「to cough」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It hurts me to cough. 例文帳に追加

せきをすると痛い. - 研究社 新英和中辞典

The cough seemed to rack his whole frame. 例文帳に追加

全身砕けそうに咳をした - 斎藤和英大辞典

The cough seems to rack his whole frame. 例文帳に追加

彼は全身砕けそうに咳をする - 斎藤和英大辞典

someone in the audience began to cough 例文帳に追加

観客の誰かがせき込み始めた - 日本語WordNet

a medicine used to suppress coughs called a cough remedy 例文帳に追加

鎮咳剤という薬 - EDR日英対訳辞書

to cough, and continue coughing violently 例文帳に追加

激しく続けてせきをする - EDR日英対訳辞書

I take medicine to suppress the cough.例文帳に追加

咳を止めるために薬を飲む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to have some cough medicine.例文帳に追加

咳止めの薬をいただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to prescribe something for the cough.例文帳に追加

咳止めの薬を処方しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to buy cough syrup.例文帳に追加

せき止めシロップを買いたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cough detector which can precisely detect cough.例文帳に追加

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide information which is necessary to diagnose cough symptoms by going further into a phenomenon caused by the cough symptoms by discriminating a cough from the clearing of the throat.例文帳に追加

咳と咳払いを区別することにより咳症状をその原因とする現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供する。 - 特許庁

To provide an antitussive composition or cough prevention composition having low side action and effectively suppressing chronic cough and other cough reflex.例文帳に追加

副作用が少なく、かつ有効に慢性咳嗽その他の咳嗽反射を抑制する鎮咳組成物若しくは咳予防用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cough detector which detects a cough with high accuracy.例文帳に追加

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cough detecting device for detecting a cough with high accuracy.例文帳に追加

精度良く咳の検出を行うことができる咳検出装置を提供すること。 - 特許庁

I started to cough today at work.例文帳に追加

私は今日の仕事中から咳が出始めた。 - Weblio Email例文集

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.例文帳に追加

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 - Tatoeba例文

a drug used to treat pain, cough, and diarrhea. 例文帳に追加

痛み、咳、下痢の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thanks to the cough medicine, my phlegm went away.例文帳に追加

咳止め薬のおかげで痰が切れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However the cough persists for weeks to months.例文帳に追加

しかしながら、咳は長引き、数週間から数カ月続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does the cough increase before going to bed?例文帳に追加

咳は夜、寝る前になると増えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. 例文帳に追加

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 - Tanaka Corpus

To perform cough detection with more accuracy.例文帳に追加

より高精度で咳検出を行うことを可能とする。 - 特許庁

a drug used to treat moderate to severe pain and cough. 例文帳に追加

中等度から重度の痛みと咳の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In a step 140, a cough flag S1 is set since the possibility that the cough has occurred is estimated to be high.例文帳に追加

ステップ１４０では、咳が発生した可能性が高いと推定できるので、咳フラグＳ１をセットする。 - 特許庁

If I need more cough medicine, can I come back to get more?例文帳に追加

咳止め薬がもっと必要になったら、また取りに来てもいいですか？ - Weblio Email例文集

As a result of the stock market crash, he had to cough up all the money he had made until then. 例文帳に追加

株の暴落でそれまでの儲けをすっかり吐き出してしまった. - 研究社 新和英中辞典

trade name of an expectorant that loosens phlegm and makes it easier to cough up 例文帳に追加

痰をゆるめて、咳をしやすくする去痰剤の商品名 - 日本語WordNet

but she managed to turn it into a cough, for fear of hurting his feelings. 例文帳に追加

機嫌を損ねないよう、なんとかごまかして咳きこんだふりをしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To obtain a solid preparation which does not cause irritation in the throat and induction of cough and has no fear of deteriorating a throat inflammation even in administration in a bad state of cough in a solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered.例文帳に追加

口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤において、咳のひどい状態に服用したとしても、喉にいがらっぽさや咳の誘発がなく、喉の炎症を悪化させるおそれのない固形製剤を提供する。 - 特許庁

