「toll」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the toll is variable depending on the state of congestion in the toll road, the inequality feeling of a user is eliminated.例文帳に追加

有料道路の混雑状態により通行料金が変化することになるので、利用者の不公平感が無くなる。 - 特許庁

By the toll charging device 1, a system allowing a "stopover" on a toll road can be mounted on the ETC system.例文帳に追加

当該課金装置１により、有料道路における「途中下車」を認めるシステムをＥＴＣシステムに実装できる。 - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 11 converts the toll information from toll collection between the on-vehicle device and an on-road antenna into the sounding pattern.例文帳に追加

路上アンテナとの間で料金収受処理が行われた結果の料金情報をＣＰＵ１１により発音パターンに変換する。 - 特許庁

To introduce a prepayment system in an ETC system which does not require stopping of a vehicle at a toll gate and lengthening of an island of the toll gate.例文帳に追加

料金所ゲートで車両をストップさせたり、料金所のアイランドを長くすることなく、ＥＴＣシステムに前納方式を導入する。 - 特許庁

A charge acquisition section 13 acquires information indicating a toll of a toll road where the vehicle has passed, and stores the information in the storage section 16.例文帳に追加

料金取得部１３は、車両が通行した有料道路の料金を示す情報を取得し、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

As a result, the electronic toll collection system is easy to use, and the use promotion of the electronic toll collection system can be expected.例文帳に追加

その結果、自動料金収受システムが利用しやすいものとなるので、自動料金収受システムの利用促進が期待できる。 - 特許庁

To provide a toll reception system and toll receiving method capable of quick processing at an exit.例文帳に追加

出口における処理の迅速化が可能な料金収受システム、および料金収受方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of appropriately annunciating the total toll of a toll route in a moving route.例文帳に追加

移動経路における有料経路の合計料金を適切に報知できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide onboard equipment for use in the electronic toll collection system assuring normal passage through a toll road exit tollgate.例文帳に追加

有料道路の出口料金所を確実に正常に通過することができる自動料金徴収システムに用いられる車載器を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to pay the toll of a toll road by making on-vehicle equipment through narrow band communication coexist with portable terminal.例文帳に追加

狭域通信の車載器および携帯端末を混在させて有料道路の通行料金を支払うことができるようにする。 - 特許庁

To search for a route not including a short-distance toll road, in route search in a 'toll road priority' mode.例文帳に追加

「有料道路優先」における経路探索において、短距離の有料道路が含まれない経路を探索する。 - 特許庁

To eliminate an omission of toll collection from the user of an illegal vehicle by precisely deciding the illegal vehicle passing through an automatic toll collection system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおける不正通行車両を精度よく判定し、不正車両の使用者の料金徴収漏れを抑制する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle device which corrects or renews data (toll table) that a navigation device has by using data received from ETC(electronic toll collection).例文帳に追加

ＥＴＣより受信したデータを用いて、ナビゲーション装置保有のデータ（料金テーブル）を修正又は更新する車載装置を得る。 - 特許庁

A toll/free section determination part 32 determines, for each link of the express way, whether the link is a toll section or a free section.例文帳に追加

有料・無料区間判定部３２は、高速道路のリンク毎に、そのリンクが有料区間であるか無料区間であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation device appropriately advise a driver about the total toll of a toll route in a traveling route.例文帳に追加

移動経路における有料経路の合計料金を適切に報知できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The navigation system 3 determines whether or not the vehicle is in a lane of the toll road and the advancing direction is fixed when the vehicle is on the toll road.例文帳に追加

ナビゲーションシステム３は、自車が有料道路にいる際、有料道路の本線にいるかまた進行方向が確定しているかを判断する。 - 特許庁

To pay a toll for a toll road or the like, by utilizing electronic payment function of a cellphone equipped with the electronic payment function.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話の電子決済機能を利用して有料道路の通行料金等の支払いを行う。 - 特許庁

To provide a traffic density prediction system for supporting adjustment of the number of lanes in service at a toll gate of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所の開レーン数の調整を支援する交通量予測システムを提供する。 - 特許庁

To shorten time required for payment of a toll and to prevent illicit use of a pass card on a toll road.例文帳に追加

有料道路の通行料金の支払いに掛かる時間を短縮しかつ通行券の不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide a system for precisely giving persons in a vehicle various information at a toll gate of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所において多種多様な情報を車両の搭乗者に対して的確に与える。 - 特許庁

