「try for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, we try to infer it by a combination of multiple statistical data.例文帳に追加

そこで、複数の統計データを組み合わせ、推理をしてみる。 - 経済産業省

We apologize for this, and we will try our best not to repeat such an incident. 例文帳に追加

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。 - Weblio Email例文集

But he also said seriously, "I'd like to try for an award as best actor." 例文帳に追加

しかしまた，「主演男優賞をねらいたい。」とまじめに語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can tip try more than one line for each site?15.17. 例文帳に追加

tipを使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

Can tip try more than one line for each site? 例文帳に追加

11.17.tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

If you really want to live on the edge and you thinkvanilla-sources are for wussies, then try outmm-sources. 例文帳に追加

vanilla-sourcesでは物足りないと思う方は、mm-sourcesを試してみましょう。 - Gentoo Linux

For now, try moving over some characters and hitting xrepeatedly. 例文帳に追加

今度はいくつかの文字の上を動きxを繰り返しタイプしてください。 - Gentoo Linux

Anyway, although we'll try to get by on my savings for a while例文帳に追加

まあ とにかく 当面は 俺たちの 貯金で 何とかするにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to go, go the two of you. I will try to ask for tickets.例文帳に追加

行きたいなら 2人で行って。 チケット頼んであげるから。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry also for kagura.this time I will try to rural curry.例文帳に追加

神楽も すまんかったな。 今度は 田舎カレーに挑戦してみるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to add spines and claws and set it for dry adhesives.例文帳に追加

爪やトゲを追加して乾式接着剤をくっつけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I think that we don't have to try to get rid of the personalities by force.例文帳に追加

今は 無理やり 人格を消そうとしなくていいと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try that again and do that for another generation.例文帳に追加

「これを繰り返して もう一世代作ってください」と命令します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try once again. if things do not go well, I will look for other employment.例文帳に追加

もう一度 聞いてみるよ もしダメでも 他の就職先 探すし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chance to show your love for her is here now. try your best例文帳に追加

あなたの愛を 彼女に伝える機会が やっと来たの 頑張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to deal with the demand for steel in china.例文帳に追加

中国国内での鉄鋼の需要をまかなおうとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each person is responsible for a dozen cases so everyday we try to keep up with the work...例文帳に追加

1人で何十件も 担当 抱えて 毎日 駆けずり回って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this will be hard for you, but try to be in an open, receptive mood.例文帳に追加

難しいと思うけど がんばって 心を開いて 受け容れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, would they kill a man and try to blame us for it?例文帳に追加

奴らが殺して 俺たちのせいにしようと してるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll leave it here for you then. try to drink it, before it gets cold.例文帳に追加

私はそれをここに残しておきます 暑いながらそれを飲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't even try to understand how hard it must've been for them?例文帳に追加

みんながどんなに辛かったか わかってあげようとしなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try not to get me arrested for saying this, okay?例文帳に追加

この話をしたからって 私を 逮捕しようとしないでくれ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for the actions I took to try and get us out of this unexpected difficulty.' 例文帳に追加

「さきほどは難儀のあまり思わぬことをしてしまいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.例文帳に追加

最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。 - Tatoeba例文

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.例文帳に追加

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 - Tatoeba例文

She recommended me to try this oil for sunburn. 例文帳に追加

彼女は私に日焼け止めにこのオイルを塗ってみるように勧めた. - 研究社 新英和中辞典

continue may only occur syntactically nested in a for or while loop, but not nested in a function or class definition or try statement within that loop.例文帳に追加

continue 文は for ループや while ループ内のネストで構文法的にのみ現れますが、ループ内の関数定義やクラス定義、try 文の中には現れません。 - Python

Julian has a lot of value for liber8, they'll do anything to try to set him free.例文帳に追加

ジュリアンは価値があるから 自由にしようと 何でもやる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father hired you, but try to remember you work for me.例文帳に追加

雇ったのは父だけど 私の為に働くことを忘れないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I want to try and help yomogi nursery. even if I can only help a little.例文帳に追加

今は少しでも よもぎ保育園の お役に立ちたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it too late for him to try to live bravely like Gallaher? 例文帳に追加

ガラハーのように勇敢に生きようとするには遅すぎるだろうか？ - James Joyce『小さな雲』

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. 例文帳に追加

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 - Tanaka Corpus

The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try put everything into being out best, and try to make it something wonderful?例文帳に追加

世界は完璧じゃない。だからこそ僕たちはベストを尽くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。 - Tatoeba例文

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.例文帳に追加

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 - Tatoeba例文

a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards 例文帳に追加

2人で特定のカードを求め合いながら6枚ぞろいのカードを集めるゲーム - 日本語WordNet

To enable a user to try viewing without using a recording medium for trying viewing.例文帳に追加

試視聴用の記録媒体を用いることなくユーザーに試視聴させる。 - 特許庁

That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加

それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - Weblio Email例文集

That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - Weblio Email例文集

In this way, I try to be at my best for the actual race. 例文帳に追加

このようにして，実際のレースで最高の状態になるようにします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Try: * * * * * /bin/foobar /file_you_own 21 and look for errors in /file_you_ownCan cron run your job? 例文帳に追加

cronはあなたのジョブを実行できますか?cronのログを確認してください。 - Gentoo Linux

If we try to say which bits of metabolism are important for aging例文帳に追加

もし代謝が老化にとって重要だと もっと発信しようとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, i'm gonna lay out a path for you and try to bypass the main security grids.例文帳に追加

よし、経路を広げるぞ。 メイン・セキュリティーグリッド をつなげてみてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, if you're serious, I will try to find a family for her.例文帳に追加

「もしもあなたが本気でしたら 彼女のために家族を見つけます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train.例文帳に追加

それは全乗員の救助を 試みる上で逆効果でしかない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please try it for a week, and you will find it very effective. 例文帳に追加

一週間ご試用いただければその効能がお分かりかと思います. - 研究社 新和英中辞典