「toe-in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a pain in my little toe.例文帳に追加

足の小指が痛むんだ。 - Tatoeba例文

in ballet, the extreme tip of the toe, called pointe 例文帳に追加

爪先という,足の部分 - EDR日英対訳辞書

TOE-IN ANGLE AND CAMBER ANGLE VARIABLE MECHANISM例文帳に追加

トー角・キャンバー角可変機構 - 特許庁

Do you have any change in your finger nails or toe nails?例文帳に追加

爪が変化していますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had frostbite in my left big toe.例文帳に追加

左足の親指が凍傷になり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother has been in bed without a toe to the floor for ten years. 例文帳に追加

母は 10 年間寝たきりです. - 研究社 新和英中辞典

TOE ANTI-SLIP STRUCTURE IN SHOE例文帳に追加

靴における足指の滑り止め構造 - 特許庁

TOE-IN ADJUSTING MECHANISM OF INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加

産業車両のトーイン調整機構 - 特許庁

REAR WHEEL TOE-IN ANGLE CONTROL DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加

車両の後輪トー角制御装置 - 特許庁

REAR WHEEL TOE-IN ANGLE CONTROL APPARATUS OF VEHICLE例文帳に追加

車両の後輪トー角制御装置 - 特許庁

It also means being dressed in white from head to toe. 例文帳に追加

また、全身白ずくめの服装のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a "sumo" wrestler, to be able to toe the mark in the ring 例文帳に追加

(相撲で)仕切りをすることができる - EDR日英対訳辞書

(5) "Those who have lost the use of the toes" means "those who have lost, for the large toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or "those who are left with serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the large toe, the toe joint)" 例文帳に追加

５　趾の用を廃したものとは第一趾は末節の半分以上、その他の趾は末関節以上を失つたもの又は蹠趾関節若しくは第一趾関節（第一趾にあつては趾関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toe side slip-proof wall is formed along a line projecting in the toe direction.例文帳に追加

爪先側防滑壁は、爪先方向に凸である線に沿って形成されている。 - 特許庁

There's a small hole in the toe of my sock.例文帳に追加

靴下のつま先に小さな穴があいている - Eゲイト英和辞典

The method for knitting socks or gloves with toe bags or fingers bags comprising knitting toe tips or fingertips by using a flat knitting machine and forming pleated parts on toe crotch or finger crotch in a state in which adjoining toe bags or finger bags with at least one toe crotch between are piled at the end parts in the wale direction of the toe bags or the finger bags.例文帳に追加

横編機を用いて、指先から編成し、少なくとも一つの指股部に対して、隣り合う指袋が、そのウエール方向端部で重なり合うように指股部に襞状部を形成する指袋付きの靴下または手袋の編成方法。 - 特許庁

To provide readily worn toe-separated hosiery having good hygroscopicity in a part near toe tips.例文帳に追加

履きやすく、指先周辺部の吸湿性がよい指割れ靴下の提供を課題とする。 - 特許庁

a deformed toe which is bent in a clawlike arch 例文帳に追加

かぎづめのように弓形に変形した足の指 - 日本語WordNet

To provide a toe-in angle/camber angle variable device for use in changing a toe-in angle/camber angle of a wheel through an actuator.例文帳に追加

アクチュエータで、車輪のトー角及びキャンバー角を変更するトー角・キャンバー角可変装置を提供する。 - 特許庁

TOE-IN ADJUSTING MECHANISM OF SHEAR CUTTING SLITTER BY CIRCULAR BLADE例文帳に追加

丸刃によるシヤーカットスリッターのトーイン調節機構 - 特許庁

To provide footwear that trains toe muscles when used, by having a difference in level in the toe part.例文帳に追加

つま先部分に段差をつける事により使用した時、指の筋肉を強化する履物を提供する。 - 特許庁

The inside structure of a toe part is covered with the toe cover in the five-toe socks, so the five-toe socks look the same as normal socks from the external while holding functionality of five-toe socks with divided toes, and wearing the five-toe socks is not revealed.例文帳に追加

この五本指ソックスは、トウカバーによってつま先部分の内部構造が被覆されるので、足の指先が分かれた五本指ソックスの機能性を保ちつつも、外部からはふつうのソックスと同じに見え、五本指ソックスを履いていることは露見しない。 - 特許庁

This pair of five-toe sports socks includes five-toe socks whose tiptoes are opened, a cushioning material which is set on the toe crotch part between the first toe and the second toe, and an endless elastic belt which is cross-linked crossing in an 8-figure shape from the first toe to the ankle.例文帳に追加

爪先部が開放された５本指ソックスと親指部と第二指部の指股部に設けられる緩衝材と親指部から足首部にかけて８の字状に交差して掛架する無端弾性帯とで構成される手段を採る。 - 特許庁

To provide a toe value measuring device capable of recording easily a toe-in value measured in a manufacture line, when measuring the toe-in value by an axle assembly in the non-mounted state of a tire.例文帳に追加

タイヤの未装着状態のアクスルアッシーでトーイン値測定を行う場合に、製造ラインで測定したトーイン値が容易に記録できるトー値測定装置を提供する。 - 特許庁

In the overlap description drawing, a toe first point t1 to a toe eighth point t8 are defined at the toe side part of the second contour line R2.例文帳に追加