The fuel consumption data of the automobile 2 is transmitted from the navigation device 5 to the toll charging device 6, and the toll according to the fuel consumption data is charged.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置５から自動車２の燃費データを料金徴収装置６へ送信し、燃費データに応じた通行料を課金する。 - 特許庁

When the use of the toll road is not allowed, the route is set so that the user does not use the toll road.例文帳に追加

有料道路を利用不可に設定されている場合、有料道路を利用しないように経路設定を行う。 - 特許庁

To search a route of an inexpensive charge with a toll road taken into account, without using a concrete list of charges for the toll road.例文帳に追加

有料道路の具体的な料金表を用いないでも、有料道路を考慮した料金の安い経路を探索する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the collection processing of a toll while the crash accident of vehicles is suppressed in the tollgate of a toll road.例文帳に追加

有料道路等の料金所ゲートにおいて、車両どうしの衝突事故を抑制しつつ通行料金の収受処理等の効率を向上させる。 - 特許庁

To perform an appropriate collection of toll corresponding to the actual state (passing form) of a passing vehicle in a toll road.例文帳に追加

有料道路の通行車両の実態（通行形態）に対応した適切な通行料金を収受する。 - 特許庁

These toll gates computes tolls corresponding to distances which vehicles travel based on the toll-to-distance table 3 thus transmitted.例文帳に追加

これらの料金所では、車両が走行してきた経路に対する料金を、配信された対距離料金テーブル３に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a safe toll collection system not hitting a vehicle when an abnormal processing, a wrong operation, or the like occur at an entrance/exit of a toll road.例文帳に追加

有料道路路の出入口での処理異常あるいは誤操作などの際に、車両をたたくことのない安全な料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To automatically process a toll of a vehicle in which a toll different from its external features is set.例文帳に追加

外形的特徴と異なる通行料金が設定された車両の料金を自動処理することを可能にする。 - 特許庁

To automatically correct the number of vehicles existing in a lane for toll collection into the number of correct content without performing a reset operation by a toll collector.例文帳に追加

料金収受用の車線の在車数を、収受員がリセット操作を行うことなく正しい内容に自動的に補正する。 - 特許庁

To reduce costs in constructing a system for charge collection on a toll road, and to suppress the illegal use of the toll road.例文帳に追加

有料道路での料金収受のためのシステムを構成する上でのコストの削減や、また一方で、有料道路の不正利用の抑制を図る。 - 特許庁

An information processor 9 holds attribution information read from the toll settlement storage part 6 by a toll settlement control part 8.例文帳に追加

情報処理装置９は、料金精算制御部８が料金精算記憶部６から読み出した属性情報を保持する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system and an on-vehicle device for toll collection, capable of preventing an overseas outflow of a stolen vehicle, at a low cost.例文帳に追加

安価に、盗難車両の海外への流出を防止することができる自動料金収受システム及び料金収受用車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a removal warning device that can warn only a user who will use a toll road of the removal of a toll storage medium.例文帳に追加

有料道路を利用する利用者のみに料金記憶媒体の未装着を警報することができる未装着警報装置を提供する。 - 特許庁

To enable an accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure.例文帳に追加

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。 - 特許庁

When the vehicle passes through a toll gate for entry, the time and the toll gate the vehicle passes through are determined whether to agree with the history.例文帳に追加

車両が入口料金所を通ると、その車両が通った時間と料金所とが、履歴と一致するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a toll-collection system which can notify the owner of a vehicle without a vehicle-mounted device about a toll.例文帳に追加

車載器を搭載していない車両の所有者に通行料金を通知することができる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

Please call the toll-free number below for calls from cellphones.例文帳に追加

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - Weblio英語基本例文集

a booth at a tollgate where the toll collector collects tolls 例文帳に追加

料金徴集員が通行料金を集める料金所のブース - 日本語WordNet

There are also companies that offer toll-free numbers at a deep discount.例文帳に追加

無料電話番号を大幅値引きで発売している会社もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Toll-free telephone numbers started 30 years ago, primarily for business use.例文帳に追加

無料電話番号は主に業務用として３０年前に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For one thing, a public corporation would continue to manage the state's toll roads.例文帳に追加

たとえば、公団は引き続き州の有料道路を管理する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Grief can take its toll on a person's physical well-being.例文帳に追加

悲しみは、人の身体の健康を損なう可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

September 9, 1993: Toll-road service started on the Kameoka IC - Chiyokawa IC section. 例文帳に追加

1993年9月9日：亀岡IC～千代川ICが一般有料道路として営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A space for bicycle parking and a toll parking lot are located in front of the west entrance to the station. 例文帳に追加

西側入り口前に自転車置き場と有料駐車場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス