「tissue transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The catheter device generally has a slender catheter main body, at least one tissue apposition member, which is in or near the distal and is for mutually joining the tissue, and at least one energy transfer member, which is in or near the distal and is for impressing energy on the tissue.例文帳に追加

カテーテルデバイスは、一般に、細長いカテーテル本体と、遠位端またはその付近にあり、組織を互いに接合するための少なくとも一の組織並置部材と、遠位端またはその付近にあり、組織にエネルギを印加するための少なくとも一のエネルギ伝達部材とを備える。 - 特許庁

To provide a compact cell-separating device capable of cleaning, decomposing and concentrating a biomedical tissue, having improved operability and providing an aseptically concentrated tissue-originated cell without transfer between devices.例文帳に追加

コンパクトな装置で、生体組織の洗浄、分解および濃縮を行うことができて、操作性を向上し、装置間の移し替えをなくして無菌的に濃縮された組織由来細胞を得る。 - 特許庁

To precisely transfer an adipose tissue collected in a syringe body to a fat-treating container without breaking the syringe body or the like.例文帳に追加

シリンジ本体内に採取された脂肪組織をシリンジ本体等を破損することなく確実に脂肪処理容器に移し替える。 - 特許庁

Then, a refrigerant is introduced into the heat transfer segment so that heat flows again into the refrigerant through the member from the target tissue.例文帳に追加

次に、冷媒が熱伝達セグメント内に導入されて、熱が目標組織から部材を通してまた冷媒内に流れようにする。 - 特許庁

To achieve a method for manufacturing an automatic line distribution device, which performs high speed transfer in a distributing part and a boxes tissue paper products.例文帳に追加

振り分け部において高速移送することが可能なライン自動振り分け装置および箱詰めティシュペーパー製品の製造方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a substrate which may satisfy all necessary conditions for a vehicle ideal for culturing of cell/tissue and transfer to a patient.例文帳に追加

細胞／組織の培養および患者への転移のために理想的なビヒクルの全ての必要条件を満たし得る基板を提供すること。 - 特許庁

In the application, the heat transfer segment is placed within the body of a patient to be positioned adjacent to the target tissue.例文帳に追加

使用時、熱伝達セグメントは患者の身体内に配置され、目標組織に隣接して位置決めされる。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling, fine skin tissue and suppressed wrinkle.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れ、かつキメ、皺の目立ちが抑制された色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

In certain cases, one or more agents that aid in the transfer of the nitric oxide donor into the tissue may also be included, which agent may overcome the resistance to transfer into the skin.例文帳に追加

ある場合において、一酸化窒素供与体の組織への移動を促進する１つ以上の薬剤がまた含まれ得、その薬剤は皮膚への移動に対する抵抗を克服し得る。 - 特許庁

This retrotransposon Karma isolated from a rice plant is a LINE type retrotransposon and has properties of transfer in a posterity plant (an offspring plant) of a redifferentiation plant (primary plant) after tissue culture when activated by the tissue culture.例文帳に追加

本願発明者等がイネから単離したレトロトランスポゾンKarma は、ＬＩＮＥ型のレトロトランスポゾンであり、組織培養により活性化された場合、組織培養後の再分化植物（初代植物）の後代の植物（その子孫植物）中において転移する性質を有する。 - 特許庁

The biopsy tissue sample is collected, fixed and transferred by a backing mount made of a mat-like sheet for fixation and transfer comprising a sponge-like polymer mat-like sheet which is embedded in a block sample together with the biopsy tissue sample and can be thinly cut by a microtome for thin cutting.例文帳に追加

生検試料と一緒にブロック試料に包埋されて薄切用ミクロトームで薄切できる、スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット状シート製裏打ち用台紙で生検試料を採取・固定移送する。 - 特許庁

To improve visibility of tissue of typically insufficient contrast between blood and its surrounding tissue by including a process applying spectrally selective suppression pulse so as to have a flip angle selected so as to simultaneously optimize fat suppression and magnetization transfer contrast saturation.例文帳に追加