The cough detecting device comprises a body movement measuring section for detecting a body movement of the subject's abdomen to output body movement data every predetermined time, and a cough detecting section for detecting a cough on the basis of the body movement data output from the body movement-measuring section.例文帳に追加

被検者の腹部の体動を測定して所定時刻毎に体動データを出力する体動測定部と、前記体動測定部から出力された体動データに基づいて咳を検出する咳検出部と、を有する。 - 特許庁

Damage to respiratory organs, eyes and ears, such as the generation of cough, phlegm, asthma, soreness, snivel, and itching is conspicuous. 例文帳に追加

咳、痰、喘息、ただれ、鼻水、痒みといった呼吸器への被害や、目や耳への被害が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for pharyngeal use effective for suppressing the inflammation, etc., of throat caused by cough.例文帳に追加

咳嗽症状に伴う喉の炎症等を抑制する有効な咽頭用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cough suppressant having improved antitussive effect on tussive symptorns by flu syndrome, etc.例文帳に追加

風邪症候群等による咳嗽症状に対し鎮咳効果が向上した咳止め薬を提供すること。 - 特許庁

・Calling for attention through basic message (hand washing, gargling, good manners to cough, etc.)例文帳に追加

・基本メッセージ（手洗い、うがいの励行、咳エチケット等）による注意喚起 - 厚生労働省

But the burning brimstone went up his nostrils and into his lungs, causing him to cough spasmodically. 例文帳に追加

だが硫黄の燃える臭いが鼻腔をつき、肺に入りこみ、せきこんでしまった。 - Jack London『火を起こす』

it is also used to treat mild parkinson disease, to prevent and treat motion sickness, to relieve cough and cold symptoms, and as a sleep aid. 例文帳に追加

軽度のパーキンソン病の治療、乗り物酔いの予防や治療、咳や風邪の症状の緩和、睡眠の誘導にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This deity is said to be blind and hates to be seen by people, so the user of the toilet must cough before entering. 例文帳に追加

この神は盲目とされ、人に姿を見られることを嫌っているため、便所に入る前には必ず咳払いをしなければならないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of bronchitis characterized by excess production of sputum leading to a chronic cough and obstruction of air flow 例文帳に追加

慢性の咳と通気の阻害を導く過剰な痰の生成によって特徴づけられる気管支炎の形態 - 日本語WordNet

a drug used to treat allergies and relieve cough and itching caused by insect bites, sunburn, and poison oak or ivy. 例文帳に追加

アレルギーの治療、咳の緩和、および虫さされ、日焼け、ウルシやツタウルシによるかゆみの軽減に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is caused by the build-up of saliva and mucus in the throat and upper airways when the person is too weak to cough. 例文帳に追加

衰弱が進んで咳をすることができなくなった場合に、のどや上気道に唾液や粘液が溜まることによって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Each time I think of you, I pick some branches of the tree and burn them in the fire; it is nice to cough with smoke, as if it were your memento. (Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times) Volume No. 8, "Song of sorrow"). 例文帳に追加

思ひ出づる折りたく柴の夕煙むせぶもうれし忘れ形見に（新古今和歌集巻第八『哀傷歌』）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a medicine composition for common cold useful for ameliorating symptoms of common cold, especially cough, sputum and throat ache.例文帳に追加

かぜの諸症状、特に咳、痰、さらにのどの痛みの症状を改善する上で有用な感冒用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cough detector capable of detecting coughs by using a sound signal from an adhesive microphone with a high accuracy.例文帳に追加

密着マイクロフォンからの音信号を用いて精度よく咳嗽を検出することが可能な咳嗽検出装置を得る。 - 特許庁

To obtain a neurokinin A antagonist of tachykinins, useful for treating cough, pain, blood flow obstruction, hives, and the like.例文帳に追加

せき、痛み、血流障害、じんま疹などの治療に有用なタキキニン類のニューロキニンＡの拮抗剤の提供。 - 特許庁