「toll」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio wave absorption panel 10 is fitted to a crossbeam below a road 7 arranged above the toll gate, at a position which is precedent in the traveling direction of radio waves radiated by the on-road antenna 3 and reflected by a lower road 6.例文帳に追加

料金所の上方に配置された道路７の下の桁において、路上側アンテナ３から放射され、下方の道路６で反射した電波の進行方向の先の位置には、電波吸収パネル１０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an 'on-vehicle machine for a radio toll payment system' which does not constitute an obstacle to the view of a driver, highly versatile, and high in the reliability of radio communications.例文帳に追加

運転者の視界の妨げになることがなく、汎用性が高く、さらに無線通信の信頼性が高い「料金無線決済システムの車載機」を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC system for reducing the occurrence of any useless restriction in a toll road adopting "an urban type distance-based rate system".例文帳に追加

「都市型対距離料金体系」が採用された有料道路において、無用な制限の発生を減少させることができるＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

The toll gate data processor processes information from the road side system to be transmitted to the central processing system, and updates information of the identifier to transmit an effective card list 41.例文帳に追加

該料金所データ処理装置は該路側システムからの情報を処理して該中央処理システムに送信し、該識別子の情報を更新して該有効カードリスト４１に配信する。 - 特許庁

This arrangement allows the management center 20 to provide the car navigation apparatus 100 with the necessary information for guiding the passage of the tollgate, without setting up on the toll roads infrastructures for providing the car 10 with the information.例文帳に追加

これにより、車両１０へ情報提供するためのインフラを有料道路に配備することなく、料金所の通過案内に必要な情報を管理センタ２０から車載ナビゲーション装置１００に提供することができる。 - 特許庁

Gate identification information received from each gate when a vehicle passes through an entrance/exit gate of a toll road and residual fuel amount information obtained from the vehicle at least every time the vehicle passes through the gate are stored in an IC card.例文帳に追加

有料道路の入／出口ゲートの通過時に各ゲートから受信したゲート識別情報と、少なくとも該各時点に車両から取得した燃料残量の情報とをＩＣカードに記憶する。 - 特許庁

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like.例文帳に追加

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

The system 61 also transmits a signal including the IC card information inherent to a user included in an IC card 41 mounted on an ETC(Electronic Toll Collection) on-vehicle device 21 to the center 81 in an emergency.例文帳に追加

それとともに、メーデーシステム６１は、ＥＴＣ用車載器２１に装着されるＩＣカード４１に含まれるユーザに固有のＩＣカード情報を含む信号を、緊急時にメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, a payment system determination unit 130 determines whether a vehicle 10 has the automatic payment function of the utilization charge of a toll road.例文帳に追加

本発明のナビ装置１００によれば、支払方式判定ユニット１３０が有料道路の利用料金の自動支払機能を自動車１０が有するか否かを判定する。 - 特許庁

A first roadside machine installed at an entrance of an ETC toll gate transmits key data for decrypting the content to the on-vehicle machine permitted to use the content.例文帳に追加

ＥＴＣ料金所の入り口に設置された第１の路側機は、コンテンツの利用を許可された車載機に対して、コンテンツを復号する鍵データを送信する。 - 特許庁

Compounds are also disclosed which have utility in modulating the phosphorylation of TRAM to modulate signalling mediating by the toll like receptor 4 (TLR4) receptor.例文帳に追加

更に、ＴＲＡＭのリン酸化を調節してＴｏｌｌ様受容体４（ＴＬＲ４）により媒介されるシグナリングを調節するのに有用性を発揮する化合物もまた開示される。 - 特許庁

No time is required for cold start for determining whether a card is an IC card or not, and consequently, toll collection work handling a plurality of mixed types of cards can be speeded up.例文帳に追加

ＩＣカードか否かを識別するためのコールドスタートに必要な時間が不要となり、複数種類のカードが混在する料金収受業務が高速化される。 - 特許庁

To prevent inconvenience for use while saving the toll charge for telephone call by properly setting limit of the charge and the time for a telephone call individually in accordance with the destination or the purpose of the call.例文帳に追加

通話料金制限装置において、通話の相手先や用途に応じて個別に、適切に通話料金・時間の限界値を設定可能として、通話料の節約を図りつつ、使用上の不便さが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a system allowing confirmation of presence/absence of IC card installation of an ETC vehicle before coming into a toll gate to allow safe use of an ETC system, with a simple configuration at low cost.例文帳に追加

料金所に進入する前にＥＴＣ車両のＩＣカード装着の有無を確認して、ＥＴＣシステムを安全に利用できるシステムを簡易な構成で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

Observation stations 2, 3 such as a snow removing equipment toll center and a water gate monitoring station, and a management terminal 4 for managing the stations are connected to a public communication line such as an optical cable line 6 and a portable telephone line 7.例文帳に追加

消雪設備集中局,水門監視局等の観測局２,３、及び、それらを管理する管理端末４を、光ケーブル回線６,携帯電話回線７等の公衆通信回線に接続する。 - 特許庁

This navigation system 1 has a control part 2 for searching and guiding the route up to a destination, a storage part 3 for storing information about the road pricing system for a toll road, and information-exhibiting parts 5, 6.例文帳に追加

