「total 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A total of 116 anecdotes which have been broken down into 3 volumes, with 35, 42 and 39 stories being included in Volumes 1, 2 and 3, respectively. 例文帳に追加

上巻に35話、中巻に42話、下巻に39話で、合計116話が収められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why Shintoists and Buddhists are said to total more than 200 million people. 例文帳に追加

これが、神道と仏教で信者を合わせると2億人を超えると言われる所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of sold products accounted for 20% of total scope 1, 2, and 3 emissions 例文帳に追加

販売した製品の使用時排出量は、スコープ1～3全排出量の20％を占める. - 経済産業省

Matsuyama Hideki, a 21-year-old pro golfer, finished sixth with a total of 286 strokes, 2 over par.例文帳に追加

21歳のプロゴルファー，松山英(ひで)樹(き)選手が通算２オーバー286で６位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total current control part reduces the total current on condition that the monitored total current is larger than the first threshold in (1), and reduces the total current on condition that the monitored total current is larger than the second threshold in (2).例文帳に追加

総電流制御部は、(１)において、モニターされた総電流が第１のしきい値より大きいことを条件として、総電流を下げる制御をし、(２)において、モニターされた総電流が第２のしきい値より大きいことを条件として、総電流を下げる制御をする。 - 特許庁

An area S_2 is a long part in the longitudinal direction of the width h/2 of the total area hL of the side face of the wiring 2, and its area is hL/2.例文帳に追加

面積Ｓ_２は、配線２の側面の全面積ｈＬの内、幅ｈ／２の長手方向に長い部分であり、その面積はｈＬ／２である。 - 特許庁

The total value of the width dimension of the decorative recessed part 5 positioned on the cross-line of the panel material 2 is set to 1/2 of the width of the panel material 2 or shorter.例文帳に追加

パネル素材２の横断線上に位置する意匠凹部５の幅寸法の合計値をパネル素材２の幅の１／２以下に設定する。 - 特許庁

In the above, the twist multiplier(K) is as follows: K=T×(DT)^1/2( wherein, T is the number of twists( turn/m); and DT is the yarn's total fineness(dtex) ).例文帳に追加

ただし、撚り係数（Ｋ）＝Ｔ×（ＤＴ）^1/2で、 Ｔ：撚り数（回／ｍ）、ＤＴ：糸の総繊度（デシテックス）を示す。 - 特許庁

It is still more preferable that the ink jet recording sheet has a total basis weight of 150 g/m^2 to 300 g/m^2.例文帳に追加

また該インクジェット記録シートの総坪量が１５０ｇ／ｍ^２以上３００ｇ／ｍ^２以下であるとより好ましい。 - 特許庁

Emperors' mausoleums that were repaired during this period, without counting other graves, amounted to 34 in Yamashiro, 34 in Yamato, 24 in Kawachi, 3 in Izumi, 1 in Settsu and 2 in Tanba, amounting to 76 in total. 例文帳に追加

天皇陵だけでも、山城34、大和34、河内24、和泉3、摂津1、丹波2で全部で76か所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 3-2 shows the number of banks that reported stable data and the number and the total amount of net stable data. 例文帳に追加

表3-2は、安定的データについて、年度別に、先数、損失件数、損失金額（ネット金額）を集計したものである。 - 金融庁

An amount of the lubricant coating adhered (the total mass of the alkali metal borate and lubricant) may be 10 to 1,000 mg/m^2.例文帳に追加

潤滑皮膜の付着量（アルカリ金属ホウ酸塩と潤滑剤との総量）は１０〜１０００ｍｇ／ｍ^2がよい。 - 特許庁

The improver further comprises a saccharide in a mass ratio of 2:8 to 7:3 to the total amount of the psyllium seed gum and the tamarind seed gum.例文帳に追加

さらにサイリウムシードガムおよびタマリンドシードガムの合計量に対し糖類を2:8乃至7:3の質量比で含有する。 - 特許庁

N Output US: (Q1, Q2) = (100, 25) China: (q1, q2) = (25, 100) World total: (good 1, good 2) = (125, 125) N Utility US: U1 = 50 (0.5 per capita) China: U2 = 50 (0.05 per capita)例文帳に追加

○生産　米国：（Q1, Q2）＝（100、25） 中国：（q1，q2）＝（25、100）世界計：（財1、財2）＝（125，125）○効用　米国：U1＝50（1人当たり0.5） 中国：U2 ＝50（1人当たり0.05） - 経済産業省

2: The total numbers of specimens are approximate aggregations of the numbers of inspections in the relevant inspection categories, such as antibacterial substances and residual agricultural chemicals.例文帳に追加

2：検査件数は、抗菌性物質、残留農薬等の検査項目別の延検査件数の概数を示したもの。 - 厚生労働省

(2) The average total number of hours spent in training by each worker who undertook self-development was 55.4 hours for regular employees and 48.7 hours for non-regular employees.例文帳に追加