この重複記載図において、第二輪郭線Ｒ２のトウ側部分にトウ第一点ｔ１〜トウ第八点ｔ８を定義する。 - 特許庁

In 2008, it reached some 6.9 TOE accounting for 61.1% of world primary energy consumption.例文帳に追加

2008年には約69億TOEに達し、世界の一次エネルギー消費量に占める割合は61.1％となった。 - 経済産業省

A toe angle variable device has a toe turning shaft member turned making a toe turning shaft as a center, and a camber angle variable device is turned making the toe turning shaft as a center in synchronous to the toe turning shaft member.例文帳に追加

トウ角可変装置はトウ回動軸を中心に回動するトウ回動軸部材を有し、キャンバー角可変装置は、トウ回動軸部材と共に同期してトウ回動軸を中心に回動することを特徴とする。 - 特許庁

TOE-IN FOR AUTOMOBILE AND ANGLE MEASUREMENT DEVICE FOR CAMBER例文帳に追加

自動車のトーイン及びキャンバーの角度測定装置 - 特許庁

A through-hole 1c is formed in the toe board part 1a.例文帳に追加

トーボード部１ａに貫通孔１ｃを形成する。 - 特許庁

TOE-IN ANGLE INDEPENDENT CONTROL DEVICE OF RIGHT-LEFT REAR WHEELS OF VEHICLE例文帳に追加

車両の後輪トー角左右独立制御装置 - 特許庁

Its toe is in the shape of a chain of three mountains. 例文帳に追加

つま先が山三つを連ねた形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

infection in the tissues adjacent to a nail on a finger or toe 例文帳に追加

指やつま先の爪の隣接した組織の感染 - 日本語WordNet

dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加

藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書

EXERCISER FOR STRETCHING ANKLE AND TOE IN POSITION OF SITTING ON CHAIR例文帳に追加

椅子に腰掛けて足首、足指を屈伸する運動具 - 特許庁

Someone stepped on my toe in the crowded bus. 例文帳に追加

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。 - Tanaka Corpus

Someone stepped on my toe in the crowded bus.例文帳に追加

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。 - Tatoeba例文

toe in [out] 例文帳に追加

内股[外股]に歩く[立つ]; つま先を内側[外側]にして立つ. - 研究社 新英和中辞典

To provide a toe box for a safety shoe in a shape for protecting a tiptoe and a weak part from a big toe to a little toe from a falling object, and side and front shocks, and to provide a safety shoe using the toe box for safety shoe.例文帳に追加

落下物、側面、前面衝撃から親指から小指までの、つま先、指弱部を保護する形状をした安全靴用先芯及びそれを用いた安全靴の提供。 - 特許庁

To reconcile toe angle change in the toe-in direction required for stability in a large bound time of the outside rear wheel in the turning direction with a small toe-in angle required for turning round property in the other time.例文帳に追加

旋回方向外側後輪の大バウンド時安定性のために要求されるトーイン方向へのトー角変化と、それ以外の時回頭性のために要求される小さなトーイン角とを両立させる。 - 特許庁

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)"例文帳に追加

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 厚生労働省

Sweat is effused from the pores 3, pain of the toe is significantly eased, the toe pad fits on the shape of a ballet dancer's toe because of its opening at the back, and the toe pad is easy to perform a ballet because the toe is fully in contact with the stage floor.例文帳に追加

汗は透孔３…から発散し、爪先の痛みは十分に緩和され、裏面が開放しているためバレリーナの爪先の形状に対応でき、かつ爪先は舞台面に接触している感覚が強く、踊り易い。 - 特許庁

To improve workability in toe angle adjusting work in a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、トー角調整作業の作業性をよくする。 - 特許庁

This toe-separated hosiery 21 is obtained by composing a hosiery body part 22 of a thick knitted fabric K3, forming a part 24 around the toe tips into a thin knitted fabric N3 and composing the toe-separated hosiery 21 facilitating wearing on webs in the toe-separated hosiery 21 composed of five-toe hosiery with the separate toe tips, etc.例文帳に追加

指先の分かれた五本指靴下等からなる指割れ靴下２１において、靴下本体部２２が厚編地Ｋ３からなり、指先周辺部２４を薄編地Ｎ３にして、指又に履かせやすくした指割れ靴下２１を構成し、上記の課題を解決した。 - 特許庁

The first toe 1 and the fifth toe 2 are respectively mounted on a first toe enclosing part 3 and a fifth toe enclosing part 4 so as to adjust the degrees to open the first toe 1 and the fifth toe 2 outward with the use of the adjustable belt 6 of a supporter 5 in response to each symptom of hallux valgus and digitus minimus varus.例文帳に追加

親指１と小指２をそれぞれ親指包容部３、小指包容部４に装着し、外反母趾及び内反小指の個々の症状に合わせてサポーター５の調節可能ベルト６で親指１と小指２を外側へ広げる度合いを調節できるようにした。 - 特許庁

This toe angle varying device is provided with a toe actuator coupling means 3, a toe actuator 4, and a toe actuator support means 5 so that when a wheel 1 is in a non-steered condition, the displacement direction of the toe actuator 4 matches with the tangent direction of the rotating circle S2 of the toe actuator coupling means.例文帳に追加

車輪１が非転舵状態の時、トウアクチュエータ４の変位方向をトウアクチュエータ連結手段回転円Ｓ２の接線方向とあわせるようにトウアクチュエータ連結手段３、トウアクチュエータ４及びトウアクチュエータ支持手段５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