「to no effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is not worth doing―unavailing―of no avail―to do something in vain―to no purpose―to no effect―to no avail―without avail―without effect―without success. 例文帳に追加

かい無し - 斎藤和英大辞典

to have no value or effect 例文帳に追加

何の価値も効果もない - EDR日英対訳辞書

I spoke with him(, but) to no effect. 例文帳に追加

彼と話したがだめだった. - 研究社 新英和中辞典

No sign to this effect.例文帳に追加

標識はありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan turned out to have had no effect. 例文帳に追加

計画は結局何の効果ももたらさなかった. - 研究社 新英和中辞典

I warned him any number of times, but to no effect. 例文帳に追加

彼には幾度となく警告をしたが効き目がなかった. - 研究社 新和英中辞典

To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good. 例文帳に追加

いまさら奔走しても効力があるまい - 斎藤和英大辞典

Strange to say,―Curious to relate,―Wonderful to say,―For a wonder,―Oddly enough,―poison has no effect on him. 例文帳に追加

妙なことには毒が利かない - 斎藤和英大辞典

（契約なら）to invalidate a contract―vitiate a contract―（約束なら）―annul a promise―make a promise of no force―（法律なら）―nullify a law―make a law of no effect―（証文なら）―defeat a deed―（結婚なら）―make a marriage null and void. 例文帳に追加

無効にする - 斎藤和英大辞典

The medicine seemed to have no effect on the patient.例文帳に追加

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。 - Tatoeba例文

I have tried the new tool to no effect.例文帳に追加

新しい道具を試してみたが全く役に立たない - Eゲイト英和辞典

To tell the truth, this drug has no effect.例文帳に追加

この薬は実は何の効果もありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The medicine seemed to have no effect on the patient. 例文帳に追加

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。 - Tanaka Corpus

Attempting to do it after the kernel boots will have no effect. 例文帳に追加

カーネルがブートした後に行っても効果はありません。 - FreeBSD

Assignments to FUNCNAME have no effect and return an error status. 例文帳に追加

FUNCNAMEへの代入は効果がなく、エラーステータスを返します。 - JM

GROUPS An array variable containing the list of groups of which the current user is a member. Assignments to GROUPS have no effect and return an error status. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

Attempts to configure a root window have no effect.例文帳に追加

ルートウィンドウを設定しようとしても何も起こらない。 - XFree86

Furthermore, there is no basis on which person skilled in the art is able to expect the such a effect. 例文帳に追加

そして、他に、これを予測可能とする証拠がない。 - 特許庁

Still no effect. I used to be a lot like you, roy.例文帳に追加

俺も以前は君のようだった ロイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it has no effect unless it is mouth to mouth例文帳に追加

ただし 口移しでないと効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The knowledge seemed to have no very exhilarant effect, 例文帳に追加

それはあまり気を引き立たせる効果はないらしい。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Such measures shall be made available to the interested persons, while they are in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect.例文帳に追加

それらの措置は，有効期間中及び失効した後の合理的な期間，利害関係者に利用可能なものとする。 - 経済産業省

To provide an optical element having both of antistatic effect and multilayer optical effect and having no necessary for grounding treatment.例文帳に追加

帯電防止効果と多層光学効果を併せ持ち、接地処理が不要な光学素子を提案すること。 - 特許庁

To provide a controlled-release type tamsulosin tablet exhibiting substantially no food effect.例文帳に追加

食物作用（food effect）をほとんど、または全く示さない放出調節型タムスロシン錠の提供。 - 特許庁

To provide a greenhouse effect gas measuring instrument receiving no effect of environment and having high-order measuring precision.例文帳に追加

環境の影響を受けず且つ高度な測定精度を有する温室効果ガス測定装置を提供する。 - 特許庁

To give no feeling of discomfort to a user while increasing customer collection effect.例文帳に追加

集客効果を高めるとともに、利用者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

(i) in cases where no supervisor of a guardian has been selected, a document evidencing to that effect; 例文帳に追加

一　後見監督人がないときは、その旨を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A petition to reopen proceedings shall have no delaying effect on the execution of the decision. 例文帳に追加

手続再開の申請は，決定の執行を遅延させる効力を有さない。 - 特許庁

To enhance lighting effect of an operation button no the lower face of which, a mirror printing is applied.例文帳に追加

