1153万例文収録!

「tolerance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > toleranceの意味・解説 > toleranceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

toleranceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2999



例文

To readily keep the height of a reaction plate within the range of a prescribed tolerance.例文帳に追加

リアクションプレートの高さを、簡単に所定の公差の範囲内とすること。 - 特許庁

To obtain a medicine for prophylaxis and/or therapy of microbisms having removal actions on tolerance from a microoganism acquiring drug tolerance.例文帳に追加

薬剤耐性を獲得した微生物を脱耐性化させる作用を有する微生物感染症の予防及び/又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

To reduce the torque change by controlling the deformation of a rotating damper and the molding tolerance.例文帳に追加

回転ダンパの変形や成形誤差を抑制し、トルク変化を低減する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser with a high reliability over a long period of time, a large surge tolerance and a large static electricity tolerance by reducing a current leakage at a penetrative dislocation portion.例文帳に追加

貫通転位部での電流リークを低減することで、長期信頼性が高く、サージ耐性や静電気耐性が大きな半導体レーザを得る。 - 特許庁

例文

Diameter dimension of the gauge 50 can be defined as (hole-diameter of the pin hole-deviation tolerance).例文帳に追加

ゲージ50の径寸法は、(ピン孔の孔径−ズレ公差)とすることができる。 - 特許庁


例文

To provide a cluster ion beam device having a high tolerance against a corrosive gas.例文帳に追加

腐食性ガスに対する耐性の高いクラスターイオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an executable castable refractory for a trough of a blast furnace having high tolerance.例文帳に追加

施工性および高耐用性の高炉樋用キャスタブル耐火物を得る。 - 特許庁

The travel tolerance is set smaller than a working distance of the objective lens.例文帳に追加

移動許容量は、対物レンズのワーキングディスタンスより小に設定される。 - 特許庁

PROTEIN HAVING SALT TOLERANCE-IMPROVING ACTIVITY, DNA FRAGMENT ENCODING THE PROTEIN AND METHOD FOR SCREENING DNA FRAGMENT HAVING SALT TOLERANCE-IMPROVING ACTIVITY例文帳に追加

耐塩性向上活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードするDNA断片、ならびに耐塩性向上活性を有するDNA断片のスクリーニング方法 - 特許庁

例文

To provide a Schmitt trigger type inverter having input noise tolerance.例文帳に追加

さらに入力ノイズ耐性を有するシュミットトリガ型インバータを提供すること。 - 特許庁

例文

No, but I have a super high tolerance for...例文帳に追加

私はとても集中していいいえ、私は... のスーパー 高い耐性を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all the individuals are clones, it has low ability to acquire greater tolerance. 例文帳に追加

全個体がクローンであるため、新しい耐性を手に入れる能力も低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Our ancestors had no great tolerance for anachronisms.' 例文帳に追加

われわれの先祖は、時代錯誤をあまり大目には見てくれませんでしたから」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To conduct a tolerance against identical code succession with a clear criterion and high measurement precision without using any complicated circuit in an identical code succession tolerance testing device which conducts a test with test data including a specific identical code succession tolerance test pattern.例文帳に追加

所定の同符号連続耐力テストパターンを含む試験データで試験を行う同符号連続耐力試験装置に関し、判定基準が明確であり測定精度の高い同符号連続耐力試験を複雑な回路を用いずに行う。 - 特許庁

To provide a gene of a protein having an activity of improving environmental stress tolerance such as salt or heat stress, a protein having the activity of improving the environmental stress tolerance, a transgenic plant, or the like, having enhanced environmental stress tolerance.例文帳に追加

塩、熱ストレス等の環境ストレス耐性向上活性を有するタンパク質の遺伝子や、環境ストレス耐性向上活性を有するタンパク質や、環境ストレス耐性が増強されたトランスジェニック植物等を提供すること。 - 特許庁

