「track plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The data management plan is a valuable tool to manage data and track progress of the inventory over time. 例文帳に追加

データ管理計画は、データを管理しインベントリの進捗状況を経時的に追跡する有益なツールである。 - 経済産業省

The turnable moving platforms 6 and 7 are protruded over the track 4A or the track 4B in the overlapping positional relationship in plan view on the side in which the passenger car 5A or 5B does not arrive.例文帳に追加

旋回移動プラットホーム６，７は客車５Ａあるいは客車５Ｂの到着しない側は軌道４Ａあるいは軌道４Ｂの上部に突出して平面視で重なる位置関係となるようにする。 - 特許庁

Thus, only operation plan data related with the ID of the track 10 can be extracted from among all the recorded operation plan data, and displayed at the display part of the portable information terminal equipment 20.例文帳に追加

これにより、携帯情報端末装置２０の表示部には、記録された全部の運行計画データの中から、当該トラック１０のＩＤに関連する運行計画データのみを抽出して表示する。 - 特許庁

When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology.例文帳に追加

この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁

The work instruction is automatically performed by using a track/road vehicle wrong placing preventive system having a track/road vehicle which is placed from a crossing onto the track based on the work instruction and a signal transmitter provided in a vicinity of the crossing, and wrong result is informed to a worker when the vehicle is wrongly placed or when the work plan is wrongly input.例文帳に追加

作業指示に基づいて踏切から線路に載り作業を行う軌陸車と、踏切近傍に設けられた信号発信機とを備える軌陸車誤載線防止システムを用いて、作業指示判定を自動的に行うようにし、誤載線した場合と作業計画の入力を誤った場合には、誤り内容を作業員に報知するようにした。 - 特許庁

The set calling plan rules are used to automatically and accurately track and record the calling plan charges, accrued charges are informed to a user on request, and a display part 14 and a loudspeaker 16 are provided to indicate messages, so that the user may set telephone use plan and thereby lower the user's costs.例文帳に追加

設定された通話手続規則を用いて通話設定使用料を自動的に正確に追跡記録し、要求に応じて、ユーザーに生じた使用料を通知し、ユーザーが電話利用予定を立てることによってユーザーの電話利用コストを下げるためのメッセージを示す表示部１４およびスピーカー１６を設ける。 - 特許庁

Because the Hankyu Railway provides Rapid Express (express) trains that connect to Osaka Monorail at Hotarugaike Station for the sake of improved access, the time required to reach the city center has been reduced, and thus it can be said that "JR Fukuchiyama Line Branch Track Plan" has been replaced by this route. 例文帳に追加

現在は阪急が蛍池駅に快速急行（急行）を停車させ大阪モノレールとの連携を強化し、都心への所要時間を短縮したことにより本構想は代替されたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remnant of an iron bridge branching off the main track remains on the south of the platform for Kawaramachi, which is assumed to be a trace of the Shinkeihan Railway era when a freight railway station was going to be built according to a plan to extend a railway line to Nagoya City. 例文帳に追加

なお河原町方面ホーム南側に、本線から分岐するような鉄橋の残骸があるが、これは新京阪鉄道時代、名古屋市までの延長計画に備え、当地に鉄道駅貨物駅を作ろうとした名残とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eighth report of the Council for Kinki Regional Transport of 2004, plans were created to make the section between Kamo and Kizu a double track as part of the 'project for improving services by strengthening the power of transport and so on,' but there have been no developments toward this plan. 例文帳に追加

2004年の近畿交通審議会答申第8号で「輸送力の強化等によるサービス向上に資する事業」として、加茂-木津間の複線化が盛り込まれているが、複線化の動きはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the main floor plan are that the floor is divided in half between doma (dirt floor area) and zashiki (Japanese style tatami rooms) by ipponbiki-amado (wooden sliding storm doors mounted on one straight track) and, inside the zashiki area, there are chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite), shikii (threshold) and kamoi (door lintel) of each majikiri (partition) between zashiki are designed to stop the sliding door at the specific point. 例文帳に追加

平面形式は土間と座敷が折半、同境に一本引き雨戸があり、座敷内部では、帳台構え、各間仕切の敷居・鴨居が突き止めであることなどが一階平面の特質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a plan, while easily eliminating a competition such as the evasion of a back-track which occurs when a plurality of agents hierarchically generate respective plans.例文帳に追加

複数のエージェントが、各々のプランを階層的に生成する際に発生するバックトラックが避けられるなど、より容易に競合解消を行いながらプランが作成できるようにする。 - 特許庁

An interface system is prepared for planning a surgery treatment in which a foreign matter is inserted into a patient body along a surgery treatment plan track from an inlet point 150 of the patient to a target point 152 in the patient body.例文帳に追加

患者の入口点１５０から患者体内の標的点１５２へと外科手術計画軌道に沿って異物を患者体内に挿入する外科手術処置の計画を行うインタフェース・システムを準備する。 - 特許庁

