「tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform an accurate tracking control operation, even when a thermal characteristic of a pickup varies, by generating a tracking error signal responding to the state.例文帳に追加

ピックアップより照射されるレーザーによってディスクに記録されている信号の読み出し動作等を行う光ディスク装置のトラッキング制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for tracking a moving object, especially a pedestrian, from a motor vehicle.例文帳に追加

自動車から、動いている物体、特に歩行者を認識し追跡する。 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR STARTING TRACKING CONTROL例文帳に追加

光ディスク装置、トラッキング制御開始方法及びトラッキング制御開始プログラム - 特許庁

A tracking error calculation part 35 obtains the tracking error of the portfolio from the variance of the fluctuation width of average yield and the variance of the fluctuation width of average spread.例文帳に追加

トラッキングエラー算出部３５が平均利回りの変動幅の分散と平均スプレッドの変動幅の分散とから、ポートフォリオのトラッキングエラーを求める。 - 特許庁

OPTICAL FILTER WITH VARIABLE TRACKING WAVELENGTH AND VARIABLE WAVELENGTH LIGHT SOURCE USING THE SAME例文帳に追加

トラッキング波長可変光フィルタ及びこれを用いた波長可変光源 - 特許庁

SYSTEM FOR TRACKING AND PHOTOGRAPHING MULTIPLE MOVING OBJECTS, AND PHOTOGRAPHING CONTROL METHOD例文帳に追加

複数の移動対象物の追跡撮影システム及び撮影制御方法 - 特許庁

To perform proper tracking processing using a 3-beam tracking system for a multilayer disk having a plurality of recording layers different in data recording direction.例文帳に追加

データを記録する方向が夫々異なる複数の記録層を有する多層ディスクに対して、３ビームトラッキング方式を用いたトラッキング処理を適切に行う。 - 特許庁

Hyogo Prefecture has promoted the slogan, 'Let's encourage double-tracking through the use of the Fukuchiyama Line' among residents. 例文帳に追加

そして兵庫県は「乗って近づく複線化」、などと呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front vehicle tracking system and a front vehicle tracking method that can reliably track vehicles and are capable of robust, accurate measurement.例文帳に追加

車両を確実に追跡することができ、ロバストで精度の高い計測を行うことができる前方車両追跡システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To improve synchronous tracking accuracy in a wireless packet communication system, etc.例文帳に追加

パケット無線通信方式等において、同期追従精度を向上させる。 - 特許庁

To effectively control an imaging means by an object tracking method for tracking an object in an image based on an image signal provided by the imaging means.例文帳に追加

撮像手段により得られる画像信号に基づいて画像中の物体を追跡する物体追跡方法で、撮像手段を効果的に制御する。 - 特許庁

TRACKING SOLAR LIGHT GENERATION SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

追尾型太陽光発電システム、その制御方法及びその制御プログラム - 特許庁

A PP system tracking error generating section 103 generates PP system tracking error signals VPP from a plurality of detected signals being provided by the photodetector 84.例文帳に追加

ＰＰ方式トラッキングエラー生成部１０３は、光検知部８４から提供される複数の検知信号からＰＰ方式トラッキングエラー信号Ｖ_ＰＰを生成する。 - 特許庁

To realize a proper tracking by increasing communicatable opportunities as much as possible between an on-vehicle device and a monitor center when performing a vehicle tracking.例文帳に追加

車両追跡を行う場合に、車載装置と監視センタとの間で通信可能な機会を極力多くすることで、適切な追跡を実現する。 - 特許庁

To provide a tracking error signal detecting device that can acquire high precision tracking error signals even when a sampling is applied to a sum signal using asynchronous clocks.例文帳に追加

和信号に非同期なクロックを用いてサンプリングを行っても、高精度なトラッキング誤差信号が得られるトラッキング誤差信号検出装置を提供する。 - 特許庁

Superposition on a tracking error signal is eliminated through filtering of high sampling processing, and superposition on a tracking cross signal is eliminated through time-based filtering.例文帳に追加

トラッキングエラー信号への重畳は、高サンプリング処理によるフィルターで除去し、トラッククロス信号への重畳は、時間軸フィルターによって除去する。 - 特許庁

To solve the problem that the out of tracking control occasionally occurs when an objective lens is displaced to the tracking direction by gravity.例文帳に追加

対物レンズが自重によりトラッキング方向に変位している場合、トラッキング制御がはずれることがあったが、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

HEAD TRACKING SERVO METHOD, RECORDING AND PLAYBACK DEVICE, MAGNETIC TAPE, AND MAGNETIC TAPE CARTRIDGE例文帳に追加

ヘッドトラッキングサーボ方法、記録再生装置、磁気テープ、および磁気テープカートリッジ - 特許庁

To provide a method and apparatus for tracking signals in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、信号を追跡するための方法および装置。 - 特許庁

The servo controller 5 includes a polarity changeover means 51 for the tracking control.例文帳に追加

サーボコントローラ５は、トラッキング制御極性切替手段５１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a tracking controller which permits a stable tracking servo in spite a fluctuation in the light quantity of a laser beam emitted from an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置から照射されるレーザー光の光量の変動にかかわらず、安定したトラッキングサーボを可能とするトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atom tracking SPM capable of setting simply a condition suitable for atom tracking, and measuring automatically correct orbits of many moving atoms.例文帳に追加