A tolerance calculation unit 102 calculates a moving tolerance of a view point position and/or a change tolerance of the visual line direction on the basis of a size of an area in which the visual field area intersects with a closed area occupied by the virtual object.例文帳に追加

許容範囲算出部102が、視野領域と仮想オブジェクトが占める閉領域とが交わる領域の大きさに基づいて、視点の位置の移動許容範囲及び/又は視線方向の変更許容範囲を算出する。 - 特許庁

The method for coating the substrate comprises the steps of: disposing a coating exhibiting a first strain tolerance on the substrate; and treating the coating to enhance the strain tolerance of the coating to a second strain tolerance.例文帳に追加

基材の被覆方法は、第一の耐ひずみ性を示すコーティングを基材上に設ける段階、及びコーティングを処理してコーティングの耐ひずみ性を、第一の耐ひずみ性よりも大きなひずみに耐える第二の耐ひずみ性に高める段階を含む。 - 特許庁

A curve 20 is calculated from inputted curve data, a tolerance circle 21 with tolerance as a radius is prepared within a plane with the tangential direction of the curve as a normal direction at each point on the curve from the curve 20 and the inputted tolerance and upper and lower tolerance lines 26A and 26B are calculated based on the circle.例文帳に追加

入力された曲線データから曲線20を求め、その曲線20と入力されたトレランスから曲線上の各点毎に、曲線の接線方向を法線方向とする平面内にトレランスを半径とするトレランス円21を作成し、その円を基に上下トレランス線26A、26Bを求める(S4)。 - 特許庁

To provide a tolerance determination device, a tolerance determination method, a program and a recording medium, applying optimization calculation, deciding a desired performance minimum value by a prescribed tolerance, allowing calculation of a design variable satisfying it by an optimization technique, and allowing high-accuracy and efficient tolerance determination.例文帳に追加

最適化計算を応用し、所定の公差による所望の性能最小値を定めて、それを満足する設計変数を最適化手法により算出することが可能で、精度高く、効率良く公差決定を行うことが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The proteins containing the region have functions to enhance the salt tolerance of yeasts.例文帳に追加

この領域を含むタンパク質は、酵母の耐塩性を強化する機能を有する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COMPENSATING MECHANICAL TOLERANCE OF MOTOR AND DISK DRIVE例文帳に追加

モータの機械公差補償装置、モータの機械公差補償方法、及びディスクドライブ - 特許庁

To provide a micromirror apparatus with improved in-plane rotation tolerance.例文帳に追加

平面内回転許容差が改善された微小ミラー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an LSI which has high ESD (Electro Static Discharge) tolerance and a method for designing the same.例文帳に追加

高いESD耐量を実現するLSI及びその設計方法を得る。 - 特許庁

To provide an allergy prophylactic agent for inducing immune tolerance more efficiently.例文帳に追加

より効率的に免疫寛容を誘導するアレルギー予防剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for quantifying soft-error tolerance in a logic circuit.例文帳に追加

論理回路におけるソフトエラー耐性を定量化する手段を提供すること。 - 特許庁

A gain setting in a servo control circuit is optimized to a prescribed tolerance.例文帳に追加

まず、サーボ制御回路のゲイン設定を所定の許容範囲内に最適化する。 - 特許庁

To provide an interference apparatus whose spatial resolution is lowered while an angle alignment tolerance is kept large.例文帳に追加

角度アライメント許容量を大きいままで、空間分解能を低くする。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor for improving noise tolerance to an acoustic signal.例文帳に追加

音響信号に対するノイズ耐性を向上する音響センサを提供する。 - 特許庁

To suppress drift (variation in a measurement value generated over time) within a tolerance.例文帳に追加

ドリフト(経時的に生じる計測値の変動)を許容範囲内に抑制する。 - 特許庁

SYSTEM FOR BINDING SECRET TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE FOR HARDWARE CHANGE例文帳に追加

