「toll」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lapping tool capable of lapping by mounting the toll on a machine tool and reducing manufacturing cost by contriving intensifying of lapping and other working, suppression of facility investment, reduction of working time and reduction of inter-process moving time.例文帳に追加

工作機械に装着してラッピング加工を可能とし、ラッピング加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にしたラッピングツールを提供する。 - 特許庁

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket.例文帳に追加

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment for ETC (Electronic Toll Collection) system, of which the circuit scale and the software scale are reduced and of which the communication frame of DSRC (Dedicated short Range Communication) radio communication can be used for ETC processing at a maximum.例文帳に追加

回路規模及びソフトウエア規模が小さく、かつ、ＤＳＲＣ（Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｓｈｏｒｔ Ｒａｎｇｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ：専用短距離通信）無線通信の通信フレームを最大限ＥＴＣ処理のために使用できることを可能とするＥＴＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｔｏｌｌ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ：ノンストップ自動料金収受）システム用車載器を提供する。 - 特許庁

An entrance lane system 2 is provided with a means inputting a vehicle license number of a vehicle desiring use of the toll road and a means issuing the pass card storing the vehicle license number and an interchange related to the entrance lane system 2 to the vehicle.例文帳に追加

入口レーンシステム２に、有料道路の利用を所望する車両の車両ナンバーを入力する手段と、その車両ナンバーおよびその入口レーンシステム２に係るインターチェンジを記録した通行券をその車両に対して発行する手段と、を設ける。 - 特許庁

A tollhouse monitoring device includes an imaging part 11 for picking up a moving image at an entrance/exit of a toll road, a detection part 12 for detecting that a prescribed event occurs at the entrance/exit, and a compression part 13 for compressing the moving image to a compressed moving image having an information amount smaller than that of the moving image.例文帳に追加

有料道路の出入り口の動画を撮像する撮像部１１と、出入り口に所定の現象が発生することを検出する検出部１２と、動画より情報量が小さい圧縮動画に動画を圧縮する圧縮部１３と、を更に備えている。 - 特許庁

The communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while the data propagation can be based on push, pull and combinations of push/pull information distribution modes.例文帳に追加

これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁

To provide an ETC application history inquiry apparatus capable of inquiring application history in each ETC card when a plurality of ETC cards are used for one ETC on-vehicle device in using an electronic toll collection (ETC) system.例文帳に追加

自動料金収受システムを利用する場合において、一台のＥＴＣ車載器で複数のＥＴＣカードを使用したときに、ＥＴＣカード毎の利用履歴を照会することのできる「ＥＴＣ利用履歴照会装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the U.K. transportation sector, the Congestion Charge System was implemented in February 2003. Under this system, toll charges are levied on vehicles driving into the central London area, extending over 21 km2, to control traffic congestion and reduce CO2 emissions.例文帳に追加

英国では、運輸部門の対策として、ロンドン市中心部約21km2のエリア内に流入する車に課金することにより、交通量抑制と渋滞緩和による二酸化炭素排出量削減のため、「混雑課金制度（Congestion Charge System）」を2003年2月から導入している。 - 経済産業省

More recently, the Private Sector Department in the Bank, in particular, has undertaken a number of innovative projects with high levels of development effectiveness such as a local currency bond guarantee for toll road construction and support of a program to expand the supply of power to the poor in rural areas. These projects succeeded in drawing upon private capital flows, or in realizing projects which were unable to be originated by private sector alone. 例文帳に追加

特にIDBの民間部門局は、近年、有料道路建設のための現地通貨建て債券発行に対する保証や地方の貧困層への電力供給拡大プログラム支援など、単なる資金支援だけでなく、民間資金の活用や民間資金が入りにくい分野の市場開拓につながるような革新的で開発効果の高いプロジェクトを多く手がけています。 - 財務省

In the entrance/exit or the tollgate of a highway or a toll road included in the guide route, information concerning a first entrance/exit or tollgate to pass from a current position of own vehicle on the guide route is extracted from the guide route, and the entrance/exit information or tollgate information is displayed.例文帳に追加

