された電子により、作られる。 - 科学技術論文動詞集

Thirdly, a storage space is economized by making it possible to storage the front side wall 4c in a state to erect it by turning it downward in a state to separate the heating section 3 from the main body 2.例文帳に追加

第３に、加熱部３を本体２から分離した状態で前側壁４ｃを下にして垂直に立てた状態で保管可能とすることにより保管スペースの節減を図ってある。 - 特許庁

Then, the nitride film 106 is removed, the isolation film 108 of the cell region is secondarily etched, and the device isolation films 108 of the cell region and the peripheral region are thirdly etched.例文帳に追加

続いて、窒化膜１０６を除去し、セル領域における素子分離膜１０８を第二次エッチングし、セル領域と周辺領域における素子分離膜１０８を第三次エッチングする。 - 特許庁

Thirdly, Minister Nakagawa was instructed to work to facilitate stock purchases by employees’ stock ownership associations. 例文帳に追加

三つ目のグループとして、証券投資の裾野の拡大策ということで、従業員持株会による株式取得の円滑化、というテーマが中川大臣に対する指示として出されたところでございます。 - 金融庁

Thirdly, the drying efficiency is improved by providing a throttole valve 141 at the lower part of a pre-washing room 9 in order to make it possible to exhaust the dripping water from the pellets during drying time.例文帳に追加

第３に、洗浄予室９の下方に絞り弁１４１を設けて乾燥時におけるペレット間からの滴下水を排出可能とすることにより乾燥効率を向上させてある。 - 特許庁

Thirdly, the contact state is canceled to move the upper member relatively to the outer peripheral member, and the position of the opening relative to the substrate on the bonding stage is changed.例文帳に追加

第３に，上記密接状態を解除して外周部材に対して上方部材を相対移動させ，ボンディングステージ上の基板に対する開口部の位置を変更可能とする。 - 特許庁

Thirdly, a sliding supporting rail (30) is installed in the upper edge of the boarding, and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) is hung and supported by the sliding and supporting rail (30) so as to freely slide in the forward and the backward direction.例文帳に追加

第３に、乗降口（１９）の上縁部に摺動支持レール（３０）を設け、該摺動支持レール（３０）によってドア（２５）の上縁部を前後摺動自在に吊り下げ支持する。 - 特許庁

Lastly, the sheet passed through the first separating member 3 is separated thirdly by the sheet feed means 13 feeding the sheet 5 while pressing against the second separating member 8.例文帳に追加

そして、最後に第１分離部材３を通過してきたシート５を第２分離部材８に押し付けながら搬送するシート搬送手段１３により３回目のシート分離を行う。 - 特許庁

Thirdly, the heat pump is controlled by changing the set value of temperature of the evaporator or the set value of temperature of the condenser according to the result of detection by a water temperature detecting means or by an outside air temperature detecting means.例文帳に追加

第３に、上記蒸発器温度の設定値又は凝縮器温度の設定値を水温検知手段又は外気温検知手段の検知結果により変更してヒートポンプを制御する。 - 特許庁

Thirdly, the height of the upper surface of the substrate is measured by the first height measuring means at mounting to position the substrate and the electronic component on the basis of the relative positional relation of the first height measuring means and the picker.例文帳に追加

３、装着時に第１高さ測定手段で基板上面の高さを測定し、第１高さ測定手段とピッカの相対位置関係をもとに基板と電子部品とを位置決めする。 - 特許庁

Thirdly, when the inner push-up members are elevated sequentially starting from the outer push-up member, the outer push-up member is elevated and then the inner push-up members are elevated with a time lag.例文帳に追加

第３に、外側の突き上げ部材から順次内側の突き上げ部材を上昇させる際に、外側の突き上げ部材を上昇させてから、遅れて内側の突き上げ部材が上昇するようにする。 - 特許庁

Thirdly, the means is formed as a device of a structure that the chip held by the holding part is placed on the relay stage, and at the same time the substrate held by the holding part is placed on the substrate stage, or the substrate placed on the substrate stage is held by the holding part.例文帳に追加

第３に、保持部で保持したチップを中継ステージに載置するとともに、保持部で保持した基板を基板ステージに載置する、もしくは基板ステージに載置された基板を保持部で保持する。 - 特許庁

Thirdly, the moving means makes the ball cup run over the start position when it is moved to next advance or retract position and then returns the ball cup to the next advance or retract position.例文帳に追加

第３に、移動手段が、ボールカップを次の前進または後退の開始位置へ移動させる際に、開始位置より先にオーバーランさせた後、次の前進または後退の開始位置に戻すようにする。 - 特許庁

Thirdly - Currently registered Industrial Property Agents shall complete the bond into which they have entered in the amount set in Rule 60 within a two-month term, from entry into force of the present Implementing Regulations.例文帳に追加

第3に－現在登録されている産業財産代理人は，本規則が有効になってから，2月以内に規則60に規定されている金額の保証金納入を完了しなければならないものとする。 - 特許庁

Thirdly, a product which is obtained by crushing at least one kind selected from among hydrated material Konnyaku, such as plate konnyaku, ball konnyaku and strings of Konnyaku, to put into a fluid state, and packaging the product is provided.例文帳に追加

第３は、板こんにゃく，玉こんにゃく，及び糸こんにゃく等の抱水有形こんにゃくのうち、少なくとも１種類が粉砕されて流動状態とされたものが包装されたものである。 - 特許庁

To provide a thin-film-forming apparatus which primarily can form a thin film of high quality, secondly inhibits increases in the number of chambers and an occupation area, and thirdly improves productivity by eliminating the use of an expensive exhaust system.例文帳に追加

第一に、良質な薄膜を作成することができるようにし、第二に、チャンバー数の増大や占有面積の増大を無くす、第三に、高価な排気系の使用を不要にし、生産性を改善する。 - 特許庁

To provide a bag for planting use first excellent in both water-holding ability and root penetrability, secondly capable of omitting the operation of closing a packing port, and thirdly needing no operation of cutting open a water-impermeable sheet portion.例文帳に追加

第一に保水性と透根性の両面に優れ、第二に充填口を閉じる作業を省くことができ、第三に不透水性シート部を切り開く作業の不要な植栽用袋を提供する。 - 特許庁

To provide firstly a simple and small torque limiter device, secondly a component holding device for effectively and surely preventing the breakage of a component, and thirdly an articulating device and a robot device for improving safety.例文帳に追加

第１に、簡易及び小型なトルクリミッタ装置、第２に、部品の破損を有効かつ確実に防止し得る部品保持装置、第３に、安全性を向上させ得る関節装置及びロボット装置を提案する。 - 特許庁

To provide a volume reducing device capable of firstly reducing the required power, secondly compressing waste in the vertical direction, and thirdly and rapidly collecting the volume-reduced waste.例文帳に追加

第１に必要な動力を低減し、第２に廃棄物の圧縮方向を垂直方向とし、そして第３に減容された廃棄物の迅速な回収を可能にする減容装置を開発し、提供する。 - 特許庁

And thirdly, there is the impact on relations with regional economies. The traditional benefits of industrial clusters, which have long sustained local employment and industries, as locations for efficient production of general-purpose products are changing. 例文帳に追加

第三に、地域経済との関係である。長年にわたり地域の雇用と産業を維持してきた産業集積は、汎用品の効率的生産拠点としての従来のメリットを変容させつつある。 - 経済産業省