原子追跡に適した条件を簡単に設定でき、多くの移動原子の正しい軌跡を自動的に測定できる原子追跡ＳＰＭを提供する。 - 特許庁

The device has a coherent light source which projects the coherent light beam to the tracking surface which scatters the coherent light beam projecting the tracking surface.例文帳に追加

本発明のデバイスは、コヒーレント光ビームをトラッキング面上に投射するコヒーレント光源を備え、トラッキング面は、トラッキング面に当たるコヒーレント光ビームを散乱する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRACKING DEVICE FOR KEEPING FIXED DIRECTION OF SECOND HIGHER HARMONIC OF LASER例文帳に追加

レーザーの第二高調波の方向を一定に保つための自動追尾装置 - 特許庁

Only when the RF signal level after focus-in is not lower than the third threshold, tracking servo is performed, so that overrun of the tracking servo in an unrecorded layer is prevented.例文帳に追加

フォーカスイン後のＲＦ信号レベルがしきい値以上である場合のみトラッキングサーボを実行することで、未記録層でのトラッキングサーボの暴走を防止する。 - 特許庁

To enable performing highly accurate tracking control by eliminating automatically an offset component of a tracking error signal caused by optical base deviation of an object lens and the like.例文帳に追加

対物レンズの光軸ずれ等に起因するトラッキングエラー信号のオフセット成分を自動的に除去でき、高精度なトラッキング制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of generating a tracking error signal without grating and preventing the generation of the offset or crosstalk of the tracking error signal.例文帳に追加

グレーティングなしでトラッキングエラー信号を生成でき、かつ、トラッキングエラー信号のオフセットやクロストークの発生を防止可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet route tracking system capable of tracking a propagation route of a packet precisely even when times among packet log recorders are different.例文帳に追加

パケットログ記録装置間の時刻が異なる場合であっても正確にパケットの伝播経路の追跡が可能なパケット経路追跡システムを実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing accurate tracking control and stable data reading by always setting a tracking error signal to a proper polarity in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、トラッキングエラー信号を常に適正極性にし、正確なトラッキング制御と安定なデータ読み出しを可能にする技術の提供。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device having the automatic tracking a function of a specimen sample without requiring a video camera or a memory for tracking the specimen sample.例文帳に追加

試料追尾のためのビデオカメラやメモリーを必要とすることなく、標本試料の自動追尾機能を有する顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

Tuck one of these in a bloke's pocket, you got yourself a nifty tracking device.例文帳に追加

こいつを誰かのポケットに 入れておくと 素晴らしい追跡装置になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A knife to this area will disorient their tracking device but not for long.例文帳に追加

この部分に一刺しで 探知装置を麻痺させる しかし、長くは続かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My orders in this situation are to leave a tracking buoy on site and take your team back to seattle.例文帳に追加

私の任務は 現場に追跡ブイを残し シアトルに帰ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand we're not admitting to tracking his phone.例文帳に追加

彼の携帯電話を追跡していたとは 認めないことは わかってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My design is tracking the global warming effect on biodiversity例文帳に追加

地球温暖化が生物多様性に与える影響を追跡するデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't they have been better employed tracking these wannabe terrorists who are supposed to be blowing up europe?例文帳に追加

ヨーロッパを 爆破したいテロリストを 追っかけた方がいいなじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're tracking them down, but until then, he's going to be a temporary ward of the state.例文帳に追加

彼らを捜していますが それまでは 彼は国の 一時的な病棟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll need to start tracking down anyone they've been in contact with for the past... 48 hours.例文帳に追加

追跡調査を始めます 48時間以内に 彼らと接触した者も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe my partner has a tracking device in his pocket right now.例文帳に追加

多分私のパートナーは、 今、 彼のポケットの中に追跡装置を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is why I am tracking them down in the most impossible places on earth例文帳に追加

私はそう考えて 地球上で 最もありえないと思える場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

APPARATUS FOR TRACING MOVING BODY AND METHOD THEREFOR, AND MOVING BODY TRACKING PROGRAM例文帳に追加

移動体追跡装置及びその方法、並びに移動体追跡プログラム - 特許庁

To provide a tester for outlet with tracking detection function, which has a simple structure and can check the quality of the tracking detection function of the outlet.例文帳に追加

簡単な構造でコンセントのトラッキング検出機能の良否を確認することができるトラッキング検出機能付きコンセント用検査器を提供する。 - 特許庁

The optional visual field or the object is expanded as needed for tracking display.例文帳に追加

前記任意の視野、または被写体を適宜拡大して追跡表示する。 - 特許庁

An inner yoke 31c is inserted into the tracking coil storage hole 42.例文帳に追加

また、トラッキングコイル収容孔４２には内ヨーク３１ｃが挿入されている。 - 特許庁

NON-FIXED TYPE STORAGE MANAGEMENT METHOD FOR FINISHING YARD AND TRACKING METHOD FOR STEEL PLATE例文帳に追加

精整ヤードの非固定式置場管理方法及び鋼板のトラッキング方法 - 特許庁