「throttle body injection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THROTTLE BODY FOR FUEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加

燃料噴射装置用のスロットルボデー - 特許庁

THROTTLE BODY WITH FUEL INJECTION VALVE AND DIE DEVICE FOR MOLDING THROTTLE BODY例文帳に追加

燃料噴射弁付きスロットルボディ及びスロットルボディ成形用金型装置 - 特許庁

BUTTERFLY VALVE TYPE THROTTLE BODY IN FUEL INJECTION DEVICE例文帳に追加

燃料噴射装置におけるバタフライ弁型のスロットルボデー - 特許庁

FUEL FEED TUBE STRUCTURE OF TWO-FUEL INJECTION VALVE TYPE THROTTLE BODY例文帳に追加

２燃料噴射弁型のスロットルボデーにおける燃料供給管構造 - 特許庁

The protection cover C is attached on the throttle body 25 to cover the throttle body 25 arranged with exposed from a body cover and covers the fuel injection valve 30 attached to the throttle body 25.例文帳に追加

保護カバーＣは、車体カバーから露出して配置されたスロットルボディ25を覆うようにスロットルボディ25に取り付けられて、スロットルボディ25に取り付けられた燃料噴射弁30も覆う。 - 特許庁

In a throttle shaft 3 and two first and second bearing holders 6, 7, the throttle body 1 and the throttle valve 2 are injection molded in the injection molding die, and insert-formed in first and second bearing bosses 16, 17 of the throttle body 1.例文帳に追加

スロットルシャフト３および２つの第１、第２ベアリングホルダ６、７は、スロットルボデー１およびスロットルバルブ２を射出成形金型内で射出成形すると同時に、スロットルボデー１の第１、第２軸受ボス部１６、１７の内部にインサート成形される。 - 特許庁

FUEL SUPPLY PIPE STRUCTURE IN THROTTLE BODY PROVIDED WITH TWO FUEL INJECTION VALVE例文帳に追加

２燃料噴射弁を備えるスロットルボデーにおける燃料供給管構造 - 特許庁

In this fuel injection device of the internal combustion engine wherein, a fuel injection valve 52 in which a fuel injection amount is controlled based on an engine rotational speed and an intake air negative pressure and a throttle valve 50 are installed in the throttle body 30, the fuel pump 53 is installed in the throttle body 50.例文帳に追加

機関回転数および吸気負圧に基づいて燃料噴射量が制御される燃料噴射弁52とスロットルバルブ50がスロットルボディ30に設けられた内燃機関の燃料噴射装置において、スロットルボディ50に燃料ポンプ53を設けた内燃機関の燃料噴射装置。 - 特許庁

The internal combustion engine mounted on an motorcycle is provided with a throttle body 25 provided with a throttle valve, a fuel injection valve 30, and a protection cover C for the throttle body protecting the throttle body 25 from the flying object such as water, mud, and small stones.例文帳に追加

自動二輪車に搭載される車両用内燃機関は、スロットル弁が設けられるスロットルボディ25と、燃料噴射弁30と、水や泥や小石などの飛来物からスロットルボディ25を保護するスロットルボディ用保護カバーＣとを備える。 - 特許庁

The fuel injection device 3 is located between the fuel tank 1 and the throttle body 2, and is of a pressurized fuel-injection type, injecting fuel by force-feeding the fuel by reciprocating motion of a plunger.例文帳に追加

燃料噴射装置３は、燃料タンク１とスロットルボディ２との間に位置している。 - 特許庁

A needle 37 extending downward from the throttle valve 39 is inserted into a fuel supply pipe 20 fittedly, which extends from the combustion chamber 47 of the body 34 to the throttle hole 36 through the shaft center of the throttle valve 39, to adjust the opening of a fuel injection hole 38.例文帳に追加

本体３４の燃料室４７から絞り弁３９の軸心を経て絞り孔３６へ延びる燃料供給管２０に、絞り弁３９から下方へ延びかつ燃料噴孔３８の開度を加減するニードル３７を嵌挿する。 - 特許庁