案内経路に含まれている高速道路あるいは有料道路の出入口または高速道路あるいは有料道路の料金所のうち、自車の現在位置から当該案内経路の経路上で最初に通過する出入口または料金所に関する情報を前記案内経路から抽出し、当該出入口の情報または当該料金所の情報を表示する。 - 特許庁

A traffic situation prediction means predicts the traffic situation on ordinary roads near the predetermined facility during a predetermined time (S14), a display means displays the predicted traffic situation and the measured lapse time (S15), and an entrance passage determination means determines whether or not the vehicle has entered a toll road from a predetermined entrance in the predetermined time (S16).例文帳に追加

また交通状況予測手段が所定時間内における所定の施設近隣の一般道路の交通状況を予測し（Ｓ１４）、表示手段が予測された交通状況及び計測されている経過時間を表示し（Ｓ１５）、入口通過判定手段が車両が所定時間内に所定の入口から有料道路に入ったか否かを判定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

An on-vehicle device used in an automatic toll collection system includes a control section 12, a radio section 11 performing radio communication with an on-road device 60, a storage section 13 storing card information used for settling a charge with an IC card and an IC card I/F section 20 for reading the card information used for settling the charge from any IC card different from the IC card.例文帳に追加

自動料金収受システムに使用される車載器であって、制御部１２、路上装置６０との無線通信を行なう無線部１１と、ＩＣカードにおける料金の決済に用いるカード情報が記憶された記憶部１３と、そのＩＣカードとは異なる任意のＩＣカードから料金の決済に用いるカード情報を読み取るＩＣカードＩ／Ｆ部２０などを備える。 - 特許庁

Even if local places are generated where air is hardly replaced by dry air when the air is intended to be replaced by the dry air in the transpot tool, and moisture consequntly remains, by selectively heating the locally hardly replaceable places of the transport tool, the hardly replaceable air becomes replaceable by the dry air, and the interior of the transport toll containing an electrode palte can be kept in a low moisture percentage.例文帳に追加

搬送用治具内の空気をドライエアーと置換する際、局所的に置換されにくい箇所が発生して水分が残留しても、搬送用治具の局所的に置換されにくい箇所を選択的に加熱することで、置換されにくい空気がドライエアーと置換され易くなり、電極板を含む搬送用治具内を低い水分率の状態に保つことができる。 - 特許庁

Then, when exit time information is received from the roadside device (exist side), the toll road management center server acquires the electronic money card ID associated with the on-vehicle ID included in the exit time information from among the association information, and retrieves the records corresponding to the acquired electronic money card ID from the vehicle traveling information, and acquires the entrance information in the retrieved records.例文帳に追加

そして、有料道路管理センタサーバは、路側装置（出場側）から出場時情報を受信すると、出場時情報に含まれる車載器ＩＤに紐づけられた電子マネーカードＩＤを紐付情報の中から取得し、取得した電子マネーカードＩＤに対応するレコードを車両走行情報内から検索して、検索されたレコード内の入口情報を取得する。 - 特許庁

When there is an antenna connection abnormality such as forgetting to connect the antenna connection cable in antenna installation work, disconnection of the antenna connection cable after the vehicle installation work, shortcircuit or the like, this constitution allows the antenna connection detecting circuit 11 to detect it and the notification means to notify a driver and the like to avoid the confusion in a toll gate.例文帳に追加

これにより、アンテナ設置工事時におけるアンテナ接続ケーブルの接続忘れ及び車両設置工事後のアンテナ接続ケーブルの断線及びショート等、アンテナ接続異常があると、それをアンテナ接続検出回路１１が検出して報知手段により運転者等に報知し、料金所での混乱を回避する。 - 特許庁

To provide an onboard automatic toll collection device for informing surely and accurately other equipment provided on a vehicle of a trouble or failure, by providing duplicate confirmation and notification means for notifying the trouble or failure, and by outputting a break signal requiring no matching of a communication interface specification, from a communication part to a navigation system or the like mounted on the vehicle.例文帳に追加

