「toll」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the SAM 36 for the contactless IC card is arranged on the side of a parking lot charging device 30, not only toll payment but also multipurpose settlement such as settlement at a parking lot are enabled through the ETC in-vehicle device 10 without making the ETC in-vehicle device 10 large in size.例文帳に追加

このように、非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６を駐車場料金装置３０側に配置しているため、ＥＴＣ車載器１０を大型化することなく、このＥＴＣ車載器１０を介して、有料道路料金支払のみならず、駐車場の決済などの多目的決済が可能となる。 - 特許庁

As a toll is not yet collected by a collector from a preceding vehicle (non-ETC vehicle) when the following ETC vehicle reaches a vehicle detector 14 (S2), display for temporary stop or speed reduction is displayed on a road side display 15, and display on a display 19 in a booth remains contents for the preceding vehicle (non-ETC vehicle).例文帳に追加

後続のＥＴＣ車が車両検知器１４（Ｓ２）に到達したときに前車（非ＥＴＣ車）の収受員による料金収受が未完了であったら、路側表示器１５に「一旦停止」または「減速」等を表示し、ブース内表示器１９の表示は前車（非ＥＴＣ車）についての内容のままとする。 - 特許庁

The ETC onboard device 1 is provided with an operation part 19 to be operated to stop a vehicle engine 35, an IC card slot 15 for inserting the IC card 2 for toll payment and a card position detection part 16 for detecting the position of the IC card 2 inserted into the IC card slot 15.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は、車両のエンジン３５を停止させるために操作される操作部１９と、料金支払い用のＩＣカード２を装着するＩＣカードスロット１５、ＩＣカードスロット１５に挿入されたＩＣカード２の位置を検出するカード位置検出部１６とを備える。 - 特許庁

Also, the CPU 101 performs an entrance passing processing on the basis of the information regarding the settlement received from an entrance management device at the entrance of the toll road of a distance charge system, controls the printing control part 106 and makes the printer 80 print entrance passing information being the detailed statement.例文帳に追加

また、CPU１０１は、対距離料金制の有料道路の入り口において入り口管理装置より受信した決済に関する情報に基づいて、入り口通過処理を行い、印刷制御部１０６を制御してプリンタ８０に利用明細となる入り口通過情報を印刷させる。 - 特許庁

By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25.例文帳に追加

上記のように通行券２０に正規トラック２１の他に複数の副トラック２２を設けることにより、破線２５で示すように通行券２０に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック２２の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁

To provide a route chart providing device, route chart providing system, server device, terminal device, route chart providing method, and program which can provide a user with information with an adequate information volume in consideration of a stopover in a toll road or the like.例文帳に追加

有料道路等における途中下車等を考慮して、利用者に適切な情報量で情報提供することができる、路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle antenna for ETC (Electronic Toll Collection ) which can easily chang directivity even after being manufactured and also is optimized in a state of communication with a roadside device etc., outside an automobile, and flexibly adapted to a variety of automobile types, and a directivity setting method for the antenna.例文帳に追加

アンテナの製作後においても、その指向性を簡単に変更することができ、しかも車外の路側機等との通信状態が最適化され、多様な車種に柔軟に対応できるＥＴＣ（自動料金収受システム）用車載アンテナ及びアンテナの指向性設定方法を提供すること。 - 特許庁

In the automatic toll collection machine, when the coin feed hopper receives horizontal external force from the horizontal direction, the connection of the fitting member and the restraint member is released, and when the coin feed hopper receives vertical external force from a direction vertical to the horizontal direction, the connection of the fitting member and the restraint member is not released.例文帳に追加

また、料金自動収受機は、硬貨投入ホッパーが水平方向から水平外力を受けることにより、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れ、硬貨投入ホッパーが、水平方向に垂直な方向から垂直外力を受けることにより、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れない。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which is free from giving a sense of incongruity to a driver, by controlling the operation with respect to an obstacle when the blockade cancellation is expected automatically when approaching, even if it is the obstacle blocking a course such as an ETC (Electronic Toll Collection) gate.例文帳に追加

ＥＴＣゲートのような進路を遮断する障害物であっても、接近時に自動的に遮断解除が予想される障害物に対する作動を抑制して運転者に違和感を与えることのない車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

A cellular phone used for voice communication, and vehicle-mounted equipment (road side radio wave receiver) used for charging, such as a toll road, are used, a trigger including an antenna identifier received from a road side antenna is received by the vehicle-mounted equipment, and an operation guiding server is accessed by the cellular phone.例文帳に追加

音声通信に用いる携帯電話機、有料道路などの課金に使用する車載器（路側電波受信器）を用い、路側アンテナから受信するアンテナ識別子を含むトリガを車載器で受信し、携帯電話機によって運行誘導サーバをアクセスする。 - 特許庁

In this system, every time a transmission means acquires setting position information about an interrogator IN which a vehicle passes by use of radio communication executed between the on-vehicle device 1 and the interrogator IN when collecting a toll, the transmission means transmits the setting position information to a management center 3 managing the vehicle mounted with the on-vehicle device 1.例文帳に追加

送信手段が、料金収受時に車載器１及び質問器ＩＮで行われる無線通信を利用して、車両が通過した質問器の設置位置情報を取得する毎に、その設置位置情報を搭載された車両の管理を行う管理センタ３に送信する。 - 特許庁

The entrance processing is finished by non-contact card processing by the antenna units 11a, 11b and the controller 19 even under the condition where the IC card is not inserted into the on-board device, when the vehicle mounted with the on-board device for the ETC advances to the entrance toll gate.例文帳に追加

ＥＴＣの車載器を搭載した車両が入口料金所に進入する際に、車載器にＩＣカードが未挿入であっても、アンテナユニット１１ａ，１１ｂおよび制御装置１９による非接触ＩＣカード処理で入口処理を完了する。 - 特許庁

When the detection unit 11 detects that the ETC card has been inserted, and the determining unit 8 determines that there is not the toll road in which the ETC can be used in front of the route, a notification unit 12 notifies an alarm for prompting to pull the ETC card out from the reader 10.例文帳に追加

そして、挿入検出部１１がＥＴＣカードが挿入されていることを検出し、かつ、有料道路判定部８が、経路前方にＥＴＣを利用可能な有料道路がないと判定したとき、報知部１２により、ＥＴＣカードリーダ１０からＥＴＣカードの引き抜きを促すための警報を報知する。 - 特許庁

A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加

基地局装置１０７は、この無線電話端末１０１からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部１０９を設ける。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with a toll saver function that distinguishes the case of non-arrival of an incoming call via a communication line, the case of the arrival of an incoming call for facsimile communication only and the case of the arrival of an incoming call by an automatic answering telephone set other than facsimile communication.例文帳に追加

通信回線を介して着信が無かった場合、ファクシミリ通信に限り着信があった場合、ファクシミリ通信以外の留守番電話による着信があった場合を区別することができるトールセーバ機能を備えた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In a data storage device, data on a facility published on the display board provided on the outlet of the toll road, data on the kind of each facility published on the display board, and data on attached items such as the equipment or service offerable respectively by the facility, are stored.例文帳に追加

データ記憶装置には、高速道路の出口に設けられた表示板に掲載されている施設のデータ、表示板に掲載された各施設の種類のデータおよびそれら施設が個々に提供可能な設備やサービスなどの付属事項のデータが記憶されている。 - 特許庁

To provide a management server of a park-and-ride system in which a charge of a toll road and an admission fee of an event hall are made into a set by using an IC card of an automatic charge payment system and to provide the IC card to be used in the server.例文帳に追加

自動料金支払いシステムのＩＣカードを用いて、有料道路の料金やイベント会場の入場料金等をセットにしたパークアンドライドシステムの管理サーバ及びそれで用いるＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the collection of tool by a collector by use of a simple device without using an on-road machine even in the passing of an on-vehicle machine through the on-road machine at an outlet in the state where a card type storage information medium necessary for toll collection is removed therefrom.例文帳に追加