To stably produce a high quality product (resin molding) by injection-molding a molten material by preventing the defective molding of a throttle valve resin-molded approximately simultaneously with a throttle body in the same resin molding mold as the throttle body.例文帳に追加

スロットルボデーと同一の樹脂成形金型内で、スロットルボデーと略同時に樹脂成形されるスロットルバルブの成形不良を防止することで、高品質な製品（樹脂成形品）を、溶融材料の射出成形によって安定的に製造する。 - 特許庁

The servo throttle valve 7 has a valve body, an opening/closing element 48, and an electromagnet 29, and is accommodated in the shell 2 of an injection device 1.例文帳に追加

サーボ絞り弁７は、バルブ本体、開／閉要素４８、電磁石２９を有し、噴射装置１のシェル２に収容される。 - 特許庁

To provide a throttle body and a fuel injection device capable of promoting atomization of a fuel which is sprayed by an injector.例文帳に追加

インジェクタが噴霧した燃料の霧化を促進することのできるスロットルボデー及び燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device of an internal combustion engine having a fuel pump in the throttle body thereof and capable of being compactly integrated.例文帳に追加

スロットルボディに燃料ポンプを備え燃料噴射装置をコンパクトに集約化できる内燃機関の燃料噴射装置を供する。 - 特許庁

The throttle body 2 includes a cylindrical bore wall part 3 of which an internal space serves as an air intake passage, and is formed by injection molding.例文帳に追加

スロットルボディ２は、内部空間が吸気通路となる円筒形のボア壁部３を有し、射出成形される。 - 特許庁

To prevent a flying object from colliding and adhering on a throttle body and reduce noise caused by operation noise of a fuel injection valve.例文帳に追加

スロットルボディに対する飛来物の付着や衝突を防止し、しかも燃料噴射弁の作動音に起因する騒音を低減する。 - 特許庁

The fuel supply system has an integrated structure of a fuel tank 1, a throttle body 2, and a fuel injection device 3.例文帳に追加

この燃料供給装置は、燃料タンク１とスロットボディ２と燃料噴射装置３とが一体的に構成されたものである。 - 特許庁

In this V-type internal combustion engine, the fuel injection valve 70r and an electric motor 56 drivingly opening and closing the throttle valve provided in a throttle body are arranged between the front bank Bf and the rear bank Br.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関Ｅにおいて、スロットルボディに設けられたスロットル弁を開閉駆動する電動モータ56および燃料噴射弁70ｒは、前バンクＢｆおよび後バンクＢｒの間に配置される。 - 特許庁

To obtain a throttle valve for an air flow control device enabling excellent air flow control regardless of circularity in the inner wall face of an injection molded throttle body part, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

この発明は、射出成形されたスロットルボディの本体部の内壁面の真円度に拘わらず、優れた空気流量制御が可能な空気流量制御装置用スロットルバルブおよびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even if the throttle body 3 is manufactured by injection molding of thermoplastic resin in an injection molding mold, deformation of the throttle body 3 after resin molding (especially forming contraction of the motor housing part 23 and deformation of the mounting flange part 17 produced by fastening to an end surface of the bracket) does not easily give direct influence on throttle bore inner diameter of the bore inner pipe 11.例文帳に追加

これにより、熱可塑性樹脂を射出成形金型内で射出成形してスロットルボデー３を製作した場合であっても、スロットルボデー３の樹脂成形後の変形（特にモータハウジング部２３の成形収縮や、ブラケット端面への締め付け固定により取付フランジ部１７に生じる歪み等）がボア内管１１のスロットルボア内径に直接影響を与え難くなる。 - 特許庁

After the throttle body 1 and throttle valve 2 are injection molded in the injection molding die, the first and second bearings 4, 5 are pressed and fitted into the inner periphery of first and second bearing retaining holes 61, 62 of two bearing holders 6, 7.例文帳に追加

