「total 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In S24, the management server 2 decides a display size for state information of each component, based on the total point.例文帳に追加

Ｓ２４では、管理サーバ２は集計点に基づいて各コンポーネントの状態情報の表示サイズを決定する。 - 特許庁

Not less than 0.1% and not more than 60% of total acid groups have ions represented by formula (I) H_2N^+(R^1)(R^2) as counter ions.例文帳に追加

Ｈ_２Ｎ^＋（Ｒ^１）（Ｒ^２） …（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｒ^１及びＲ^２は、互いに独立に１価の有機基を示す。 - 特許庁

As the second solving means, drying 2 is selected in which only the fabric detangling is repetitively performed during the total drying time.例文帳に追加

また、第２の解決手段として、乾燥２により、布ほぐしのみを乾燥トータル時間の中で繰り返し行う。 - 特許庁

That is, assuming the total length of the pipe joint 1 as L, the relationship of L1=(2/3)×L and L2=(1/3)×L is realized.例文帳に追加

すなわち、管継手１の全長をＬとすると、Ｌ１＝（２／３）・Ｌ、Ｌ２＝（１／３）・Ｌの関係が成り立つ。 - 特許庁

The laser light traveling along an optical path 2 passes through a 1st total reflecting mirror 14 and made incident to a 1st prism 15.例文帳に追加

光路２上を進むレーザ光は、第１の全反射ミラー１４を経て第１のプリズム１５に入射する。 - 特許庁

Slide glass 2 where a sample 1 is placed is arranged on an internal total reflection prism 3 through matching oil 4.例文帳に追加

試料１を載せたスライドガラス２はマッチングオイル４を介して内部全反射プリズム３の上に配置される。 - 特許庁

The total height portion of the conductor connecting member 3 is arranged at the side part of the contactor member 2 and within the range of its height.例文帳に追加

導体接続片３の全高部分を、接触片２の側部であってその高さ範囲内に配備する。 - 特許庁

Therefore, the total deformation amount (the amount of expansion or contraction) can be reduced as the whole game board 2.例文帳に追加

したがって、遊技盤２全体での変形量（膨張量又は収縮量）を低減することができる。 - 特許庁

(2) The total amount of investment set forth in the preceding paragraph shall be 100 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資総額は、一億円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 2 The Number of Full-time Teachers Specified in Accordance with the Total Admission Capacity of Universities (related to Article 13) 例文帳に追加

別表第二　大学全体の収容定員に応じ定める専任教員数　（第十三条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The MAC address is composed of 8 bytes, the IP address is composed of 4 bytes, the port number is composed of 2 bytes and there are 14 bytes in total.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスは８バイトで、ＩＰアドレスは４バイトで、ポート番号は２バイトで、全部で１４バイトである。 - 特許庁

(i) In II(A)(2)(i) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. 例文帳に追加

① 基本指針二イ２①の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁

(a) The total of recurring units represented by formula (1) and formula (2) is ≥50 mol% based on all recurring units.例文帳に追加

（ａ）式（１）及び式（２）で示される繰り返し単位の合計が全繰り返し単位の５０モル％以上。 - 特許庁

The total of observation data inputted from a radar 2 for a fixed space of time is compared with a threshold prescribed beforehand.例文帳に追加

一定時間にレーダ２から入力した観測データの総数と予め規定したしきい値を比較する。 - 特許庁

2 Where total duration of the periods of coverage under the legislation of Switzerland is less than one year, paragraph 1 of this Article shall not apply例文帳に追加

２ スイスの法令による保険期間の合計が一年に満たない場合には、１の規定は、適用しない 。 - 厚生労働省

Er, plus 20% of the ship's course minus the pythagoras theorem multiplied by two over the x axis minus one equals the total velocity of red dwarf, which means I know everything about astroengineering.例文帳に追加

と言うことで 船ルートの20%を足して、 ピタゴラスの定理を引いて、 2/x軸に掛けて 1を引いて= 船の速度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After part of the program, 'Oishi's last day', was first performed at the Kabuki Theater in February, 1934, a total of ten acts were produced. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）2月に歌舞伎座で「大石最後の一日」が初演された後、全10編が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calcium phosphate is preferably used in an amount of 2-30 wt.% based on total amount of the solid drawing material.例文帳に追加

このリン酸カルシウムの使用量は固形描画材全量に対して２−３０重量％が好ましい。 - 特許庁

The total content of the amphibole and the electrically insulating substance is preferably 2 to 15 wt. %.例文帳に追加

そして上記角閃石と電気絶縁性物質の合計含有量は、２〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The total cross sectional area A1 of the bristles forming the flat surface part 3A is desirably 0.12 to 5.0 mm^2.例文帳に追加