故障または異常の通知を２重の確認および通知手段を設け、通信部から車両に搭載されるナビゲーション装置などに通信インターフェース仕様の整合が不要なブレーク信号を出力することにより、車載内に備えられた他の機器に確実且つ正確に故障または異常が通知できる自動料金収受車載装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This automatic stop unit comprises an engine automatic stop unit 3 which stops the engine subject to inclusion of the vehicle running at or lower than the set vehicle speed, and an ETC unit 2 which receives a compulsive stop signal transmitted from the ETC(Electric Toll Collection system) gate and forces the engine automatic stop unit to stop the engine even though the conditions are not met.例文帳に追加

車両が設定車速以下の状態であることを含むことを条件にエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３と、ＥＴＣゲートから送信される強制停止信号を受信し条件を満たしていなくてもエンジン自動停止ユニットに対しエンジンを停止させるようにするＥＴＣユニット２とを備える。 - 特許庁

The electronic toll collection on-vehicle device compares discrimination information for an IC card inserted at an entry tollbooth and discrimination information for an IC card reinserted between the entry and exit to determine whether or not both information pieces match, and if both information pieces do not match, notifies the IC card insertion error according to identification information for the IC card inserted at the entry.例文帳に追加

料金所の入口で挿入されていたＩＣカードの判別情報と、入口と出口の間で再挿入されたＩＣカードの判別情報とを比較して、両情報が一致するか否かを判別し、両情報が不一致の場合に、入口で挿入されていたＩＣカードの識別情報に基づいてＩＣカードの誤挿入を知らせる自動料金収受車載装置とする。 - 特許庁

In a communication link establishment procedure between an on-vehicle machine and a roadside wireless device for notice installed just before the toll gate, VST data including on-vehicle machine status information in addition to profile information are returned from the on-vehicle machine in response to BST data transmitted from the roadside wireless device for the notice.例文帳に追加

料金所の手前に設置した予告用路側無線装置と車載機との間における通信リンク確立手順において、予告用路側無線装置から送信されるＢＳＴデータに応答して車載機からプロファイル情報に加えて車載機ステータス情報を含んで構成されるＶＳＴデータを返す。 - 特許庁

A memory 6 stores character data of the names of people and companies and voice data and also stores part of telephone numbers, that is, zones represented by, e.g. country codes, toll numbers and local station numbers in cross reference with the celler telephone numbers.例文帳に追加

非通知の発信電話番号を計数手段によって計数し、その計数された着信回数が、予め定める値未満では、複数の少回数質問を着信のたびに発信者に送出し、発信者がすべての質問に応答したとき初めて、通話動作を行い、１つでも質問に応答しないときに、たとえば「ただいま留守にしております」という音声データを送出して電話回線を切断する。 - 特許庁

By retrieving the route from the origin to the destination referring to information about discount of toll road charge for the ETC vehicle and information about interchanges and service areas where only ETC vehicles can exclusively come, the privilege of the ETC service can be appropriately provided for a user.例文帳に追加

ＥＴＣ車を対象とする有料道路料金の割引に関する情報やＥＴＣ車のみが専用に出入可能なインターチェンジやサービスエリアに関する情報などを参照して出発地から目的地までの経路探索を行うことにより、ＥＴＣサービスの特典をユーザに適切に提供できる。 - 特許庁

In the vehicle position locating device for locating the position of the vehicle based on a radio wave arrival angle and an on-vehicle unit height, the height of the on-vehicle unit is selected to be adapted to each vehicle from on-vehicle unit height data at every previously set vehicle type based on vehicle type information which is included in transmission data for toll collection.例文帳に追加

電波到来角度と車載器高さとに基づいて車両の位置標定を行う車両位置標定装置において、車載器高さは、料金収受のための送信データに含まれる車種情報に基づき、予め設定した車種ごとの車載器高さデータの中からそれぞれの車両に適応するものを選択する。 - 特許庁