２つの第１、第２ベアリング４、５は、スロットルボデー１およびスロットルバルブ２を射出成形金型内で射出成形した後に、２つの第１、第２ベアリングホルダ６、７の第１、第２軸受保持孔６１、６２の内周に圧入嵌合されるように構成した。 - 特許庁

The connector 83 of the electric motor 56 and the connector 84r of the fuel injection valve 70r to which the wiring harnesses are connected for transmitting control signals to the electric motor 56 and the fuel injection valve 70r are arranged above an intake pipe 60 and the throttle body forming a throttle passage 52a.例文帳に追加

電動モータ56および燃料噴射弁70ｒに制御信号を伝えるワイヤハーネスが接続される電動モータ56のコネクタ83および燃料噴射弁70ｒのコネクタ84ｒがスロットル通路52ａを形成するスロットルボディおよび吸気管60の上方に配置される。 - 特許庁

A first fuel supply body 10 including the first fuel injection valve J1 is disposed on one side B of the throttle body, a second fuel supply body 11 including the second fuel injection valve J2 is disposed on the other side A of the throttle body, and the first fuel supply body 10 is hydraulically connected to the second fuel supply body 11 through a fuel communication pipe 16.例文帳に追加

スロットルボデーの一側Ｂに第１燃料噴射弁Ｊ１を含む第１燃料供給体１０が配置され、スロットルボデーの他側Ａに第２燃料噴射弁Ｊ２を含む第２燃料供給体１１が配置され、第１燃料供給体１０と第２燃料供給体１１とが燃料連絡管１６にて流路接続される。 - 特許庁

In this engine 1 provided with the electronic throttle control device 30 which electrically drives and controls a throttle valve 20 attached at a throttle body 14, the ignition system cut-off and fuel injection cut-off of the engine 1 are performed when problems occur at the electronic throttle control device 30, and an intake valve 10 is stopped in a closed condition by a valve stopping mechanism 50.例文帳に追加

スロットルボディ１４に取り付けられたスロットルバルブ２０を電気的に駆動制御する電子スロットル制御装置３０を備えたエンジン１において、電子スロットル制御装置３０の故障発生時には、エンジン１の点火系遮断及び燃料噴射カットを行うと共に、バルブ休止機構５０により吸気バルブ１０を閉状態で休止させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel feed tube structure of a two-fuel injection valve type throttle body increasing mountability on motorcycles by using a single fuel distribution tube to enhance its easiness of fitting to the throttle body and increase the degree of freedom of the design of a fuel tube.例文帳に追加

燃料分配管を単一としてスロットルボデーに対する装着性を向上するとともに燃料配管の設計的自由度を向上し、二輪車への搭載性を高めることのできる２燃料噴射弁型のスロットルボデーにおける燃料供給管構造を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a throttle body 22 forming an intake air passage 30, an injector 17 injecting fuel into the intake air passage 30 through a fuel injection passage 74 provided in the throttle body 22, and a suction piston 61 opening and closing the intake passage 30 according to negative pressure in the intake air passage 30.例文帳に追加

吸気通路３０を形成するスロットルボデー２２と、スロットルボデー２２に設けた燃料噴射通路７４を通じて吸気通路３０内に燃料を噴射するインジェクタ１７と、吸気通路３０内の負圧に応じて吸気通路３０を開閉するサクションピストン６１とを備える。 - 特許庁

The throttle valve 12 is rotated to control intake quantity, and it is axially moved, so that a fuel regulating needle 15 fixed to a throttle valve shaft 43 regulates a fuel injection hole 18a in fuel feed pipe 18 fixed to a carburetor main body 33.例文帳に追加

絞り弁１２が回動して吸気量を制御するとともに、軸方向に移動して絞り弁軸４３に固定した燃料調整ニードル１５が気化器本体３３に固定した燃料供給管１８の燃料噴孔１８ａを規制する。 - 特許庁