ナビゲーションシステム（１）は、目的地までのルートの探索及び案内を行う制御部（２）、有料道路のロードプライシング制度に関する情報を記憶する記憶部（３）、情報提示部（５、６）を有する。 - 特許庁

In the case of using ETC, a reader/writer 6 and an IC card 7 to be inserted into the reader/writer 6 are mounted on the cellular telephone 1 as communication equipment capable of communicating information regarding the toll of the vehicle by radio.例文帳に追加

ＥＴＣの利用にあたり、車輌の通行料金に関する情報を無線で交信可能な通信装置として、携帯電話１にリーダライタ６およびリーダライタ６に挿し込まれるＩＣカード７を装着する。 - 特許庁

To reduce an effort associated with removal and insertion of an IC card while ensuring security, as to an in-vehicle device to automatically collect a highway toll.例文帳に追加

有料道路の通行料金を自動収受する車載器において、セキュリティを確保しつつ、ＩＣカードの脱着・再装着にともなう手間を軽減すること。 - 特許庁

To obtain a toll collection/reception system for blocking passage of an illegal vehicle by correctly detecting the illegal vehicle in which vehicle type information different from a registered vehicle type is set to a vehicle-mounted device.例文帳に追加

登録車種とは異なる車種情報が車載機に設定された不正車両を正しく検出し、不正車両の通行を抑止する料金収受システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle device for an electronic toll collection system by which a password is inputted to a password input means without permitting a driver to see the password input means for a long time.例文帳に追加

運転者は長い時間、暗証番号入力手段に視線を向けなくても、暗証番号入力手段に暗証番号を入力することができる自動料金収受システムの車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment for automatic toll collection system, with which a screw is not required for assembling and fitting and miniaturization and reducing weight can be sufficiently attained, at a low cost.例文帳に追加

組立取付にネジが不要で、小型軽量化が充分に図れるようにした自動料金収受システム用の車載器を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for recognizing a telephone number by which the total number input can be completed by speaking once, and which does not receive the unright number of a toll or local office number.例文帳に追加

一度の発話で全番号入力を完了させることができ、かつ、市外、市内局番においても、不正な番号は受け付けない電話番号の認識を行う。 - 特許庁

Furthermore, a travel record from the time when the judgement is made that the vehicle passes through the electronic toll collection system, until the time when a judgement is made that the vehicle runs on a road being set to the map data, is set as road data representing an expressway.例文帳に追加

また、自動料金収受システムを通過すると判定されたときから地図データに設定されている道路を走行すると判定されたときまでの走行記録を高速道路を示す道路データとして設定する。 - 特許庁

To provide an automated system allowing a user to complete a passing processing at an entrance of a toll road only by himself/herself even when the user forgets inserting an ETC card into an onboard device.例文帳に追加

有料道路の入口でＥＴＣカードを車載器にセットし忘れた場合でも利用者だけで通行処理を完結できる無人のシステムを提供する。 - 特許庁

A car navigation method obtains an ID of entrance/exit gates (the relevant section) from an ETC unit 20, passing date and time (the relevant passing date and time) and a charge of payment (the relevant toll) (S61).例文帳に追加

ＥＴＣユニット２０から出入口ゲートのＩＤ（当該区間）、通過日時（当該通過日時）や支払い料金（当該料金）を取得する（Ｓ６１）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device for automatic toll collection allowing the use of an inexpensive IC card, the easy management of the IC card, and also the use of a conventional contact IC card.例文帳に追加

安価なＩＣカードが使用できるとともに、ＩＣカードの管理がし易すく、また従来型の接触ＩＣカードも使用することができる自動料金収受用車載器を提供する。 - 特許庁

An ETC approach determination part 45 determines the passage of a toll road corresponding to the positional information, based on the current position, even as to the positional information described in the additional ETC installation information storage part 44.例文帳に追加

ＥＴＣ接近判定部４５は、追加ＥＴＣ設置情報記憶部４４に記憶された前記位置情報についても、現在位置に基づいて、前記位置情報に対応する有料道路を通ろうとすることを判定する。 - 特許庁

To perform passage guidance at the entrances and exits of turnpikes, to which toll discounts can be applied, in such a way that one can appropriately enter and exit from the turnpikes via the entrances and exits.例文帳に追加

通行料金の割引の適用を受けることができるように設定された有料道路の出入口につき、この出入口を介して適切に有料道路に出入りできるように通行案内を行うこと。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately controlling passage of non-two-wheeled vehicles including four-wheeled vehicles or passage of respective two-wheeled vehicles running in parallel in accordance with a result of toll collection by wireless communication.例文帳に追加

無線通信による料金収受結果に応じて、四輪車を含む非二輪車の通行又は並行走行する夫々の二輪車の通行を適切に制御する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a toll collection system that saves users if they have passed through a tollbooth without being aware that a process has been incomplete, thereby avoiding trouble during the next process and road congestion, etc.例文帳に追加