(2) 自己啓発を行った者の一人当たり平均延べ受講時間は、正社員で55.4時間、非正社員で48.7時間。 - 厚生労働省

The Nikkei 225 components include a total of six foreigner presidents and CEOs (including scheduled presidents/CEOs) (see Column Table 19-2).例文帳に追加

日経平均株価構成銘柄（225社）のうち、外国人社長・CEOは6人（就任予定者を含む）いる（コラム第19-2表）。 - 経済産業省

A total cost assessment system 2 assesses the total costs of each real estate to be researched according to a gap ratio chart corresponding to the attributes of real estates.例文帳に追加

総費用査定システム２は、不動産の属性に対応付けた格差率表に従って、調査対象不動産毎に総費用を査定する。 - 特許庁

The particles 2 of the prescribed total mass may be embedded and fixed by adhesives 2 into the grooves or dents disposed at the tape 1 or the particles 2 of the prescribed total mass may otherwise be fixed to either surface of the tape 1.例文帳に追加

あるいは、テープ１に設けた溝または窪みに、所定の合計質量の粒子２を埋め込み、接着剤で固定するか、テープ１のいずれかの表面に、所定の合計質量の粒子２を固定してもよい。 - 特許庁

As to Japan’s trade amount in 2011, total exports stood at about 65.55 trillion yen and total imports amounted to about 68.11 trillion yen, thus posting a deficit of 2.56 trillion yen, the first since 1980 (See Figure 2-4-1-1).例文帳に追加

昨年2011 年の我が国の貿易額は、輸出総額が約65兆5,500 億円、輸入総額が約68 兆1,100 億円となり、収支はマイナス2 兆5,600 億円と暦年ベースで1980年以来31 年ぶりの赤字となった（第2-4-1-1 図参照）。 - 経済産業省

Overseas sales are classified as follows:1) exports from Japan,2) local production and sales, and 3)production in one country and sales in another country (see Figure 2-2-5). As of 2005, the second and third categories accounted for 68% of the total overseas sales (see Table2-2-6).例文帳に追加

我が国企業の海外に対する販売の形態は、①日本からの輸出、②現地生産・現地販売、③海外生産・第三国向け輸出の3つに類型化することができるが（第2-2-5表）、足下の2005年時点では、②及び③の売上高が68％を占めている（第2-2-6図）。 - 経済産業省

Further, the confirming terminal 2 prepares broadcasting result total data and transmits the total data to the confirmation provider 7, and the confirmation provider 7 reports the broadcasting result total data to the client 8.例文帳に追加

さらに、確認端末２は、放送実績集計データを作成し、集計データを確認プロバイダ７に送信し、確認プロバイダ７は、放送実績集計データを依頼者８に対して報告する。 - 特許庁

Looking next at FDI enterprises broken down by number of overseas subsidiaries, over 80% of the total (4,672 out of 5,630) have one or two overseas subsidiaries (Fig. 2-2-13). 例文帳に追加

続いて、海外子会社保有数別の直接投資企業の数を見てみると、海外子会社保有数が1 社又は2社の直接投資企業が、全5,630 社中4,672 社で、全体の8 割以上となっている（第2-2-13 図）。 - 経済産業省

By this setup, the drawer tray 2 and the case main body 1 housing the drawer tray 2, that is, the drawer unit composed of the drawer tray 2 and the case main body 1 can be reduced in total height.例文帳に追加

これにより、引出しトレイ２およびこれを収納するケース本体１すなわち引出しユニットの全高さを薄くすることができる。 - 特許庁

The vinyl ether polymer contains a structural unit represented by general formula (1-a) or (1-b), wherein n is 0 or 1; R^1 and R^2 are each hydrogen, a methyl group or an ethyl group; and the total carbon number of R^1 and R^2 is 1 or 2.例文帳に追加

下記一般式（１−ａ）又は下記一般式（１−ｂ）で表される構造単位を含有する、ビニルエーテル重合体。 - 特許庁

Since their establishment in February 2003, councils have served a steadily increasing number of enterprises, and the sum total of consultations had reached 8,338 as of the end of January 2006 (Fig. 1-2-26). 例文帳に追加

2003年2月に協議会が設立されて以来、実績は着実に伸び、2006年1月末現在の累計で相談件数は8,338件に上っている（第1-2-26図）。 - 経済産業省

The area of Africa constitute about 20% of whole world and larger than the total area of China, the U.S., India, Europe, Argentina, and New Zealand (see Figure 1-2-5-18).例文帳に追加

アフリカ大陸の面積は世界の面積の約2 割を占めており、中国、米国、インド、欧州、アルゼンチン、ニュージーランドの面積の合計よりも大きい（第1-2-5-18図）。 - 経済産業省

In 1997, fixed assets investment and total retail sales fell steeply compared to the year before, and in 1998 the inflation rate turned around, becoming negative (Figs. 1.2.2, 1.2.3).例文帳に追加

1997年には、固定資産投資や小売売上総額の前年比は大幅に下がり、また、1998年にはインフレ率も一転してマイナスに転じた（第1-2-2図、第1-2-3図）。 - 経済産業省