When information regarding the time, a distance and a toll at a time when each route is run is presented together with the plurality of searched bypass routes, information by which the user can properly judge whether each searched bypass route is the optimum route, the route valauable for being bypassed or the like can be increased.例文帳に追加

また、探索された複数の迂回経路と共に、各経路を走行した場合の時間、距離、料金に関する情報をそれぞれ提示することにより、探索された迂回経路が最適な経路なのか、迂回する価値のある経路なのか等について、ユーザがより適切な判断を行うための情報を増やすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle entry/exit control system capable of minimizing user's load without using an expensive ETC onboard device and capable of having convenience similar to a case utilizing the ETC onboard device without forcing an agent such as a cellular phone agent other than toll management agents to make a new capital investment.例文帳に追加

高額なＥＴＣ車載器を使用せずに、利用者の負担を最小限にし、且つ、携帯電話業者等の有料道路管理業者以外の業者に新たな設備投資をさせることなく、ＥＴＣ車載器を利用した場合と同等の利便性を享受できる車両入退場制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When it is detected by a navigation device 10 that the vehicle arrives at a predetermined distance range of the exit tollgate, a voice processor 40 prepares a message based on information memorized in the S-RAM 34 and a speaker 41 informs the vehicle of a lane to be passed (automatic toll collection lane or general lane).例文帳に追加

ナビゲーション装置１０によって車両が出口料金所の所定距離範囲内に達したことが検出されると、ＳＲＡＭ３４に記憶された情報に基づき、音声プロセッサ４０がメッセージを作成し、スピーカ４１より、通過すべきレーン（自動料金収受レーンまたは一般レーン）を知らせるものである。 - 特許庁

The prepayment information each of which is usable for every wireless system of railroad companys and toll roads are stored on a memory card C, and when the pieces of prepayment information are used, any of the wireless systems is specified and the process of paying charges is carried out according to the piece of prepayment information for the wireless system specified.例文帳に追加

この発明は、各鉄道会社や有料道路などの種々の無線システムごとに利用可能なそれぞれのプリペイド情報をメモリカードＣに記録し、プリペイド情報を利用する際、無線システムを特定し、その特定した無線システム用のプリペイド情報に基づいて利用料金の支払い処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

In the middle of the belt 71, a reproduction head 56 and a recording head 57 for writing/reading information to the ticket 42 are provided and an ink jet printer 51 is provided to print data including KANJI (Chinese character) required for receiving a toll to the ticket 42 by the printer 51.例文帳に追加

上記搬送ベルト７１の途中に通行券４２に対する情報の書込み／読取りを行なう再生ヘッド５６及び記録ヘッド５７を設けると共に、インクジェットプリンタ５１を設け、このインクジェットプリンタ５１により通行券４２に対して料金収受に必要な漢字を含むデータを印字する。 - 特許庁

When receiving a dial table acquisition request from the public terminal, the center device 2 returns an adjacent number corresponding to the toll station number of the public terminal in the adjacent table to the public terminal and allows a memory 18 to store the adjacent number with the dial table as a charging table 18A.例文帳に追加

ここで、公衆端末からダイヤルテーブル取得要求があるとダイヤルテーブルを返送し、公衆端末から隣接番号取得要求があると隣接テーブル内のその公衆端末の市外局番に応じた隣接番号を公衆端末に返送し、前記ダイヤルテーブルとともに課金テーブル１８Ａとしてメモリ１８に記憶させる。 - 特許庁

An automatic charge settlement system comprises an onboard communication system 12 using a prepaid card 19 disposed at a user 11, and a charge settlement management center 14 installed at a service provider 13 for automatic deduction settlement of a toll through the onboard communication system 12 using the prepaid card 19.例文帳に追加

利用者１１側において設けられるプリペイドカード１９を用いる車載器通信システム１２と、前記のプリペイドカード１９を用いた車載器通信システム１２により、通行料を自動的に引落し決済可能にサービスの提供事業者１３側に設置される料金決済管理センタ１４とを備える。 - 特許庁