料金徴収に必要なカード型記録情報媒体が車載機から取り外された状態で出口の路上機を通過してしまった場合であっても、収受員による料金徴収を路上機を用いずに簡単な装置で行うこと。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁

The car navigation device searches a route from the current location of a vehicle to a destination, and if a toll road is included in the route obtained by the route searching at the time when the route is searched, an alarm is issued to urge the user to insert the ETC card 102 into an ETC on- vehicle device 103.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、車両の現在地から目的地までの経路探索を行い、経路探索を行った時点で、経路探索により得られた経路に有料道路が含まれている場合にはＥＴＣカード１０２をＥＴＣ車載器１０３に挿入するように促す警告を発する。 - 特許庁

To enable a collector in a second collection area to surely identify whether a vehicle advancing to the second collection area in the front of a first collection area in a tandem lane is an "ETC vehicle" or a "vehicle other than ETC vehicles", or an "object of toll collection" or not.例文帳に追加

縦列車線において、第１収受エリアの前方の第２収受エリアに進行してくる車両が「ＥＴＣ車」か「ＥＴＣ車以外の車両」か、料金を「収受するべき車両」か否かを第２収受エリアの収受員が確実に識別できるようにする。 - 特許庁

Communication equipment 2 provided with a function for detecting and reporting toll-charging abnormality and a network monitor device 5 for receiving the abnormality information of charging and issuing an alarm are connected on a LAN 5 and an SNMP protocol is utilized so as to report charge information from the communication equipment 2 to the network monitor device 5.例文帳に追加

課金異常を検知し、通知する機能を持った通信機器２と、課金の異常情報を受取りアラームを発するネットワーク監視装置５とをＬＡＮ３上に接続し、この通信機器２からネットワーク監視装置５に課金情報を通知するために、ＳＮＭＰプロトコルを利用している。 - 特許庁

A gear box 12 is formed with a tool insertion hole 12f, and a gear 81b provided in a tip of a tool 81 inserted into the tool insertion hole 12f is engaged with a gear 47 provided in an auxiliary machine driving shaft 34 so as to rotate the auxiliary machine driving shaft 34 with the toll 81.例文帳に追加

ギヤボックス１２に工具挿入孔１２ｆを形成し、この工具挿入孔１２ｆに挿入した工具８１の先端に設けたギヤ８１ｂを補機駆動軸３４に設けたギヤ４７に噛合させることにより、前記工具８１で補機駆動軸３４を回転させる。 - 特許庁

When a destination P is designated to utilize a facility A' located at a part P, a destination research file is searched, and a major facility A as a destination as well as the other facility A', a free-parking lot B, a toll- parking lot C are displayed on a screen, together with an enlarged view around the destination.例文帳に追加

公園Ｐにある施設Ａ’を利用するため目的地Ｐを指定すると目的地検索ファイルがサーチされ画面上に目的地周辺の拡大図と共に「目的地」としての中心施設Ａと共に、他の施設Ａ’や無料駐車場Ｂ、有料駐車場Ｃが表示される。 - 特許庁

The toll collection system is provided with a vehicle detector 7 which detects passage of vehicles by observation from roadside of a lane and a distance sensor 8 which is installed on the roadside of the lane and measures distance with the detected vehicle in the vehicle width direction when the passage of the vehicle is detected by the vehicle detector.例文帳に追加

車両の通過を車線の路側からの観測により検知する車両検知装置７と、車線の路側に設置され、車両検知装置にて車両の通過が検知されたとき、この検知された車両との間の車線幅方向の距離を計測する距離センサ８とを設ける。 - 特許庁

A deciding means 24a-1 decides whether or not a vehicle travels through the entrance or exit of a toll road based on the reception of travel information by a responder and makes a decision based on road information changing in accordance to a road on which the vehicle travels when the reception is not obtained.例文帳に追加