When the total point of a component belonging to the same kind lies within a predetermined order (for example, upper 1/2) in the descending order of the total pointy among the sorted total points, the server 2 decides the display size of state information of the component to as being "large".例文帳に追加

管理サーバ２は、同一種類に属するあるコンポーネントの集計点が、ソートされた集計点の中の数字の高いものから所定の順序内（例えば上位１／２）にあれば、当該コンポーネントの状態情報の表示サイズを「大」に決定する。 - 特許庁

Through this scheme, an investment fund (limited partnership for investment) is formed by SMRJ and private investment companies such as venture capital firms, and SMRJ invests up to one-half of the total amount of the fund, or a maximum of \\1 billion, as a limited partner (Fig. 2-3-2-2).例文帳に追加

これは、ベンチャーキャピタル等の民間投資会社と投資ファンド（投資事業有限責任組合）を組成し、中小機構が有限責任組合員としてファンド総額の2分の1以内（上限10億円）を出資するスキームである（コラム2-3-2-2図）。 - 経済産業省

Taking the total cross-section of the inlet cells 41 as S1 and the total cross-section of the outlet cells 42 as S2, the substrate 2 meets the relationship S1>S2.例文帳に追加

基材２は、入口セル４１の断面積の総和をＳ１、出口セル４２の断面積の総和をＳ２とした場合に、Ｓ１＞Ｓ２の関係を満たす。 - 特許庁

In the amorphous silica porous material, total volume of the fine pore having ≤2 nm diameter is ≥70% per the volume of total fine pores.例文帳に追加

本非晶質シリカ多孔質材料は、直径が２ｎｍ以下である細孔の容積の合計が全細孔容積に対して７０％以上である。 - 特許庁

The rubber ring 3 has a length greater than the total lengths of three side faces 2a of the block body 2 and less than the total lengths of the four side faces 2a in a normal condition.例文帳に追加

ゴム製リング３は常態でブロック本体２の３つの側面２ａの長さの合計より長く４つの側面２ａの長さの合計より短い。 - 特許庁

Total volume of the fine pore having ≤1 nm diameter can be ≥90% per total volume of the fine pore having ≤2 nm diameter.例文帳に追加

直径が１ｎｍ以下である細孔の容積の合計は、直径が２ｎｍ以下である細孔の容積の合計に対して９０％以上とすることができる。 - 特許庁

In two lens array bodies 21-1, 21-2, a total reflecting surface 24a, a transparent surface 25a, a transparent surface 25b, and a total reflection surface 25c are formed.例文帳に追加

２つのレンズアレイ本体２１−１、２１−２において、全反射面２４ａ、透過面２５ａ、透過面２５ｂおよび全反射面２５ｃを形成する。 - 特許庁

The multifunction device 2 performs total ink amount limitation processing for converting the image data into image data such that the total amount of ink used for the printing is limited.例文帳に追加

複合機２は、その画像データを、印刷に用いられるインクの総量が制限された画像データに変換するインク総量制限処理を行う。 - 特許庁

Regarding exports in Thailand 1. Usage rate for EPA / FTA with the other partner country's total exports, 2. EPA / FTA utilization rate for the total exports of goods have been released.例文帳に追加

タイは、輸出について①EPA/FTA締約相手国への総輸出額に占める利用率、②EPA/FTA対象品目の輸出額に占める利用率、を発表している。 - 経済産業省

The coils are arranged to the same pieces on each long wall side and (2n+2) (n is natural number) in the total in the mold.例文帳に追加

コイルを、各長辺で同じ個数で、鋳型合計で（２ｎ＋２）個（ｎは自然数）配置する。 - 特許庁

Further, the scanning distance is set to about 1/2 the total length of the substrate A and the inspection time can be shortened.例文帳に追加

また、走査距離は、基板Ａの全長の約１／２で足り、検査時間を短縮できる。 - 特許庁

In addition, the user of the portable communication terminal 2 is charged according to the total data quantity.例文帳に追加

さらに、この合計データ量に応じて、携帯通信端末２のユーザに対して課金を行う。 - 特許庁

In case of color image printing, the total ejection output of ink is controlled not higher than 8 g/m^2.例文帳に追加

また、カラー画像印字の場合、インクの総吐出量が８ｇ／ｍ^２以下に制御される。 - 特許庁

The conductive member 24 is crushed so as to have a height of about 2/3 of the total height thereof to form the bump 40.例文帳に追加

導電部材２４を約２／３以下の高さに押し潰してバンプ４０を形成する。 - 特許庁

A mounting bracket 2 having a total width smaller than the thickness of an ALC panel for a partition wall is used.例文帳に追加

間仕切り壁のＡＬＣパネルの厚さよりも小さい全幅の取付け金具２を使用する。 - 特許庁

(2) In the photosensitive resin laminate, the total light transmittance of the support is at least 60%.例文帳に追加

支持体の全光透過率が６０％以上である前記 記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

The heat radiation tape has a total emissivity of 0.7 or higher at wavelengths of 2-14 μm.例文帳に追加

熱放射テープは、波長２μｍ〜１４μｍにおいて０．７以上の全放射率を有する。 - 特許庁