| 意味 | 例文 |
trough likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
METHOD FOR PROCESSING TROUGH-LIKE BAMBOO INTO FLAT PLATE例文帳に追加
樋状の竹を平板に加工する方法 - 特許庁
In the trough-like aeration section 34, the surface of the back plate 32 composes the bottom of the trough and the back support parts 36 compose both sides of the trough.例文帳に追加
この溝状通気部34は、背板32の表面が溝底部を構成し、両側の背中支持部36が溝側部を構成する。 - 特許庁
To provide a trough-joint cover which will not expose a trough-joint, even by stretch of a trough due to temperature change, vibration, or the like, and to provide a trough-joint shielding structure that uses the cover.例文帳に追加
温度変化によるトラフの伸縮や、振動等によっても、トラフの継目が露出することのないトラフ継目カバーと、それを用いたトラフ継目遮蔽構造を提供する。 - 特許庁
To provide a member for securing a cover for a trough and the trough, wherein even in the case or the like that the trough is arranged closed to a wall surface, the cover for trough coating on the opening part of a trough body can easily and surely be fixed to the trough body and after fixing, a removing method is not easily perceived.例文帳に追加
トラフを壁面に寄せて配置した場合等にもトラフ本体の開口に被せたトラフ用蓋をトラフ本体に容易かつ確実に固定することができ、固定した後には取り外し方法が容易に察知されないトラフ用蓋固定部材及びトラフを提供することを目的とする。 - 特許庁
The salt-made base material is formed into flat shape, trough shape, cylinder shape, or the like.例文帳に追加
この塩製基材は、平坦上、樋状、又は筒状などに形成される。 - 特許庁
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough. 例文帳に追加
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。 - Tanaka Corpus
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.例文帳に追加
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。 - Tatoeba例文
To reserve the rain water flowing in an eaves trough and effectively utilize it to plants and car washing or the like.例文帳に追加
雨樋を流れる雨水を貯留して草木や洗車などへの有効利用を図る。 - 特許庁
To provide a method for processing a trough-like bamboo of a natural thick wall thickness as it is into a flat plate.例文帳に追加
自然の厚い肉厚のままの樋状の竹を、平板状に加工する方法 - 特許庁
A ball supply cartridge 8 is arranged immediately above a trough-like hopper having a supply port provided at a bottom section, and moves along the trough-like hopper, dropping the balls filled inside.例文帳に追加
底部に供給口を設けた樋状のホッパの直上に配設し、内部に充填したボールを落としながら該樋状のホッパに沿って移動するボール供給カートリッジ8である。 - 特許庁
To provide a prism sheet capable of preventing flowing of a liquid-like substance intruding into a trough-like part between a plurality of prism parts through its opened end along the trough-like part and maintaining uniformity of light outgoing from the prism parts.例文帳に追加
複数のプリズム部の間の谷状部にその開放端から入り込む液状物の前記谷状部に沿った伝い流れを防ぎ、前記プリズム部を出射する光の均一性を維持することができるプリズムシートを提供する。 - 特許庁
A lip-like trough 35 is integrally formed so as to extend from an outer peripheral surface of the seal parts 34 of the mold forming part, and a lower receiving part of the trough 35 is to be a driving channel.例文帳に追加
型成形部のシール部34の外周面から延びるようにして、リップ状の樋35が一体形成され、樋35の下受部が導水路となっている。 - 特許庁
In this antifoul structure of the transfer trough in the pachinko island, the base 33a where the pachinko balls of a collecting trough 15 disposed in the pachinko island roll is wound like a roll, and a part thereof is covered with a draw-out part 31a of a belt-like body 31 extended in the longitudinal direction of the collecting trough.例文帳に追加