判断手段２４ａ−１が、応答器による走路情報の受信に基づき、有料道路の入口又は、出口を通過したか否かを判断し、受信がないとき、車両が走行する道路に応じて変化する道路情報に基づき判断する。 - 特許庁

The invention is based on the finding that chromatin-containing immune complexes activate autoreactive B cells and dendritic cells by a dual receptor engagement process which in both cell types, involves a Toll-like receptor (TLR).例文帳に追加

本発明は、クロマチン含有免疫複合体が、両方の細胞型において、Ｔｏｌｌ様レセプター（ＴＬＲ）に関連する二重のレセプター結合プロセスにより自己反応性Ｂ細胞および樹状細胞を活性化するという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a data distribution system which makes a toll charging system efficient in the case of distributing multimedia data, specifies a reliable data demander, realizes charging and fee collection and can guarantee data security, and data reproducing terminal devices.例文帳に追加

マルチメディアデータを配信する場合の課金システムの効率化を図り、確実なデータ要求者の特定、課金および料金回収を実現し、データのセキュリティを担保できるデータ配信システム、およびデータ再生端末装置を提供する。 - 特許庁

A managing center 10 receives a vehicle position signal from an on-vehicle portable telephone 20 (step 10) and finds the entering place information of a toll road corresponding to this vehicle position signal and map information shown in map information data 15 (step 130).例文帳に追加

管理センター１０は、車載携帯電話２０からの車両位置信号を受信し（ステップ１００）、この車両位置信号及び地図情報データ１５に示す地図情報に応じて有料道路の進入場所情報を求める（ステップ１３０）。 - 特許庁

To collect a premium according to an actually used toll road from a driver even when the driver of an automobile concluding a contract of damage insurance with a damage insurance company does not select a route along an action schedule determined by the damage insurance contract.例文帳に追加

損害保険会社との間で損害保険の契約を行っている自動車の運転者が損害保険契約で決められた行動スケジュールに沿った経路を選択しない場合であっても、運転者から実際に利用した有料道路に応じた保険料を徴収することができるようにする。 - 特許庁

To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加

有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁

In this on-vehicle system, the on-vehicle apparatus 10 mounted on a vehicle for communicating with a roadside apparatus installed on the road side in a turnpike road electronic toll collection (ETC) system is connected to a navigation apparatus 20 mounted on the vehicle so that they can communicate with each other.例文帳に追加

本車載システムは、有料道路自動料金収受（ＥＴＣ）システムにおいて道路側に設置される路側装置との間で通信を行うために車両に搭載される車載装置１０と、その車両に搭載されるナビゲーション装置２０とが、通信可能に接続されたものである。 - 特許庁

When files are read from the noncontact IC card, even if part of the plurality of files that should have been written in is missed, the most important file is read from the noncontact IC card for toll collection processing unless the missing file is the most important file.例文帳に追加

また、非接触型ＩＣカードからファイルを読み込むときは、書き込まれているべき複数のファイルのうちの一部のファイルの欠落していても、この欠落したファイルが最重要ファイルでなければ、この最重要ファイルを非接触型ＩＣカードより読み込んで料金収受の処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration guiding system related to an electric toll charging(ETC) system for arousing the perception of the presence of an ETC gate, deceleration, and guidance to a driver by concurrently using an ETC mark, side edge marks, and deceleration marks on this side of the ETC gate.例文帳に追加

自動料金収受システム（以下ＥＴＣ）ゲート手前において、ＥＴＣ標示、側縁標示及び減速標示とを併用し、運転者へＥＴＣゲートの存在の認知、減速、誘導を喚起させる、ＥＴＣに関連した車両減速誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic control system which is capable of monitoring whether each equipment is normally operating by realizing a gate obstacle detection function of detecting obstacles occurring in equipment at an entrance gate and an exit gate for ETC (electronic toll collection).例文帳に追加