磁化移動コントラストと脂肪抑制とを同時に組み合わせた周波数応答を与えるように設計されているＲＦパルスを用いたＭＲＩ（磁気共鳴イメージング）による効果的な組織差別化のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent composition comprising a nonviral vector that has excellent gene transfer activity and transfers a gene to stem cells or primary cells (cells right after separation from living tissue) having difficulty in gene transfer in a conventional nonviral vector.例文帳に追加

遺伝子導入活性に優れ、従来の非ウイルスベクターでは遺伝子導入が困難であった幹細胞や初代細胞（プライマリーセル：生体組織から分離した直後の細胞）にも遺伝子導入が可能な非ウイルスベクターよりなる遺伝子導入剤組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

This heating treatment instrument 1 is provided with a heating means 3 built in the tip part of an elongate probe means 5 insertable in an inner cavity of an organism, and a transfer means 4 with a high heat transfer ratio of heat generated from the heating means 3 and with a large contact area contacting the inner cavity tissue of the organism.例文帳に追加

加熱処置具１は生体の内腔に挿入可能な細長いプローブ手段５の先端部に内蔵された発熱手段３と、この発熱手段３から発せられる熱の熱伝達率が高く、生体の内腔組織と接触する接触面積が大きい伝達手段４とを備えている。 - 特許庁

The device 12 for cooling the cassette magazine 20 containing the tissue sample includes a housing 14, a cooler, and a transfer device for transferring one or more cassette magazines 20 in the housing 14.例文帳に追加

組織試料を含むカセットマガジン２０の冷却装置１２は、ハウジング１４、冷却機、及びハウジング１４内の１以上のカセットマガジン２０を移送するための移送装置を含む。 - 特許庁

Since the retrotransposon Karma continues transfer over generations when once activated by tissue culture, or the like, it can be effectively used for various gene function analyses represented by the function analysis of rice plant gene.例文帳に追加

上記レトロトランスポゾンKarma は、組織培養等でひとたび活性化されると、その後何世代にもわたって転移し続けるため、イネ遺伝子の機能解析に代表される種々の遺伝子機能解析に有効に利用できる。 - 特許庁

To obtain a fluorescent protein enabling multicolor labeling of any intracellular small organs, cells or tissue by exhibiting a fluorescent resonance energy transfer(FRET) acceptor in an excitation light-dependent way.例文帳に追加

刺激光依存的に蛍光共鳴エネルギー移動（ＦＲＥＴ）のアクセプターを出現させることにより、任意の細胞内小器官、細胞又は組織を多色で標識することを可能とする蛍光蛋白質を提供すること。 - 特許庁

This sanitary tissue paper has a skin transfer layer containing a skin protective component such as a lipophilic component or an MPC polymer on at least one side of the front and rear sides of a base paper.例文帳に追加

親油性成分やＭＰＣポリマーなどの皮膚保護成分を含む肌転写物層を、基紙の表裏面の少なくとも一方面に、有する衛生薄葉紙により解決される。 - 特許庁

To provide microparticles useful in the fields of cell therapy for tissue repair, gene transfer or vaccination and composed mainly of a biocompatible and biodegradable material.例文帳に追加

組織修復又は遺伝子導入、あるいは予防接種のための細胞治療の範囲で有用な、生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子の提供 - 特許庁

To provide a biomaterial comprising a porous body having a structure, wherein the inner structure thereof is completely regulated so as to optimize it for the invasion of a living tissue or the transfer of a cell, as one of the constituents thereof; a method of constructing the same; and use thereof.例文帳に追加

生体組織の侵入や細胞の導入に最適となるように内部構造が完全に制御された構造を有する多孔質を構成要素の一部として成る生体材料、その作製手法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite particle for specifically, efficiently and safely transporting and transferring a transfer substance to target cells or target tissue and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

標的細胞や標的組織へ、導入物質を特異的、効率的かつ安全に運搬、導入するための複合粒子、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The device also has an electrosurgical generator configured to transfer electric energy to the inner limit of the porous layer through a circuit comprising the plasma flow and the tissue.例文帳に追加

