「toll」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TOLL COLLECTION MACHINE AND CONNECTING TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

料金自動収受機及び乗継券発行方法 - 特許庁

TOLL RECEPTION SYSTEM, AND SIMPLE MONITORING DEVICE例文帳に追加

有料道路料金収受システム及び簡易監視装置 - 特許庁

TOLL COLLECTING FACILITY AND ITS INSTALLATION WORK METHOD例文帳に追加

料金収受設備及びその設置工事方法 - 特許庁

To enable automatic collection of a toll even if insertion of an IC card to an ETC onboard device is forgotten at an entrance toll booth of the toll road, while permitting the traveling in the toll road.例文帳に追加

有料道路の入口料金所において、ＥＴＣ車載器にＩＣカードを挿し忘れた場合であっても、当該有料道路を走行することができ、かつ通行料金の自動収受できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system and an ETC on-vehicle device, capable of knowing surely service capable of reusing a toll road, after going out once from the toll road, to use a facility outside the toll road, without increasing a toll to be paid, and a toll information notifying method therefor.例文帳に追加

料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用し、再度有料道路を利用可能なサービスが受けられることを確実に把握することができる「ナビゲーション装置、ＥＴＣ車載器およびこれらの料金情報通知方法」を提供する。 - 特許庁

Since the toll acceptance information, inputted by the first toll-accepting terminal device, is stored by both the first/the second toll-accepting terminal devices, the toll acceptance information can be saved, even if a failure is generated at the first toll-accepting terminal device.例文帳に追加

第１の料金収受端末装置で入力される料金収受情報が、第１、第２の料金収受端末装置の双方で記憶されることから第１の料金収受端末装置に障害が発生した場合でも料金収受情報を確保することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle machine in a toll collection system enabling a driver in driving on a toll road to always recognize a current toll and capable of suppressing the use of unnecessary toll roads by alwaying recognizing the toll at the time of long-distance driving.例文帳に追加

有料道路走行中の運転者が、常に現在の通行料金を認識でき、また、長距離走行の際に、通行料金を常に認識することにより、不必要な有料道路の利用を抑制することができる通行料金収受システムの車載機の提供。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system capable of calculating a discount toll in response to a distance moved along a toll road in every discount time period, even when toll discount service is started or finished, or even when the discount time period is moved, during travel on the toll road.例文帳に追加

有料道路を走行中に、料金割引が開始もしくは終了、又は割引時間帯が移行した場合でも、割引時間帯毎での有料道路を移動した距離に応じて割引料金を算出することができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the passing road is specified based on the facilities data, the toll data is read out by referring to the toll table, the toll of the passing road is calculated, and the search cost is calculated based on the toll cost corresponding to the toll.例文帳に追加

この場合、道路施設データに基づいて通過道路が特定され、料金テーブルを参照して料金データが読み出され、通過道路の料金が算出され、該料金に対応する料金コストに基づいて探索コストが算出される。 - 特許庁

To smoothly carry out toll payment on a toll road by determining the position of a toll road user by a determing circuit, according to a portable telephone using signal and displaying a used toll with the position of the user on a display part of this portable telephone on the side of a toll road control organization.例文帳に追加

有料道路管理組織側において、携帯電話器使用信号に基づいて、有料道路使用者の位置を判定回路で判定し、この携帯電話器の表示部に使用者の位置との使用料金を表示することで、有料道路での料金支払いを円滑に行う。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection system using a noncontact IC card where a toll is collected correctly even when the type of a vehicle inputted by a toll collection stuff is different from that recorded in the noncontact IC card in the electronic toll collection system for collecting the toll of the vehicle.例文帳に追加

車両の利用料金を収受する料金収受システムにおいて、収受員が入力した車種と非接触ＩＣカードに記録されている車種が異なる場合にも利用料金の収受が正しく行われる非接触ＩＣカードを用いた料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board machine in a toll collection system wherein the driver running on a toll road can always recognize the current toll and the unnecessary utilization of toll roads can be suppressed by always recognizing the toll in a long-distance running.例文帳に追加

有料道路走行中の運転者が、常に現在の通行料を認識でき、また、長距離走行の際に、通行料を常に認識することにより、不必要な有料道路の利用を抑制することができる通行料金収受システム車載機の提供。 - 特許庁

When a toll route recognition means recognizes that a toll route comprising, for instance, a plurality of toll moving zones is included in the moving route, the processing part 180 calculates the total toll by adding tolls only in route zones allowing tolls to be calculated based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加

処理部１８０は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁

In addition, the warning controller 21 judges whether or not the vehicle that passes the toll collection area 1 without paying the toll also passes a toll collection area 2 without paying the toll and displays the payment request including an appearance image of the vehicle on a warning display part 108 next when it is judged to pass the toll collection area 2 without paying the toll.例文帳に追加

また、警告制御装置２１は、徴収エリア１を通行料金を支払わずに通過した車両が、徴収エリア２においても、通行料金を支払わずに通過したか否かを判定し、通過したと判定した場合、次に、その車両の外観画像を含む支払い要求を警告表示部１０８に表示させる。 - 特許庁

When a toll route recognition means recognizes that a toll route composed of, for instance, a plurality of toll traveling zones are included in the traveling route, the processing part 180 calculates a total toll by adding tolls of only route zones allowing the tolls to be calculated, based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加

処理部１８０は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result.例文帳に追加

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。 - 特許庁

In the toll collection system for automatically processing toll collection against vehicles using a toll road, at connection processing of the toll road via ordinary roads, presence or absence of connecting is determined based on not only information at an exit toll gate passed just before the connecting but also information at an entrance toll gate for starting in a previous passage route and other past passage information.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対し通行料金の収受処理を自動的に行なう料金収受システムにおいて、有料道路における一般道路を経由した乗り継ぎ処理において、乗り継ぎ直前の出口料金所における情報のみでなく、前回の通行経路における初乗入口料金所の情報や、それ以外の過去の通過情報を用いて乗り継ぎの有無を判定する。 - 特許庁

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station.例文帳に追加

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。 - 特許庁

Then, the toll to be charged is received from electronic equipment set at an exit toll both, and when the calculated toll is different from the charged toll, the toll information stored in a database 105 is updated based on the charging information (transit zone, toll, and transit date) inputted from the ETC unit 111.例文帳に追加

そして、出口料金所において、料金所の電子機器から、課金される通行料金を受信して、上記算出された通行料金と課金された通行料金が異なる場合は、データベース１０５に記憶されている通行料金情報を、ＥＴＣユニット１１１から入力される課金情報（通行区間、通行料金、通行日時）に基づいて更新する。 - 特許庁

The server 70 of the toll road toll billing / collection proxy company 7 receives various kinds of information transmitted from the tollgate base station 40 of the road side antenna 5B, calculates the toll of the toll road R based on the traffic result of the vehicle 1, bills the calculated toll of the toll road R to the user P who owns the vehicle 1 and collects it.例文帳に追加

有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０は、路側アンテナ５Ｂの料金所基地局４０から送信された各種の情報を受信し、車両１の通行実績に基づき有料道路Ｒの通行料金を計算し、計算した有料道路Ｒの通行料金を車両１を所有するユーザＰに請求して徴収する。 - 特許庁

This battle was the fiercest battle in the drawn-out siege with the death toll of 221 in the government army and the death toll of 73 and 4 captives in the Satsuma army. 例文帳に追加

この戦いは官軍死傷者221名、薩軍死者73名捕虜4名という長囲戦最大の激戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noncontact IC card handling toll collection processor capable of performing a toll collection using a plurality of noncontact IC cards.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを複数枚用いる料金収受が可能な非接触ＩＣカード対応料金収受処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a toll collection device which informs a toll data to a driver at timing when driving burden of a driver is reduced.例文帳に追加

ドライバの運転負荷が低減したタイミングで通行料課金データをドライバに通知する通行料金収受装置を提供する。 - 特許庁

To accurately analyze road traffic condition in a toll road by performing the simulation of the road traffic condition in the toll road.例文帳に追加

有料道路における道路交通状況のシミュレーションを行い、該有料道路における交通状況を精度良く解析すること。 - 特許庁

To quickly receive a usage detail list after performing toll collection treatment by radio communication on a toll road.例文帳に追加

有料道路において無線通信により料金収受処理を行った後、利用明細書を早く受け取れるようにする。 - 特許庁

A server 6 adds the toll of the toll road to the call charge of the cellular phone 2 and charges the total sum to the user.例文帳に追加

サーバー６は後日、携帯電話２の通話料金に有料道路の通行料金を加算してユーザに請求する。 - 特許庁

The driver when using a toll road can pay a toll with the advertisement charge by using ETC.例文帳に追加

ドライバーが有料道路を使用する際に、ＥＴＣを利用して広告料から料金を支払うことができる。 - 特許庁

To improve efficiency of toll collection processing by using radiocommunication in a toll road.例文帳に追加

有料道路において無線通信を利用した料金収受処理の効率改善効果が得られるようにする。 - 特許庁

Thereby a user can pay toll fare of the toll road together with usage fee of the mobile terminal, and production of the ETC card becomes needless.例文帳に追加

これにより、ユーザは有料道路の通行料を携帯端末使用料金とともに支払うことができ、ＥＴＣカードを作る必要がなくなる。 - 特許庁

When determined that toll road does not have high utilization efficiency, the second route searching part 45 removes the toll road and searches again for a route.例文帳に追加

そして、第２経路探索部４５は、利用効率が高くないと判断できる場合には、その有料道路を除外して再度経路を探索する。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM USING ETC(ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM) AND SERVER COMPUTER例文帳に追加

ＥＴＣ（有料道路自動料金収受システム）を利用した料金収受システムおよびサーバコンピュータ - 特許庁

To realize an information distribution system for enabling a person desiring to view advertisements to be charged with a lower toll of a toll road.例文帳に追加

広告の視聴を希望する者に対して有料道路の利用料の負担を軽減させることのできる情報配信システムを実現すること。 - 特許庁

The toll gates are provided, for example, in the exits, transit entrances, compulsive flow exits and entrances and main lines of toll roads and so on.例文帳に追加

例えば有料道路の出口や乗継入口、強制流出入口、本線などに設けられた料金所である。 - 特許庁

All the routes on a toll road, their distances and the tolls corresponding to the distances are computed based on a route table 2 to generate a toll-to-distance table 3.例文帳に追加

経路テーブル２に基づいて有料道路上の全ての経路とその距離と料金とを算出し、対距離料金テーブル３を生成する。 - 特許庁

A storage part 4b of an IC card 4 stores use history information (in particular, toll gate information, and utilization breakdown information) of a toll road.例文帳に追加

ＩＣカード４の記憶部４ｂには有料道路の利用履歴情報（特に料金所情報、利用明細情報）が記憶されている。 - 特許庁

The automatic toll collection system automatically collects tolls using the automatic toll collection machine installed on a roadside of a traveling lane of a tollgate.例文帳に追加

料金自動収受システムは、料金所の走行レーンの路側に設置される料金自動収受機を用いて自動的に料金の収受を行う。 - 特許庁

To keep evidences for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road, at a low cost.例文帳に追加

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料をコストを抑えつつ残す。 - 特許庁

To provide a toll settlement system which can issue a card substituting for an ETC card in a toll road.例文帳に追加

ＥＴＣカードの代わりに利用できる代替用のカードを、有料道路内で発行することが可能な料金決済システムを提供すること。 - 特許庁

To charge a vehicle having traveled a toll road so as to evade a traffic jam section with a discount toll by using an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを用いて、渋滞区間を回避するようにして有料道路を走行した車両に対し通行料金を割り引いて課金する。 - 特許庁

The charging device 5 calculates a toll for the toll road according to the gate information from the terminal device 1.例文帳に追加

課金装置５は、端末装置１からのゲート情報を基に有料道路の通行料金を計算する。 - 特許庁

To popularize on-vehicle equipment of an automatic toll collection system by providing a user with profit of coupon acquisition when utilizing the automatic toll collection system.例文帳に追加

自動料金システムを利用すると、クーポンを取得できる利益が得られるようにして自動料金収受システムの車載装置の普及を図る。 - 特許庁

To retrieve a recommended route including toll roads requiring tolls corresponding to a reduction in time in the case of a route retrieval including toll roads.例文帳に追加

有料道路を含めて経路探索する場合において、時間短縮に見合った料金の有料道路を含む推奨経路の探索を行う。 - 特許庁

TOLL PAYMENT SYSTEM, CELLULAR PHONE, CELLULAR PHONE CONTROL PROGRAM, AND TOLL PAYMENT METHOD例文帳に追加

道路料金支払システムおよび携帯電話と携帯電話用制御プログラムならびに道路料金支払方法 - 特許庁

To keep, at low cost, evidentiary materials for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road.例文帳に追加

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料を、コストを抑えつつ残す。 - 特許庁

To enable accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure.例文帳に追加

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。 - 特許庁