利用者が処理未了の発生に気づかず料金所を通過してしまった場合にそれを救済し、次回処理時のトラブルや道路の渋滞等を事前に回避することができる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a number of upper five digits from a telephone number from which a top "0" is eliminated, and acquires the flag data corresponding to the number from the toll station number judgment data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電話番号の先頭の「０」を除いた上５桁の数を抽出し、この数の番号に対応するフラグデータを市外局番判定データ記憶部２３から取得する。 - 特許庁

The toll charging system has a plurality of gantries (2) installed on the boundary (1a) of the objective area (1) of road pricing and inside the objective area, and a host computer (3).例文帳に追加

本発明による通行料課金システムは、ロードプライシングの対象エリア（１）の境界（１ａ）と、前記対象エリアの内部とに設けられた複数のガントリ（２）と、ホストコンピュータ（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device for short-range communication capable of preventing setup processing in a short-range communication application system from being completed while setup processing in an electronic toll collection (ETC) system is incompleted.例文帳に追加

本発明は、道路自動料金収受システムでのセットアップ処理が未完了の状態で、狭域通信応用システムでのセットアップ処理が完了済となることを防ぐことができる狭域通信用車載器を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the identification and isolation of new DNAs encoding the human Toll proteins PRO285, PRO286 and PRO358, and to methods and means for the recombinant production of these proteins.例文帳に追加

本発明は、ヒトトールたんぱく質PRO285、PRO286またはPRO358をコードする新規DNAの同定および単離、およびこれらのたんぱく質の組換え生産方法と手段に関する。 - 特許庁

To provide enough strength to a connection for danger prevention without requiring a special toll such as a soldering iron in a long flexible illumination device using a surface mounted light-emitting diode (SMD type LED) as a light source.例文帳に追加

表面実装型発光ダイオード（ＳＭＤ型ＬＥＤ）を光源とする長尺フレキシブル照明装置において、半田ごての様な特殊な工具を必要とせず、危険防止のためにも接続部に十分な強度を持たせる。 - 特許庁

To secure a smooth traffic flow and also to eliminate a traffic backup while taking a measure to meet the impropriety occurring during a temporary stop type operation of an ETC system at a tollgate of a toll highway.例文帳に追加

有料道路の料金所において、ＥＴＣシステムを一旦停止型で運用する中で不正発生に対応を図りながらスムーズな交通流を確保し渋滞を解消する。 - 特許庁

In this device, it is determined whether a user relating to an object of toll collection is the passenger of the vehicle or not based on the biometrics data relating to the passenger of the vehicle, and payment of the tool is stopped based on the determination result.例文帳に追加

本発明は、車両の搭乗者に係るバイオメトリックスのデータに基づいて、料金の徴収対象に係るユーザーが車両の搭乗者か否か判断し、該判断結果に基づいて料金の支払いを中止する。 - 特許庁

To enable an account process of a toll road to be performed using a mobile terminal, and to enable the mobile terminal to be used for another usage when passing through an ETC gate.例文帳に追加

携帯端末を用いた有料道路の課金処理を可能にするとともに、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末を他の用途に使うことを可能にする。 - 特許庁

To shorten time required for collection of charge even for a vehicle of a charge system by which a toll cannot automatically be calculated and to reduce a burden on a collection guard.例文帳に追加

通行料金を自動計算できないような料金体系の車両に対しても料金収受に要する時間の短縮化を図るとともに、収受監視員の負担の低減化を図る。 - 特許庁

A second route searching part 45 compares the determination value calculated by the determination value calculation part 44 with a reference value stored in a reference value storage part 80, and determines whether or not the toll road has high utilization efficiency.例文帳に追加

第２経路探索部４５は、判定値算出部４４により算出された判定値と、基準値記憶部８０に記憶される基準値を比較して、その有料道路が利用効率の高いものであるか否かを判断する。 - 特許庁

To easily correct inconsistency of vehicle management data in a lane when a vehicle running a toll road passes through the lane without completing gate processing while inexpensively leaving an evidence for accurate processing to the vehicle.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対して確実に通行処理を行うための証拠を低コストに残しつつ、車両が未処理のまま車線を通過した際に、車線内での車両管理データのずれを早期に修正することができる。 - 特許庁

With nation wide map data read in, areas are divided using roads of the highest-level selection reference (e.g., national routes or toll roads except elevated highways or ferry lines) as a boundary (a-c).例文帳に追加

全国の地図データを読み込み、最上段階の選択基準の道路（例えば高架道路やフェリー航路を除く国道又は有料道路）を境界としてエリア分割する（ａ〜ｃ）。 - 特許庁

To provide a toll collection system, capable of performing charging processing even in a case that information necessary for charging cannot be obtained from an on-vehicle device at an entrance gate or an exit gate.例文帳に追加

入口ゲートまたは出口ゲートにおいて課金のために必要な情報を車載装置から得られなかった場合においても課金処理が可能な通行料金収受システム等を提供すること - 特許庁

To provide an automatic charge payment system and a prepaid card to be used for this system for automatically executing the payment of the toll of a pay road or the payment of charge at a store in a parking area.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステム、及びそれに用いるプリペイドカードを提供する。 - 特許庁