An intake passage 25 ranging to the intake port 25b and the fuel passage 21 ranging to the half way to the injection pipe 23 are provided in a carburetor body 34, and a throttle valve 39 having a throttle hole 36 ranging to the intake passage 25 is inserted into a cylindrical valve chamber 35 intersecting the intake passage 25 fittedly so as to be turnable and movable vertically.例文帳に追加

気化器本体３４に吸気口２５ｂに連なる吸気通路２５と噴射管２３の途中に連なる燃料通路２１とを設け、吸気通路２５と交差する円筒状の弁室３５に吸気通路２５に連なる絞り孔３６を有する絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

To prevent two first and second bearings 4, 5 from deforming owing to a resin forming pressure in injection molding a throttle body 1 and a throttle valve 2 in an injection molding die, and to prevent a resin material from creeping around into the inner periphery of first and second sliding holes 51, 52 of the two first and second bearings 4, 5.例文帳に追加

スロットルボデー１およびスロットルバルブ２を射出成形金型内で射出成形する際の樹脂成形圧による２つの第１、第２ベアリング４、５の変形を防止し、且つ２つの第１、第２ベアリング４、５の第１、第２摺動孔５１、５２の内周への樹脂材料の回り込みを防止することを課題とする。 - 特許庁

The throttle body 22 is provided with an intake air introduction passage 76 introducing intake air from an upstream side of the suction piston 61 into the fuel injection passage 74.例文帳に追加

スロットルボデー２２に、サクションピストン６１の上流側からの吸入空気を燃料噴射通路７４に導入する吸気導入通路７６を設ける。 - 特許庁

To provide a component configuration for configuring in-take system components in an efficient space for a swing unit type fuel injection engine with a suction piston mounted on a throttle body rocking together with the engine.例文帳に追加

エンジンとともに揺動するスロットルボディにサクションピストンを取付けたスイングユニット式燃料噴射エンジンにおいて、吸気系の部品をスペース的に効率よく配設した部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To improve appearance of a motorcycle and improve degree of freedom in piping design of fuel piping by making fuel piping connecting a fuel distribution pipe and a fuel pump one in a throttle body provided with two fuel injection valve.例文帳に追加

２燃料噴射弁を備えるスロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性を向上するとともに燃料配管の配管設計の自由度を向上する。 - 特許庁

To achieve high responsiveness and optimum fuel injection while suppressing the number of parts in an intake device and a control device for an internal combustion engine provided with an intake passage and a throttle body for each cylinder.例文帳に追加

気筒毎に吸気通路及びスロットルボディを備える内燃機関の吸気装置及び制御装置において、部品数を抑えた上で高い応答性と最適な燃料噴射とを実現する。 - 特許庁

This direct cylinder injection two-cycle engine 9 has fuel directly injected into each cylinder and also has air introduced in a crank chamber 36 through a silencer 34, throttle body 33 and a reed valve 40.例文帳に追加

直接筒内噴射式２サイクルエンジン９は、燃料が各気筒内に直接噴射されているとともに、サイレンサー３４、スロットルボディ３３およびリードバルブ４０を介して空気がクランク室３６内に導入されている。 - 特許庁

To provide a fuel supply system in which a high pressure pipe is eliminated, piping between a fuel tank, a throttle body, and a fuel-injection device is shortened, and a degree of flexibility in the layout of components is enhanced.例文帳に追加

高圧配管を無くすることができるとともに、燃料タンクとスロットルボディと燃料噴射装置との間の配管を短縮でき、かつこれらの設置レイアウトの自由度を高めることができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The fuel pump 16 and the fuel pressure regulating valve 18 are distributed to and arranged in directions crossing the arrangement directions of the tubular wall 20 of the throttle body 12 and the fuel injection valve 14.例文帳に追加