In plan view, a mounting seat part 36 of the support part 2 to a track frame 51 is in a range S of an outer shape of the road wheel formed by a pair of rollers 3, 3.例文帳に追加

平面視において、トラックフレーム５１への支持部２の取付用座部３６が一対のローラ３、３にて形成される転輪外形の範囲Ｓ内に入るように構成した。 - 特許庁

The target track of the action force between the robot and the object, etc. are re-decided after correcting a moving plan of the object and the new target gait pattern is generated by using it in the case when it is impossible to satisfy it.例文帳に追加

満たすことができない場合には、対象物の移動計画を修正した上で、ロボット・対象物間の作用力の目標軌道などを再決定し、それを用いて新たな目標歩容を生成する。 - 特許庁

To prevent the increase of a development cost and a chip unit price accompanying back track man-hours without increasing a chip area by correcting a floor plan when wiring is congested.例文帳に追加

配線混雑を起こした際に、フロアプランを修正することでチップ面積を増大させること無く、後戻り工数に伴う開発費やチップ単価の増加を抑える。 - 特許庁

To materialize an optimum course change track plan and to perform stable and efficient steering of a vessel, in an automatic steering device for a vessel having a track operation part for operating a reference course relative to a desired course change amount and outputting it and a feed forward controller for operating a feed forward steering angle from the reference course and performing open loop control.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

There were plans to extend the line beyond Sugimotocho, to construct a track yard (railway) at Kitajima and to construct a freight & passenger line from Suminoe to Osakako and Ohama in Sakai City (including a plan to convert the Hanwa Freight line into a freight & passenger line), but none of them materialized because of financial difficulties of JNR. 例文帳に追加

一時は杉本町から先の延伸計画もあり、北島に操車場(鉄道)、さらに住之江から大阪港と堺市大浜への貨客線の建設計画（阪和貨物線の旅客線化を含む）もあったが、国鉄の財政難のため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

Although improvement plans vary from company to company, there are several notable common elements. First, the companies generally plan to introduce a system of regularly reporting the occurrence status of non-payments, and the analysis of the cause to the management team from the viewpoint of improving and strengthening governance. Secondly, they plan to increase the audit division staff and conduct special audits focusing on cases of non-payment from the viewpoint of improving and strengthening the internal audit system. Thirdly, they plan to introduce an automated system for keeping track of multiple contracts with the same customer and an electronic medical certificate system from the viewpoint of preventing the recurrence of non-payment. 例文帳に追加

各社それぞれの内容ですが、比較的共通している大きな要素としては、第一に経営管理（ガバナンス）を改善・強化する観点から経営陣に対する支払漏れの発生状況や原因分析の定期的な報告、第二に内部監査体制を改善・強化するという観点から監査部門の人員増強や支払漏れに焦点を当てた特別監査の実施、第三に支払いもれなどの再発防止の観点から契約に関する自動名寄せシステムの導入あるいは診断書の電子化、といった措置が盛り込まれていると承知しております。 - 金融庁

Thus there are some opinions saying that the construction of a new track line to Rakusai New Town should be separated from the existing plan and that another independent short-distance line should be established up to Rakusaiguchi Station and JR Katsura Station so that access to central Kyoto and central Osaka can be improved by transferring trains to the Hankyu Kyoto Line or the JR Kyoto Line at these stations. 例文帳に追加

そのため、洛西ニュータウンへの路線は既存の計画とは切り離した上で、洛西口駅・JR桂駅までの独立した短距離路線で建設して、これらの駅での阪急京都線・JR京都線乗り換えで京都・大阪への都心部へのアクセスを向上させる方がまだ現実的と言う意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate-like part 20 is provided with a slit SL 11 composed by a hole penetrating through the plate-like part 20 in the x-axial direction, and having a L-shaped track projecting to a point e side to a straight line l1 having points a and b as both ends and connecting a and b when seen in plan view from the x-axial direction.例文帳に追加

板状部２０には、板状部２０をｘ軸方向に貫通する孔により構成されているスリットＳＬ１１であって、ｘ軸方向から平面視したときに、点ａ，ｂを両端とし、かつ、点ａ，ｂを結ぶ直線ｌ１に対して点ｅ側に突出しているＬ字型の軌道有するスリットＳＬ１１が設けられている。 - 特許庁

A train tracking means 11 of a processor 10 receives detection information of track circuits and traffic signals, a total traffic control means 12 grasps a delay status on the basis of a run plan, a run information exchanging means 13 exchanges delay information with other systems, and a run evaluation setting means 14 performs setting of delay evaluation information.例文帳に追加

処理装置１０の列車追跡手段１１は、軌道回路や信号機の検出情報受付け、列車運行管理手段１２が運行計画に基づいて遅延状況の把握を行い、運行情報交換手段１３が他のシステムとの遅延情報の交換を行い、運行評価設定手段１４が、遅延評価情報の設定を行う。 - 特許庁