パチンコ島における搬送樋の汚れ防止構造は、パチンコ島内に配置した集合樋(15)のパチンコ玉が転がる底面(33a)を、ロール状に巻き付けてあり、一部を集合樋の長さ方向へ引き出した帯状体(31)の引出し部分(31a)で被ったことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a trough connector or the like which connects female parts of a trough, and prevents rain water, earth and sand, small animals or the like from entering a connecting part from the outside, and loosely connects connecting part of the troughs.例文帳に追加
トラフのメス部同士の接続可能であり、外部から接続部への雨水や土砂、小動物等の浸入を防ぐことができ、トラフ同士の接続部がゆるく接続可能なトラフ接続具等を提供する。 - 特許庁
To reduce a burden of removing dust or the like remaining in a pachinko ball transfer trough on an employee.例文帳に追加
パチンコ玉の搬送樋内に残る塵埃等の汚れを排除する際の従業員の負担を軽減する。 - 特許庁
The body is formed with a stopper 11 and two trough-like fitting recesses 9 on both sides of the recess.例文帳に追加
本体には、前記凹所の両側に、ストッパ11及び2つのトラフ状の取付窪み9が形成されている。 - 特許庁
In the manuscript guide 10, a trough 17 is formed so that it faces the rotation center 21, and duct-like wiring space 30 is composed of the rotation center 21 and the trough 17.例文帳に追加
原稿ガイド10には回転中心部21に向き合うトラフ17が形設されており、回転中心部21とトラフ17とによりダクト状の配線処理空間30が構成されている。 - 特許庁
A strip-like abutting member 22b is mounted to the mounting part 22a to abut to an inner peripheral surface of a trough, and a screw is rotatably placed on the trough and supported.例文帳に追加
取り付け部に対して帯板状の当接部材22bを取り付け、当接部材をトラフの内周面と当接させて、スクリューを回転可能な状態でトラフ31に載置して支持させる。 - 特許庁
According to another mode, a trough like drip member is provided on the upper end edge part of the upper frame of the frame or the upper end edge parts of the upper frame and the lower frame, or the joint part of the adjacent panels is sealed like a recessed part to drain water by the trough like drip member or the recessed joint part.例文帳に追加
別の態様では、枠体の上枠の上端縁部又は上枠と下枠の上端縁部に沿って樋状水切り部材を設けるか、又は隣接する各パネルの目地部を凹状にシールし、該樋状水切り部材又は凹状目地部によって排水する。 - 特許庁
The token saucer 30 of a slot machine 10 consists of a trough-like base 31 which has a token put-out port 24, side plates 32-37 attached to the right and left of the trough-like base 31, and a receiving plate 40 which receives put out tokens.例文帳に追加
スロットマシン10のメダル受皿30は、メダル払出口24を有する樋状基部31と、樋状基部31の左右に取付けられた側板32〜37と、払い出されたメダルを受容する受板40から構成される。 - 特許庁
Or, the bottom of a case-like vessel for containing the washing liquid is provided with the slope in place of inclinatorily providing the washing apparatus with the trough-like vessel for passing the washing liquid.例文帳に追加
洗浄液を流す樋状の容器を傾斜して設ける代わりに、洗浄液を入れるケース状の容器の底に傾斜面を設ける。 - 特許庁
When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2.例文帳に追加
テープ案内樋7の先端に対して切断部2を首振り可能にすると、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁
The vicinity of a free end of the cylindrical or semicircular trough-like base 20 is formed with a base discharge port 22 for the chips C.例文帳に追加
円筒または半円形の樋状のベース20の解放端付近にチップのベース放出口22が設けられている。 - 特許庁
To provide eaves trough stuffing, capable of being easily constructed, being inexpensively manufactured, preventing intrusions of fallen leaves, litter, bird's nests or the like into an eaves trough without deteriorating its water catchment function, and further eliminating foreign materials entering into a vertical trough from a water collector.例文帳に追加
施工が簡単で低コストに製作でき、軒樋の集水機能を低下させることなく、軒樋内に落ち葉やゴミ、鳥の巣等の侵入を防ぐことができ、さらには集水器から縦樋内に侵入する異物も排除することができる軒樋用収容具を提供すること。 - 特許庁
The side plates 32-37 are attached to the trough-like base 31 with a hinge 48 and is connected to each of the front plate 44, the backplate 43 and the base plate 45 of the trough-like base 31, to extend the front plate 44, the backplate 43 and the base plate 45 when opened.例文帳に追加