ＥＴＣ用の入口ゲート及び出口ゲートの各設備に発生する障害を検出するゲート障害検出機能を実現して、各設備が正常に動作しているか否かを監視できる交通制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle voice guidance device which can prevent a user from feeling uneasy when no voice guidance is given for a long time in a travel on a toll road or one monotonous general road and does not decrease the safety of driving when the user is a driver.例文帳に追加

高速道路や単調な一本道の一般道路を走行する場合にしばらく音声案内がなされないことによりユーザが不安となるのを防止でき、またユーザがドライバである場合の運転の安全性を低下させない車載用音声案内装置を提供すること。 - 特許庁

In making the operation of a recommended route, if a passing section of the toll road exists in the recommended route operated without considering passage history, whether the interchange (IC) meeting predetermined conditions exists in IC information stored as the passage history is determined.例文帳に追加

推奨経路の演算に際しては、通行履歴を考慮せずに演算した推奨経路に、有料道路の通行区間が存在する場合、所定の条件を満たすインターチェンジ（ＩＣ）が通行履歴として格納されたＩＣ情報に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a travelable distance display apparatus capable of simply and quickly determining the propriety of use of a toll road and the necessity of power feeding by always displaying information capable of intuitively grasping reachable power feedable points corresponding to battery residual capacity without requiring complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、バッテリ残容量に応じた到達可能な給電可能ポイントを直感的に把握し得る情報を常時表示することによって、有料道路の利用の可否および給電の要否を簡便かつ迅速に判断することができる「走行可能距離表示装置」を提供すること。 - 特許庁

For example, under a search condition such as a shortest-time condition, a shortest-distance condition, a minimum-toll condition or the like, a plurality of bypass routes are searched and presented, and the user can select one desired bypass route from among the plurality of searched bypass routes.例文帳に追加

例えば、時間最短、距離最短、料金最小等の探索条件下で複数の迂回経路を探索して提示することにより、探索された複数の迂回経路の中からユーザが所望の１つを選択することができるようにする。 - 特許庁

The number of vehicles passing through the ETC lane is fetched to a lane monitoring board set in a toll gate office, and collated with a failure prediction determination number stored for each of road-side equipment, and maintenance and inspection time and replacement time of equipment parts are displayed on a control information monitor screen of the lane monitoring board.例文帳に追加

ＥＴＣレーン通過中の車両の台数を料金所事務所内に設置された車線監視盤に取込み、各路側機器別に保存された故障予測判断数と照合し、保守点検、機器部品の交換時期を車線監視盤の制御情報モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

According to this operation, when the call transfer destination is generated by the delivery of the SIP message, a TLS (toll and local switch) connection can be established with the SIP terminal 200c of the call transfer destination previously whereby it is not required to establish the TLS connection anew when transferring a call.例文帳に追加

これにより、ＳＩＰメッセージを配送することによって呼転送が発生する場合に、予め呼転送先のＳＩＰ端末２００ｃとの間でＴＬＳコネクションを確立しておくことができ、呼転送を行う場合に改めてＴＬＳコネクションを確立する必要をなくすことができる。 - 特許庁

Since the information stored in the card type storage medium 2 can be read out by use of a simple reader, the reader for the card type storage medium is set in a tollhouse where the collector is present, whereby the toll can be easily collected without using the on-road machine.例文帳に追加

カード型記憶媒体２に記憶された情報は、簡単な読取装置で読み出すことができるから、受員がいる料金所等にカード型記憶媒体の読取装置を設置することにより、路上機を用いずに料金を簡単に収受できる。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁

The host computer 6 determines the toll, by specifying the entrance tollgate and the exit tollgate through which the specific vehicle has passed, in such a way that the computer uses the entrance accounting data (8) accumulated in a passage history database 6a, exit accounting data 9, and exit recognition result data 10.例文帳に追加

ホストコンピュータ６は、通行履歴データベース６ａに蓄積された入口課金データ（８）と出口課金データ９と出口認識結果データ１０とを用いて、入口料金所と、前記特定車両が通過した出口と料金所とを特定し、通行料金を決定する。 - 特許庁