When a distance between a vehicle location and the automatic toll collection system is within a given range based on the vehicle location information, the power is supplied to the ETC onboard equipment 3 for standby.例文帳に追加

ナビゲーションシステム本体１は取得した自車位置情報から判断してＥＴＣ車載器３への電源供給をするか否かの制御するように形成され，前記自車位置情報から，自車位置と自動料金収受システムとの距離が一定の範囲内にある時に，前記ＥＴＣ車載器３に電源を供給しスタンバイ状態とする。 - 特許庁

The onboard device 10 calculates, when the vehicle gets close to the roadside device 13, a passage required time T for passing through a communication area 16 from the speed of the vehicle 11, and calculates a communication allowable time t2 by subtracting a communication essential time t1 required for communication for toll collection with the roadside device 13 from the passage required time T.例文帳に追加

車載装置１０は、路側器１３に接近すると、車両１１の速度から通信エリア１６を通過するための通過所要時間Ｔを算出し、この通過所要時間Ｔから路側器１３との料金収受のための通信に必要な通信必須時間ｔ１を減じて通信許容時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

In this on-vehicle navigation system constructed of an on-vehicle navigation device 1 and a portable information terminal 40, a control part in the navigation device 1 collates a present location of the vehicle detected by a GPS receiver and a self-contained navigation sensor with a positional data of a toll parking lot stored in a DVD when parking of the vehicle is detected.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１及び携帯情報端末４０で構成される車載用ナビゲーションシステムにおいて、ナビゲーション装置１の制御部では、車両の駐車を検知すると、ＧＰＳ受信機や自立航法センサで検出した車両の現在位置とＤＶＤに記憶した有料駐車場の位置データとを照合する。 - 特許庁

When a tariff changing means 31a-2 judges that the vehicle has passed through the entrance or the exit by the means 24a-1, a taxi meter 3 automatically changes set tariffs from a tariff with a passenger on the taxi to a toll road tariff, and a fare operating means 31a-1 performs operation processing of a taxi fare corresponding to the set tariff.例文帳に追加

タクシメータ３において、タリフ変更手段３１ａ−２が、判断手段２４ａ−１により入口又は、出口を通過したと判断されたとき、設定タリフを実車タリフと高速タリフとの間で自動的に変更し、料金演算手段３１ａ−１が設定されたタリフに応じたタクシ料金の演算処理を行う。 - 特許庁

The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加

染色体上のＴＲＡＭ遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるＴＲＡＭを発現する機能が失われており、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

The ETC on-vehicle apparatus 2 refers to an ETC toll server 53 via the Internet 52 for a balance of advance payment in the ETC advance payment discount service to specify the balance (step 830), stores the specified balance (step 440), and displays the specified and stored balance on a display device in a car navigation device (step 460).例文帳に追加

ＥＴＣ車載器２が、ＥＴＣの前払い割引サービスにおける前払い金の残高を、インターネット５２を介してＥＴＣ料金サーバ５３に照会することで特定し（ステップ８３０）、その特定した残高を記憶し（ステップ４４０）、その特定して記憶した残高をカーナビゲーション装置の表示装置に表示させる（ステップ４６０）。 - 特許庁

The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card.例文帳に追加

有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。 - 特許庁

A mobile telephone terminal to move along an automobile toll road 10 together with a vehicle V1 sets the receiving space of the paging channel PCH to an automobile road receiving space which is different from as usual based on a present position of the mobile telephone terminal, an area-base station correspondence map and a moving speed of the mobile telephone terminal.例文帳に追加

自動車Ｖ１とともに自動車有料道路１０に沿って移動する携帯電話端末は、携帯電話端末の現在位置、エリア−基地局対応マップ、及び携帯電話端末の移動速度に基づいて、ページングチャネルＰＣＨの受信間隔を、通常時とは異なる自動車道路用受信間隔に設定する。 - 特許庁