側板32〜37は蝶番48によって樋状基部31に取付けられ、開かれたときに樋状基部31の前板44、後板43及び底板45にそれぞれ連接して前板44、後板43及び底板45をそれぞれ延長させる。 - 特許庁
To provide a method capable of continuously manufacturing a fiber reinforced decorative molded object such as a decorative eaves trough or the like hard to generate directionality in physical properties and excellent in mechanical strength such as tensile modulus of elasticity or the like and the fiber reinforced decorative molded object such as the decorative eaves trough or the like.例文帳に追加
物性に方向性が生じ難く、引張弾性率等の機械的強度に優れた加飾軒樋などの繊維強化加飾成形体を連続的に製造することのできる繊維強化加飾成形体の製造方法及び加飾軒樋などの繊維強化加飾成形体を提供する。 - 特許庁
A hinge pad 26 is an element separate from a molding 20 for preventing raindrops, and a trough-like drainage ditch 28 is formed to the hinge pad 26.例文帳に追加
ヒンジパッド26は雨垂れ防止用のモール20とは別体とされており、ヒンジパッド26には樋状の排水路28が形成されている。 - 特許庁
After providing a gutter in an almost fibrous direction of bamboo on an inside or an outside, or both sides of the trough-like bamboo, it is processed by heating and pressurizing.例文帳に追加
樋状の竹の内面或は外面、又は両面に竹の略繊維方向の溝を設けた後、加熱、加圧して加工する。 - 特許庁
The CSP systems may take the form of a solar trough system (200), a parabolic dish system (205), a solar power tower system (300), or the like.例文帳に追加
CSPシステムは、ソーラートラフシステム(200)、パラボラディッシュシステム(205)、ソーラーパワータワーシステム(300)又は同様のものの形態を取ることができる。 - 特許庁
The plurality of trough rollers 15a and 15b are arranged so that a conveyer belt Wa unwound from a winding roller 8 is supported like a trough and a trough angle αis gradually increased toward a leading-in dedicated device 16 of the conveyer belt installed on the leading-in side Zy of the belt body W on the base plate 12.例文帳に追加
複数本のトラフローラ15a,15bは、前記巻出しロール8から巻出されたコンベヤベルトWaを樋状に支持しながら、かつベースプレート上12のベルト本体Wの引込み側Zyに設置したコンベヤベルトの引込み専用装置16に向かってトラフ角度αが除々に大きくなるように配設されている。 - 特許庁
To provide a cutting method capable of cutting an extrusion molding such as a vertical trough or the like without generating a flash or the like at a cut surface in a line of an extrusion molding step.例文帳に追加
押出成形工程のライン内にて、切断面にバリなどが発生することなく、竪樋などの押出成形品を切断することができる切断方法を提供すること。 - 特許庁
To facilitate replacement of a rotation sensor, and the like, by coupling a rotary shaft for sensor with a motor shaft trough a gear.例文帳に追加
本発明は、センサ用回転軸をギアを介してモータ軸に結合することにより、回転センサの交換等を容易化することを目的とする。 - 特許庁
The concentrated solar power generation system may take the form of a solar trough system, a parabolic dish system, a solar power generation tower system, or the like.例文帳に追加
集光型太陽熱発電システムは、ソーラートラフ式システム、パラボリックディッシュ式システム、ソーラー発電タワーシステム、などの形態を取ることができる。 - 特許庁
In the region 11, the wave-like part having a crest part 11A and a trough part 11B is formed for one crest, and a length of the one crest part is L.例文帳に追加
領域11では、山部11Aおよび谷部11Bを有する波状部が1山分形成され、その1個の山部の長さはlである。 - 特許庁
In the region 12, the wave-like part having a crest part 12A and a trough part 12B is formed for two crests, and the length of the one crest part is (1/2)L.例文帳に追加
領域12では、山部12Aおよび谷部12Bを有する波状部が2山分形成され、その1個の山部の長さは(1/2)lである。 - 特許庁
A disk-like steel plate 10 is punched to form the trough sections 3 and tip buried sections 50, then pressed by a pair of rollers, and returned mechanically.例文帳に追加
円盤状の鋼板10に対して、谷部3とチップ埋込部50とを打ち抜いて形成した後、一対のローラーで挟圧して機械的な戻しを施す。 - 特許庁