平坦面部３Ａを形成する用毛の総断面積Ａ１は０．１２〜５．０ｍｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

A total reflection plane 3 consisting of V-shape gratings is formed by molding in the region except for the diffractive optical element 2.例文帳に追加

回折光学素子２以外の領域に、Ｖ溝格子からなる全反射面３を成形により構成する。 - 特許庁

For the amounts under each expense category, transcribe from the amounts shown in the ”Total”row of “(2) Breakdown of expenses” section below. 例文帳に追加

それぞれの経費区分における金額は、下記「（２）経費の内訳」の合計欄の金額を転記してください。 - 経済産業省

In an example of Fig.2, a value obtained by 3×A0 + 2×A1 + 1×A2 + 0×A3 + 2×A4 is divided by total time (A0 + A1 + A2 + A3 + A4) to find out the receiving quality (mean value).例文帳に追加

図２の例であれば、３×Ａ０＋２×Ａ１＋１×Ａ２＋０×Ａ３＋２×Ａ４で得られる値をトータル時間（Ａ０＋Ａ１＋Ａ２＋Ａ３＋Ａ４）で除算することにより、受信品質（平均値）が求まる。 - 特許庁

This calcium oxide powder has a BET specific surface area of ≥60 m^2/g and a total pore volume of pores of a diameter range within 2-100 nm of ≥0.35 mL/g.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が６０ｍ^2／ｇ以上であって、かつ直径２〜１００ｎｍの範囲にある細孔の全細孔容積が０．３５ｍＬ／ｇ以上の酸化カルシウム粉末。 - 特許庁

An infrared ray generated by an FTIR 5 provided with an interferometer gets incident into the sample 2, and total-reflected in an inside of the sample 2 to be emitted from the specified surface a of the sample 2.例文帳に追加

干渉計を備えたＦＴＩＲ５で発生する赤外光が試料２に入射し、試料２の内部で全反射して前記試料２の特定の表面ａより出射する。 - 特許庁

Where there is more than one patent in relation to the patented pharmaceutical product, the total amount of remuneration agreed under subsection (2) (a) shall be apportioned on an equal share basis among all the proprietors of the patents concerned. 例文帳に追加

特許医薬品に関して2以上の特許がある場合は，(2) (a)に基づいて合意された対価の総額は，関係特許所有者すべての間で均等に配分しなければならない。 - 特許庁

The polished surface P side of the polyurethane sheet 2 is subjected to buffing so that the total thickness of the polyurethane sheets 2, 5 become uniform, and the foams 3 of the polyurethane sheet 2 are opened on the polished surface P.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の研磨面Ｐ側は、ポリウレタンシート２、５の全体の厚さが一様となるようにバフ処理されており、ポリウレタンシート２の発泡３は研磨面Ｐで開口している。 - 特許庁

Against these backdrops, Japan-Malaysia EPA carries significant substance, including an immediate elimination of the tariffs on complete knock-down (CKD) components (Figure 4-2-21). The breakdown of exports from Japan to Malaysia shows that automobiles account for ¥168.6 billion (12% of the total), which suggests a significant benefit for Japan (Figure 4-2-22).例文帳に追加

我が国からマレーシアへの輸出（2005年）の内訳を見ると、1,686億円（全体の12.8%）を自動車が占めることから、我が国にとってのメリットは大きいと考えられる（第4-2-22図）。 - 経済産業省

P=πr^2nt/M^2/3≥10, in the equation, r: maximum length from stirring shaft surface to stirring impeller end (cm), n: revolution number of stirring (number/min), t: stirring time (min), M: total weight of liquid material (g).例文帳に追加

Ｐ＝πｒ^2 ｎｔ／Ｍ^2/3 ≧１０ 〔但し、ｒ：攪拌軸面から攪拌翼端までの最大長さ（ｃｍ）、ｎ：攪拌回転数（回／分）、ｔ：攪拌時間（分）、Ｍ：液体原料の合計重量（ｇ）〕 - 特許庁

To produce highly pure and superfine SiOx (x=0.6 to 1.8) powder in which specific surface area is ≥10 m^2/g, and the total content of Na, Fe, Al and Cl is ≤10 ppm.例文帳に追加

比表面積が１０ｍ^2 ／ｇ以上、Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｃｌの合計量が１０ｐｐｍ以下の高純度・超微粉ＳｉＯｘ（ｘ＝０．６〜１．８）粉を提供する。 - 特許庁

When the total length is made shorter by advancing the rear barrel (2), the rear end of the lead case (22) is located at a position approximately adjacent to the rear end of the rear barrel (2).例文帳に追加