This on-vehicle device performing radio communication with a passage control device installed in facilities providing automatic toll collection service, comprises a communication interface part connected with a portable terminal, a security part performing the authentication of the portable terminal connected with the communication interface part, a storing part for storing the information on a vehicle, and a communication control part for performing the communication of the data with the passage control device.例文帳に追加

自動料金支払サービスを提供する施設に設けられた通過制御装置との間で無線通信を行う車載装置において、携帯端末と接続する通信インターフェース部と、該通信インターフェース部に接続された携帯端末の認証を行うセキュリティ部と、車両に関する情報を格納する記憶部と、上記通過制御装置との間でデータの交信を行う通信制御部と、を有する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

An IC card 6 has plural kinds of information related to the destination in the past and the electronic money function, plural kinds of information related to destinations in the past on the IC card 6 are displayed, any one of plural kinds of information is selected, map information corresponding to the selected information related to the destinations in the past is displayed, and a toll is payed with electronic money.例文帳に追加

ＩＣカード６に過去の行き先に関する複数の情報と、電子マネー機能とをもたせ、ＩＣカード６の過去の行き先に関する複数の情報を表示させるとともに、複数の情報の何れかを選択させ、選択された過去の行き先に関する情報に対応する地図情報を表示させるとともに、料金の支払を電子マネーによって行わせるようにする。 - 特許庁

A congestion degree calculation means 41 calculates a pass-through time from passing through the antenna AT1 of the mounting vehicle to respectively passing through the antennas AT2a to AT2e by using radio communication between the antenna AT1, the respective antennas AT2a to AT2e and the mounting vehicle to calculate the congestion degree of the respective toll gates based on a calculated passing time.例文帳に追加

混雑度合算出手段４１が、第１のアンテナＡＴ１及び、各第２のアンテナＡＴ２ａ〜ＡＴ２ｅと、搭載車両との無線通信を利用して、搭載車両が第１のアンテナＡＴ１を通過してから、各第２のアンテナＡＴ２ａ〜ＡＴ２ｅを通過するまでの通過時間を算出し、算出した通過時間に基づき、各料金所の混雑度合を算出する。 - 特許庁

The car navigation apparatus keeps on monitoring an own vehicle position positioned on the road of a map from a point where the entrance tollgate number has been received and calculates a discount rate and the discount amount by long distance discount service on the basis of discount rate calculation data stored in advance when the own vehicle passes the exit tollgate without deviating from the toll road.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は入口料金所番号を受け取った時点から地図の道路上に位置付けた自車位置の監視を続け、自車が有料道路を外れることなく出口料金所を通過した場合には予め記憶しておいた割引率計算データに基づいて長距離割引サービスによる割引率、割引金額を算出する。 - 特許庁

An ETC region 12A constituted from plural display pixels comprising LED, an intermediate region 12B and a general region 12C are formed on a display part 12, and package lighting control of each display pixel is executed in the display region unit corresponding to a toll receiving system of a lane by a control processing part 10 and a dimming part 11.例文帳に追加

ＬＥＤからなる複数の表示画素で構成されたＥＴＣ領域１２Ａ、中間領域１２Ｂおよび一般領域１２Ｃを表示部１２に設け、制御処理部１０および調光部１１で、当該レーンの料金収受方式に応じて各表示画素をこれら表示領域単位で一括点灯制御する。 - 特許庁

If it is detected that the radio communication medium matching the ID information has been shown at an exit tollbooth, an entry process including the writing of entry information and an automatic adjusting process for a toll are implemented using a radio communication medium reader/writer apparatus on an exit lane, based on the information distributed at occurrence of the previous incomplete process.例文帳に追加

そして、出口料金所にて当該ＩＤ情報の無線通信媒体が翳されたことが検知された場合、出口車線の無線通信媒体リーダ・ライタ装置により、前回の処理未了発生時に配信された情報を基に、入口情報の書込みを含む入口処理および利用料金の自動清算処理を行なう。 - 特許庁

For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently.例文帳に追加

広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告ＣＴＩサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。 - 特許庁