下面にミラー印刷を施した操作釦の照光効果を高める。 - 特許庁

To automatically exchange an encryption key with no effect on data communication.例文帳に追加

データ通信に影響を与えずに暗号鍵を自動的に交換する。 - 特許庁

To provide a composition having an effect of inhibiting neutral fat absorption, which has no problem of a smell and flavor, and moreover has no fear of a side effect.例文帳に追加

匂いや風味の問題がなく、然も副作用の心配がない中性脂肪吸収抑制作用を有する組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

(2) A promise or undertaking made by a creator to any person to the effect that he will give a notice of the kind referred to in Subsection (1) is void and of no legal effect.例文帳に追加

(2) 創作者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の通知をする旨の約束又は保証は無効であり，法的効力を有さない。 - 特許庁

To obtain a safe carcinometastasis inhibitor having no side effect and having excellent metastasis inhibitory effect on oncocytes, and to prepare foods/drinks containing the inhibitor.例文帳に追加

副作用がなく安全であり、癌細胞に対して優れた転移抑制効果を有する癌転移抑制剤及びこれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a flower-picking agent having no harm to a human body, gentle to environment and excellent in sustained releasing effect.例文帳に追加

人体に無害で、環境に易しく、徐放効果に優れた摘花剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine and a food and drink which have no side effect, have high safety, can be taken easily, show a life-extending effect, particularly a healthy life-extending effect, and show an in vivo antioxidant function-improving effect.例文帳に追加

副作用がなく安全性が高く、摂取が容易である寿命延長作用、特に健康寿命延長作用、並びに生体内の抗酸化機能向上作用を示す医薬品・飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a label which has the same effect with a "neck label" having high advertisement effect for a nearly columnar container having no neck part.例文帳に追加

首部を有さない略柱状容器に、宣伝効果の高い「首掛けラベル」と同等の効果を有するラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a draining solvent giving no effect on the global environ ment such as depletion of an ozone layer and global warming effect and having non-flammability and high draining performance.例文帳に追加

オゾン層破壊や温暖化等の地球環境に与える影響を小さくでき、不燃性で、かつ水切り性能が高い、水切り溶剤を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus and method of using the same in which a mental stabilization effect is improved, no sound is leaked around and a therapeutic effect of heeling or the like is also improved.例文帳に追加

顧精神安定効果が高く、周囲に音を漏らさず、癒し等の療養効果も高い音響装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair shape-controlling agent giving predetermined curled profile-application effect and high curl hair-straightening effect with almost no hair injury.例文帳に追加

毛髪損傷がほとんど無く、所望のカール形状付与効果や高い縮毛矯正効果を得ることができる毛髪形状制御剤の提供。 - 特許庁

To provide an oil base cosmetic excellent in usability, a luster feeling of a cosmetic film, an inhibitory effect of secondary adhesion, a humectant effect and its persistence, and no feeling of irritation.例文帳に追加

使用性に優れ、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果、保湿効果及びその持続、負担感のなさに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent composition that has excellent moisture retaining effect and warm bath effect, no feeling of greasiness and improved sense of use.例文帳に追加

保湿効果及び温浴効果に優れ、肌のべたつき感がなく、使用感が向上した入浴剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a field effect transistor structure wherein the efficiency and effectiveness are improved with no effect from a series gate resistance.例文帳に追加

直列ゲート抵抗の影響を受けず、効率及び実効性が向上した電界効果トランジスタ構造体の提供。 - 特許庁

To provide a planting base structure requiring no water/electric facilities and having excellent improving effect on the thermal environment and preventive effect on urban flood.例文帳に追加

水道・電気設備を必要ととせず、温熱環境の改善効果及び都市型洪水の防止効果に優れた植栽基盤構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing liquid which has a low toxicity, produces no adverse effect on environment and has a high anticorrosive effect.例文帳に追加

本発明の目的は、低毒性で環境に悪影響を与えず、防錆効果の高い消火液を提供しようとする。 - 特許庁

Furthermore, there is subtantially no adverse effect due to provision of the light blocking wiring on writing to pixels.例文帳に追加

さらに、この遮光配線を設けたことによる画素への書き込みに対する影響は実質的に無い。 - 特許庁