上記後部軸筒（２）を前進させて全長を短縮したとき、芯ケース（２２）の後端は後部軸筒（２）の後端とほぼ隣接した位置に位置する。 - 特許庁

The system board 3 has a height nearly equal to that of the power supply board 2 and a width nearly equal to the total width of the battery holder 4 and the power supply board 2.例文帳に追加

システム基板３は高さが電源基板２とほぼ等しく、幅は電池収納部４と電源基板３を合計した幅とほぼ等しくなっている。 - 特許庁

Preferably, the total amount of the shaft gas blown is ≥100 Nm^3/t, and the cross section of the interior-side end of the blowing pipe is ≥0.01 m^2.例文帳に追加

また、シャフトガスの全吹き込み量を１００Ｎｍ^3／ｔ以上とし、吹き込み管の炉内側の先端の断面積を０．０１ｍ^2以上にすることが好ましい。 - 特許庁

An area S_1 is a long part in a longitudinal direction of a width w/2 of a total area wL on the upper surface of the wiring 1, and its area is wL/2.例文帳に追加

面積Ｓ_１は、配線１の上面の全面積ｗＬの内、幅ｗ／２の長手方向に長い部分であり、その面積はｗＬ／２である。 - 特許庁

An input port 2 for viewing almost the total quantity of the cartridges P is installed above the horizontal feeding device 1, and the cover 9 for the port 2 is made of transparent material.例文帳に追加

該横送り装置１の上方に、パトローネＰ、Ｐ…の略々総数を視認できる投入口２を設け、その蓋体９を透明なものとする。 - 特許庁

(b) The recurring unit represented by formula (2) is in an amount of 0.1-9 mol% based on the total of recurring units represented by formula (1) and formula (2).例文帳に追加

（ｂ）式（１）及び式（２）で示される繰り返し単位の合計に対して、式（２）で示される繰り返し単位が０．１モル％以上９モル％以下。 - 特許庁

There were a total of ten questions in the Myogyo examination, three questions from each of the two compulsory books and three or four questions from two other books; in order to pass the test, students were required to correctly answer six questions. 例文帳に追加

明経試は必修の2経から計3問と他の2経から3または4問出されて計10問から出題され、6問以上合格する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process for producing an epoxy resin uses, as its starting material, dichloroproanol containing at least 50 mass% 1,3-dichloropropan-2-ol relative to the total dichloropropanol.例文帳に追加

全ジクロロプロパノールに対して少なくとも50質量%の1,3-ジクロロプロパン-2-オールを含むジクロロプロパノールを出発物質として用いる、エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

The opposite surface side of the polyurethane sheet 3 to which the polyurethane sheet 2 is attached, is buffed so that the total thickness of the polyurethane sheets 2, 3 becomes uniform.例文帳に追加

ポリウレタンシート３のポリウレタンシート２が接合された反対面側は、ポリウレタンシート２、３の全体の厚さが一様となるようにバフ処理されている。 - 特許庁

In connection with such trend, when we look at the trend of Total Market Value in major countries, Japan's trend is sluggish compared to other advanced countries (see Figure 3-1-2-23).例文帳に追加

そうした動向と関連して、主要国の時価総額推移を見ると、他の先進国と比較して我が国は低調な推移をしている（第3-1-2-23 図）。 - 経済産業省

In a counting response message to be transferred from a node #2 to a node #1, a total count value n=4 including the node itself and a node ID list (#2, #3, #4 and #8) are registered.例文帳に追加

ノード＃２からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、自ノード分を含めて総計数値n＝４およびノードIDリスト（＃２，＃３，＃４，＃８）が登録されている。 - 特許庁

(2) If a foreign investor has made both direct and indirect investments, enter the combined total of the investment ratio and the indirect investment ratio. 例文帳に追加

(2) 外国投資家から直接出資と間接出資の両方がある場合は、その直接出資比率と間接出資比率の合計を記入してください。 - 経済産業省

In addition, the total direct Japanese investment is only approximately 10% that of the U.S and approximately 30% of the UK. Judging from the economic scale of Japan, it is too little (Table 3-2-1-9).例文帳に追加

また、我が国の直接投資累計額は、米国の約1 割、英国の約3 割に過ぎず、その経済規模から言えば、過小である（第4-2-1-9 表）。 - 経済産業省

The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18).例文帳に追加

GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性（TFP）に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた（第1-2-3-18表）。 - 経済産業省

The driving force of this strong growth is considered to be total fixed asset formation including private investment, private consumption and net export (see Figure 1-2-4-53).例文帳に追加

この高い成長をけん引しているのは、民間設備投資等からなる総固定資本形成、民間消費、純輸出と考えられる（第1-2-4-53 図）。 - 経済産業省