To provide an aseismatic reinforcing structure for preventing a landslide-like slope variation and sliding falling-in of the whole trough filling banking part having a banking slope face in an earthquake.例文帳に追加
地震時において、盛土法面を有する谷埋め盛土部全体の地すべり的斜面変動、滑動崩落を防止する耐震補強構造を得る。 - 特許庁
The bottom up part 31 keeps a slit cut at the trough part of the shape gripping part 13 with a cutter or the like and raising a part between the slits.例文帳に追加
底上げ部31は、波状挟持部13の谷部にカッタ等で切り込みが入れられて、切り込みの間の領域が持ち上げられて形成される。 - 特許庁
A conveying trough 1 is so constructed that the base parts 2a, 2b, and the side parts 4a, 4b are flat surfaces, and a bent part is provided with circular arc-like connecting parts 11a, 11e.例文帳に追加
搬送トラフ1は、底面部2a、2b、側面部4a、4bが平面であり、折曲部は円弧状の接続部11a、11cが設けられる。 - 特許庁
In the region 13, the wave-like part having a crest part 13A and a trough part 13B is formed for three crests, and the wavelength of the one crest is (1/3)L.例文帳に追加
領域13では、山部13Aおよび谷部13Bを有する波状部が3山分形成され、その1個の山部の波長は(1/3)lである。 - 特許庁
To judge the quality of an extrusion molded product having a complicated shape such as an eaves trough or the like by measuring the respective parts thereof accurately and inexpensively.例文帳に追加
雨樋などの複雑形状を有する押出成形品の各部を精度良く安価に測定し良否判定を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a novel device for removing a scattering foamable synthetic resin liquid out of a trough-state section of a surface material made of a metal by completely preventing adhesion of the resin liquid to a vicinity device or the like when the resin liquid is discharged from a nozzle into the trough-state section of the surface material made of the metal.例文帳に追加
金属製表面材の樋状部内へノズルより発泡性樹脂液を吐出する際に樋状部外に飛散する発泡性合成樹脂液のノズル近辺装置等への付着を完全に防止して除去するための新規な装置を提供する。 - 特許庁
The transceiver 11 consists of an incoming modulator 13 and an outgoing demodulator 14 and is connected to a head end device 20 provided with controlled equipments 21a and the like and controllers 22a and the like trough a two-way CATV transmission line 5.例文帳に追加
送受信器11は、上り用変調器13、下り用復調器14からなり、双方向CATV伝送路5により被制御機器21a〜及びコントローラ22a〜を備えたヘッドエンド装置20に接続する。 - 特許庁
The separating and washing apparatus is inclinatorily provided with the trough-like vessel for passing the washing liquid and is provided with a vibrator of the vessel in a mixture feeding position in the upper part of the vessel.例文帳に追加
分離・洗浄装置は、洗浄液を流す樋状の容器を傾斜して設け、容器上方を混合物の投入位置とし、容器の振動装置を設ける。 - 特許庁
To eliminate a return side trough, a cover and the like to be installed, so as to reduce a size of a conveyer as the whole, and to reduce a running cost and a manufacturing cost.例文帳に追加
リターン側トラフやカバー等の設置を不要にすることでコンベヤ全体の小型化を図るとともに、運転コストや製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁
This multifunctional outlet for wiring comprises a trough-like outlet main body 1 with an opening in its upper face and a transparent lid body 23, made of synthetic resin put on the opening in the upper face of the outlet main body 1.例文帳に追加
上面開口の樋状アウトレット本体1と、当該アウトレット本体1の上面開口に取付ける合成樹脂製の透明な蓋体23とからなる。 - 特許庁
To provide an out ball collecting trough capable of decelerating an out ball in an out ball passage in a circulation route of the out ball and removing dust or the like, at a low cost.例文帳に追加
アウト玉の循環経路におけるアウト玉通路をアウト玉を減速可能かつ塵埃等を除去可能とするアウト玉集合樋を安価に提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France