燃料ポンプ１６と燃料調圧弁１８とを、スロットルボデー１２の管状壁部２０と燃料噴射弁１４との並び方向に対して交差する方向に振り分けて配置する。 - 特許庁

When a cylindrical shaft coating 13 and the valve body 11 with semicircular plates 14 and 14 are injection-molded, a throttle shaft 12 is insert-molded.例文帳に追加

円筒状のシャフト被覆部１３と、半円板部１４・１４とを有するバルブ体１１を射出成形する際に、スロットルシャフト１２をインサート成形する。 - 特許庁

The other side end surface of the valve support member is threadably attached on the one side end surface of the distribution member, and the other side injection valve Ja is sandwiched by the valve support member and the other side throttle body.例文帳に追加

分配部材の一側端面上に弁支持部材の他側端面を螺着し、他側噴射弁Ｊａを弁支持部材と他側スロットルボデーに挟持。 - 特許庁

To prevent interference between the respective parts of an intake system and vibration isolating links while increasing the storage capacity of an article storage part without interfering of the article storage part with a throttle body and a fuel injection device.例文帳に追加

スロットルボディや燃料噴射装置に物品収納部が干渉することなく、物品収納部の収納容量を増し、吸気系の各部品と防振リンクの干渉を防止する。 - 特許庁

The other side end surface of the valve support member is threadably attached on the other side end surface of the distribution member, and one side injection valve Jb is sandwiched by the valve support member and the one side throttle body.例文帳に追加

分配部材の他側端面上に弁支持部材の他側端面を螺着し、一側噴射弁Ｊｂを弁支持部材と一側スロットルボデーで挟持。 - 特許庁

To easily attach a pair of fuel injection valves arranged in parallel to each other by securing a wide attachment space in the sidewall of a throttle body, and cause the fuel injection valves to inject fuel in adequate directions to the respective pair of intake passages.例文帳に追加

スロットルボディの側壁に広い取り付けスペースを確保して，並列する一対の燃料噴射弁を容易に装着することを可能にし，しかも，これら燃料噴射弁の燃料噴射方向を一対の吸気通路に的確に指向させ得るようにする。 - 特許庁

To accurately supply fuel by making injection fuel smoothly sucked in a engine with using a low cost means of a simple structure even if space for arrangement is limited when a fuel injection valve is arranged on a throttle body at appropriate angle.例文帳に追加

燃料噴射弁を適切な角度でスロットルボディに配設する際にその配設のためのスペースに制限がある場合でも、簡易な構成でコストの低廉な手段を用いて噴射燃料が円滑にエンジンに吸入されるようにして、燃料を正確に供給できるようにする。 - 特許庁

The fuel injection device 10 integrally includes a throttle body 12 with a tubular wall 20 forming an intake passage 21, a fuel injection valve 14 injecting fuel into the intake passage 21, a fuel pump 16 supplying the fuel to the fuel injection valve 14, and a fuel pressure regulating valve 18 regulating fuel pressure supplied to the fuel injection valve 14.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は、吸気通路２１を形成する管状壁部２０を有するスロットルボデー１２と、吸気通路２１内へ燃料を噴射する燃料噴射弁１４と、燃料噴射弁１４に燃料を供給する燃料ポンプ１６と、燃料噴射弁１４に供給される燃料圧力を調整する燃料調圧弁１８とを一体的に備える。 - 特許庁

The fuel injection device is configured so that, when fuel must be supplied to two injectors 4, 5 provided in each intake passage 2 by a common fuel supply pipe 3, a point which is set so that the angle difference between the two injectors is increased while suppressing the length in the intake direction of a throttle body 1 is compatible with a point which facilitates the assembling of the throttle body to the fuel supply pipe.例文帳に追加

吸気通路２毎に設けられる２つのインジェクタ４，５に共通の燃料供給管３により燃料を供給しなければならない場合に、スロットルボデー１の吸気方向の長さを抑制しながら２つのインジェクタ同士の角度差が大きくなるように設定する点と、スロットルボデーと燃料供給管との組み付けを容易にする点とを両立するような燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