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムに秘密を結び付けるシステム - 特許庁

To lighten a network load and to construct a network file system of high fault tolerance.例文帳に追加

ネットワーク負荷の軽減及び耐故障性の高いネットワークファイルシステムの構築。 - 特許庁

To improve amplitude variation tolerance in a whole burst without impairing throughput.例文帳に追加

スループットを損なうことなくバースト全体で振幅変動耐性を向上させる。 - 特許庁

To enhance testee's tolerance to motion sickness surely and in a short period of time.例文帳に追加

確実かつ短期間で被験者の乗り物酔いに対する耐性を高める。 - 特許庁

To provide a structure absorbing assembling tolerance between assembling members.例文帳に追加

組み付け部材間の組み付け公差を吸収する構造のものを提供する。 - 特許庁

Tolerance of an air gap between the magnetic encoder 42 and the sensor 43 is reduced thereby.例文帳に追加

これにより、磁気エンコーダ42とセンサ43とのエアギャップの公差を小さくする。 - 特許庁

ONLINE FAULT TOLERANCE OPERATION BY INCREMENTAL RESETTING OF FIELD PROGRAMMABLE GATE ARRAY例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレーのインクリメントな再設定によるオンラインフォールトトレランス作動 - 特許庁

To compensate the action of wear due to manufacturing tolerance and service life of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の製造公差および寿命による摩耗の作用を補償する。 - 特許庁

To improve the tolerance of a monolithic refractory for lining a vacuum degasifying vessel.例文帳に追加

真空脱ガス槽の内張り不定形耐火物の耐用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a compound having antimalaria activities and drug tolerance-overcoming activities.例文帳に追加

抗マラリア作用と薬剤耐性克服作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁

He had a high tolerance for opiates.例文帳に追加

彼は麻酔に高い耐性があった。 ヘロインの過剰摂取では 彼は死ななかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Redundant path networks provide significant tolerance to faults at minimal costs. 例文帳に追加

冗長経路ネットワークは最小コストで著しい耐故障性を提供する。 - コンピューター用語辞典

To easily realize an encoding with high compression and high error tolerance.例文帳に追加

高圧縮かつ高エラー耐性を持つ符号化を容易に実現させるようにする。 - 特許庁

To improve band use efficiency and tolerance against multiple failures.例文帳に追加

帯域使用効率および多重障害に対する耐性を向上させること。 - 特許庁

Further, a component space measurement means 16 calculates a clearance for the insertion component set, and a component space tolerance selection means 15 selects a component space tolerance from a component space tolerance table 14, according to the layout pattern index value.例文帳に追加

さらに部品間隔測定手段16が挿入部品組みについてクリアランスを算出し、部品間隔許容値選択手段15が、部品間隔許容値テーブル14から配置パターン指標値に応じて部品間隔許容値を選択する。 - 特許庁

Since when the maximum value of RRO is judged to be outside the tolerance, the tread rubber is cut until the maximum value of RRO is within the tolerance, the maximum value of RRO of the green tire can easily be controlled within the tolerance.例文帳に追加

判定工程で許容範囲外であると判定されると、RROの最大値が許容範囲内になるまで、トレッドゴムを切削するので、グリーンタイヤのRROの最大値を許容範囲内に充分に抑えることを容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve tilt tolerance in a coaxial mode hologram recording and reproducing system.例文帳に追加

コアキシャル方式によるホログラム記録再生システムにおいて、チルトトレランスの向上を図る。 - 特許庁

The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.例文帳に追加

許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁

To provide an authentication method which has tolerance against unauthorized access by IP address forgery.例文帳に追加

IPアドレス偽造による不正アクセスにも耐性を備えた認証方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a mask that can maintain predetermined process tolerance.例文帳に追加

所定のプロセス裕度を維持することができるマスクの作成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a NAND element and a NOR element which exhibit high tolerance to single event.例文帳に追加

高いシングルイベント耐性を有するNAND素子、NOR素子を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS