「top performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Japan, this is top class high performance equipment. 例文帳に追加

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。 - Weblio Email例文集

HIGH-PERFORMANCE COATING WALL MATERIAL AND FORMATION OF TOP-COATED WALL例文帳に追加

高機能塗り壁材及び上塗り壁形成方法 - 特許庁

I had a good sales performance in the top 10% in the company. 例文帳に追加

私の営業成績は社内で上位10％に入る良いものだった。 - Weblio Email例文集

My sales performance was always in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。 - Weblio Email例文集

The copper bump 5 is preferably formed by roughing its top face or a surface including the top face to improve the connection performance.例文帳に追加

尚、銅バンプ５はその頂面、或いは該頂面を含む表面を粗面化して接続性を高めるようにすると良い。 - 特許庁

To provide a top spinning plate with full of an interest, by which players can compete in top spinning technique regardless of performance of tops.例文帳に追加

こまの性能に関係なく、こま回しテクニックのみを競うことができる、興趣に富んだこま回し用プレートを提供する。 - 特許庁

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION例文帳に追加

排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝。 - 特許庁

To easily impart an anticlouding performance to the top of an oxide film deposited in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空槽内で成膜された酸化物膜上に容易に防曇性能を付与する。 - 特許庁

To obtain high washing performance by effectively dropping wash water impinging on a top plate.例文帳に追加

天面に衝突した洗浄水を効果的に滴下することで高い洗浄性能を得る。 - 特許庁

To improve the rigidity of a top deck 20 and improve the sealing performance with a head gasket, etc.例文帳に追加

トップデッキ２０の剛性を向上し、ヘッドガスケットとのシール性の向上等を図る。 - 特許庁

When any bearing performance index is selected, the use condition of a required bearing is inputted corresponding top the performance index of the bearing.例文帳に追加

軸受性能指標が選択されると、軸受の性能指標に応じて必要となる軸受の使用条件を入力する。 - 特許庁

By this, the top plate 10 can be shaped flatly, an appearance of the top plate 10 can be improved, and cleaning performance of the top plate 10 can be improved.例文帳に追加

そのため、トッププレート１０をフラットな形状とすることができ、トッププレート１０の美観を向上させることができるとともにトッププレート１０の清掃性を向上させることができる。 - 特許庁

To restrain a lens member top of an optical sheet from being scratched, and to prevent the deterioration of optical performance.例文帳に追加

光学シートのレンズ部材頂部に傷が付くのを抑制し光学性能を劣化させない。 - 特許庁

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

To provide a top plate structure advantageous in work easiness and cost performance without damaging and deforming a top plate or an outer frame in manufacturing.例文帳に追加

製造時に天板や外枠を傷つけたり変形させたりすることがなく、作業性やコスト面でも有利な天板構造を提供する。 - 特許庁

Projecting parts 67a, 67b for release are wrapped by a metal-made top cover 200, preferably with a top cover coated with a material having excellent sliding performance.例文帳に追加

リリース用突起部６７ａ、６７ｂを金属製のトップカバー２００、好ましくは滑動性に優れる材料でコーティングされたトップカバーで包被している。 - 特許庁

To provide a cowl top cover structure which absorbs an impact force applied to a hood without sacrificing a functional performance of the cowl top cover in a normal condition.例文帳に追加

通常時におけるカウルトップカバーの機能・性能を犠牲にせずに、ボンネット上に加わった衝撃力を吸収するカウルトップカバー構造を提供する。 - 特許庁

To secure the rigidity of the top surface portion of an arm rest while increasing the impact absorbing performance thereof at the time of side collision.例文帳に追加

側突時における衝撃吸収性能を向上させつつも天面部分の剛性を確保する。 - 特許庁

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION THROUGHOUT EXTENDED SECTION例文帳に追加

全延長に亘って排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝 - 特許庁

To provide a thin film transistor capable of manufacturing a high-performance printed top gate TFT.例文帳に追加

高性能のトップゲート型ＴＦＴを印刷方式で製造することを可能にする薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To obtain shielding performance by surely ground-connecting a top cover with a chassis by two right and left ground fittings at the time of attaching the top cover though the top cover can be easily detached.例文帳に追加

トップカバーの着脱装置を容易に行うことができるにもかかわらず、トップカバーの装着時には、左右２箇所のアース金具によってトップカバーが確実にシャーシにアース接続されるようにして優れたシールド性能を得る。 - 特許庁

To provide a cowl top cover which has high water-discharging performance for water infiltrated from a gap between the cowl top cover and a front window shield by effectively using a narrow space.例文帳に追加

狭いスペースを有効に利用して、カウルトップカバーとフロントウィンドシールドとの隙間から浸入した水に対する排水性能の高いカウルトップカバーカウルトップカバーを提供する。 - 特許庁

The mosquito repellent material with voids evaporating water and exhibiting mosquito repellent performance is laid on the top plate having the same body depth as the outer box.例文帳に追加

外箱の胴深と同高とする天板の上に水分蒸発と防蚊の用をなす有隙防蚊材を敷設する。 - 特許庁

To provide a top cowl of an outboard motor capable of suppressing a rise of the suction temperature by enhancing the heat radiating performance from the top cowl and suppressing a temperature rise in a cowling and preventnig the engine output from dropping.例文帳に追加

トップカウルからの放熱性を高めカウリング内の温度上昇を抑えて吸気温度の上昇を抑え、エンジン出力の低下を防止した船外機のトップカウルを提供する。 - 特許庁

A persistent anticlouding performance is imparted to the top of an oxide film deposited in a vacuum chamber by carrying out a step for treating the top of the oxide film with an organic sulfate and/or an organic sulfonate.例文帳に追加

真空槽内で成膜された酸化物膜上に有機硫酸塩及び／または有機スルホン酸塩を処理する工程を含むことにより持続性の良い防曇性能を付与する。 - 特許庁

To easily discharge muddy soil deposited in the circumference of a top roller and a bottom roller and to improve maintenance performance.例文帳に追加

上ローラや下ローラの周囲に堆積する泥土等を外部へと容易に排出でき、メンテナンス性を向上できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the high-performance field-effect transistor in the top contact structure is formed which is formed on the flexible substrate.例文帳に追加

これにより、可撓性のあるフレキシブルな基板に形成されたトップコンタクト構造の高性能な電界効果トランジスタを形成する。 - 特許庁

Besides, by independently planting metallic nails to prescribed positions for top nails 70 and critical nails 72, the performance of this game machine is maintained.例文帳に追加

なお、天釘70および命釘72は、金属製釘を独立して所定位置に植設することにより遊技機の性能を維持する。 - 特許庁

To provide a top emission type electroluminescent device having high display performance, and an electronic apparatus equipped with this electroluminescent device.例文帳に追加

高い表示性能を有するトップエミッション型のエレクトロルミネッセンス装置と、このエレクトロルミネッセンス装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a surface that is excellent in flaw resistance while maintaining the excellent performance of paints and top coats, and has a protective film small in thickness.例文帳に追加

塗料やトップコートの優れた性能を維持しつつ耐傷性に優れ、かつ保護膜厚の薄い表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a high-performance field-effect transistor in top contact structure formed on a flexible substrate.例文帳に追加

可撓性のあるフレキシブルな基板に形成されたトップコンタクト構造の高性能な電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistive film type touch panel structure with endurance performance greatly improved, and with optical performance, electric performance, and environment resistance generally maintained at a high and balanced level; and to provide a top substrate layer as well as a bottom substrate layer for the same.例文帳に追加

耐久性能が大幅に改良され光学性能電気性能および耐環境性能も総合的にバランスよく高い水準に維持された抵抗膜式タッチパネル構造体およびそのための上部基板層と下部基板層を提供する。 - 特許庁

To reduce driving loss without deteriorating the performance of a piston crank mechanism by allowing a simultaneous change in a stroke amount of a piston and a top dead center position of the piston in accordance with required performance.例文帳に追加

この発明は、要求性能に合わせてピストンのストローク量とピストンの上死点位置を同時に変更可能とし、ピストンクランク機構の性能を低下させずに駆動ロスを低減することを目的とする。 - 特許庁

To improve the current driving performance of a thin-film transistor by improving contact performance between source-drain electrodes and an oxide semiconductor thin-film layer, and to suppress generation of current rate limiting by suppressing resistance in a film thickness direction of the oxide semiconductor thin-film layer from the source-drain electrodes to a channel in a top gate type structure.例文帳に追加

ソース・ドレイン電極と酸化物半導体薄膜層のコンタクト性を向上させ、薄膜トランジスタの電流駆動能力を向上させることを解決課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator hardly transmitting vibration by the inner box side by improving heat insulation performance in the refrigerator for arranging a compressor in a top surface part.例文帳に追加

圧縮機が天面部に配設された冷蔵庫において、断熱性能及び振動が内箱側により伝わりにくい冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of lining of a tunnel enabling preferable construction of an arch section (a top end) by securing filling performance, density and solidity of concrete.例文帳に追加

コンクリートの充填性、密実性を確保してアーチ部（天端部）を好適に施工することを可能にするトンネルの覆工方法を提供する。 - 特許庁

The pin joint is exposed to the outside, so that the kelly swivel can be easily attached thereto/detached therefrom with the top guide attached to the kelly bar, thus improving the assembling performance.例文帳に追加

また、ピン継手が露出しているので、ケリーバにトップガイドを取付けた状態でケリースイベルを容易に着脱でき、組立て性が向上する。 - 特許庁

To provide a settlement structure capable of forming a structure superior in flashing performance, in a constitution for arranging an opening part such as a top light on a roof.例文帳に追加

屋根にトップライト等の開口部を設ける構成において、雨仕舞い性に優れた構造を形成できる納め構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner provided with a drain evaporation filter disposed with no space to a top face of a condenser, and having high self-treatment performance of drainage water.例文帳に追加

ドレン蒸散フィルタが凝縮器の上面と隙間なく配置され、ドレン水の自己処理能力の大きな空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device that employs a top plate having no opening or gap that deteriorates dust-proof performance and allows a clamper to be mounted on the top plate without increasing the number of the parts.例文帳に追加

防塵性能を低下させるような開口や隙間を有しないトッププレートを採用することができ、しかも、部品点数を増やすことなく、トッププレートにクランパを取り付けることの可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

Since the top plate 251 and the body part 253 are formed integrally, the top plate 251 is not required to be connected to the body part 253 after the piezoelectric element 245 is housed in the body part 253, thereby improving handling performance during assembly.例文帳に追加

また、天板２５１と胴部２５３とが一体に形成されているので、圧電素子２４５を胴部２５３に収容してから天板２５１を胴部２５３に接合することがなく、組み立て時のハンドリング性が向上する。 - 特許庁

The sectional area in the vicinities of the side wall parts 3 of the top wall part 2 is increased to exhibit the stable performance to the sectional force, and the corner angle part between the top wall part 2 and the side wall part 3 is surely reinforced in corporation with a strain member 7 arranged eccentrically to the top wall part 2.例文帳に追加

そして、頂壁部２の両側壁部３付近の断面積を大きくし、断面力に対し安定した性能を発揮させると共に、頂壁部２に偏心して配設した緊張材７と相まって、頂壁部２と側壁部３との隅角部を確実に補強する。 - 特許庁

To enhance the flow performance by increasing the suction flow from the top without the air sucked from the top cut face of a heat exchanger condensing into dew, and to lower the noise, by smoothing the suction flow from the top and forming a flow place with small disturbance.例文帳に追加

本発明は、熱交換器の上部切断面から吸い込まれた空気は結露することがなく、上部からの吸い込み流れを増加させることにより流量性能が向上し、上部からの吸い込み流れを円滑にし乱れの小さい流れ場を形成し低騒音化を目的とするものである。 - 特許庁

To improve a sealing performance between the opening part of a water tub and an inner lid for opening and closing its opening part in a drum type washing machine of a so-called top open type.例文帳に追加

いわゆるトップオープンタイプのドラム式洗濯機において、水槽の開口部とこの開口部を開閉する内蓋との間のシール性能の向上を図る。 - 特許庁