この装置はまた、電気エネルギを、プラズマ流れおよび組織からなる回路を通して多孔質層の内側限界部へ伝導するよう構成された電気外科発電機を有する。 - 特許庁

To obtain the subject vector safe to human body, capable of improving redifferentiation ratio of the objective gene transfer tissue by making the vector include the objective gene, a hairy root forming gene as a selective marker gene and an adventitious bud redifferentiation gene laid under a control of an induction promoter.例文帳に追加

選抜マーカー遺伝子として毛状根形成遺伝子を用い、しかも、目的遺伝子導入個体を効率良く得ることのできる、植物への遺伝子導入用ベクターを提供する。 - 特許庁

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue.例文帳に追加

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。 - 特許庁

A transport vessel for cellular tissue medical devices is composed of a double structure of an inner vessel and an outer vessel, wherein the inner vessel is provided with a function to buffer heat storing and heat transfer and the outer vessel is provided with an adiabatic function so that the vessel can be transported at ambient temperature range.例文帳に追加

輸送容器を内側容器及び外側容器の二層構造から形成し、且つ内側容器には蓄熱および熱移動を緩衝させる機能を設けると共に、外側容器には断熱機能を設けて室温領域での輸送を可能にしたことを特徴とする細胞組織医療用具の輸送容器。 - 特許庁

To provide a medical device which is directly attached to a bodily organ in a body and moves freely together with the movement of the organ so as to minimize the relative movement of an energy transfer element and the organ during the treatment of tissue on the inner side of the bodily organ.例文帳に追加

体内の体器官に直接取り付けられて体器官の内側の組織を治療する間にエネルギー伝達要素と器官との相対的な動きを最小にするように器官の動きと共に自由に動く医療器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for treatment for preventing or inhibiting growth of cancer cells utilizes an antineoplastic composition containing an antineoplastic-effective amount of a methylol transfer agent (MTA) in combination with a biodegradable adhesive capable of adhering to tissue of a living subject.例文帳に追加

癌細胞の成長を防止または抑制するための治療方法であって、生体対象の組織に付着可能な生体分解性付着物と組合せて、抗新生物効果がある量のメチロール移送剤（ＭＴＡ）を含む抗新生物性組成物を使用する。 - 特許庁

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.例文帳に追加

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁

The method and apparatus for the production of a fiber web, especially tissue paper or web for sanitary product comprise the transfer of the fiber web together with a felt through at least one press nip formed between a smooth roll and individual counter elements, the wet crepe processing on the smooth roll and the pressing on an embossing belt.例文帳に追加

繊維ウェブ、特にティッシュまたは衛生製品用ウェブを製造するための方法および装置において、繊維ウェブは、フェルトと共に、平滑ロールと個々の対向要素との間に形成された少なくとも１つのプレスニップを通って案内されて、前記平滑ロール上で湿式クレープ加工されてから、エンボス加工ベルト上にプレスされる。 - 特許庁

In the DOCK2 knockout mouse, a function for promoting reconstruction of an actin cell skeleton by activating Rac, a migration function of lymphocyte by chemokine stimulation of SLC, SDF-1, BLC, etc., a homing function to a secondary lymph tissue such as spleen, lymph node and Peyer patch and a transfer function of mature thymus T cell into a peripheral blood to ELC Chemokine stimulation are disordered and as a result, immunoresponse is suppressed.例文帳に追加

このＤＯＣＫ２ノックアウトマウスでは、Ｒａｃを活性化してアクチン細胞骨格の再構築を促す機能や、ＳＬＣ、ＳＤＦ−１、ＢＬＣ等のケモカイン刺激よるリンパ球の遊走機能や、脾臓、リンパ節、パイエル板等の２次リンパ組織へのホーミング機能や、ＥＬＣケモカイン刺激に対する成熟胸腺Ｔ細胞の末梢血中への移出機能が障害されており、その結果免疫応答が抑制される。 - 特許庁