「try line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can tip try more than one line for each site?15.17. 例文帳に追加

tipを使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

Can tip try more than one line for each site? 例文帳に追加

11.17.tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加

IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans

What if I try to fit a curved line to this historical record?例文帳に追加

この過去の記録に基づき 予測曲線を引くとしたらどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If called with yes equal to 1, curses will try and use hardware line editing facilities.例文帳に追加

yes が 1 であれば、curses はハードウェアの行編集機能を利用しようと試みます。 - Python

If you have come from Linux or are new to a UNIX command line interface you might try bash. 例文帳に追加

Linux から来た人や Unixのコマンドラインインタフェイスになじみがなければ、 bashを試すのも良いでしょう。 - FreeBSD

out.printlnstatement to out.println.Add a line that prints out an exception, if an exception is thrown.The try/catch block should now look as follows (new and changed lines are highlighted):例文帳に追加

例外がスローされたときに出力する行を追加します。 この try/catch ブロックは、次のようになります (強調部分は新規または変更の箇所)。 - NetBeans

The line number and last instruction in the traceback may differ from the line number of its frame object if the exception occurred in a try statement with no matching except clause or with a finally clause.例文帳に追加

トレースバック内の行番号や最後に実行された命令は、try 文内で例外が発生し、かつ対応する except 節や finally 節がない場合には、フレームオブジェクト内の行番号とは異なるかもしれません。 - Python

If product-level data is not available, suppliers should try to provide data at the activity-, process-, or production line-level. 例文帳に追加

製品レベルのデータが入手できない場合、サプライヤーは活動、加工または製造ライン・レベルのデータを提供するように努力する。 - 経済産業省

For example, these entries in /etc/remote:will let you type tip pain or tip muffin to connect to the hosts pain or muffin, and tip deep13 to get to the terminal server. 27.5.7 Can Tip Try More Than One Line for Each Site? 例文帳に追加

例えば、/etc/remote に次のようなエントリを追加します:18.5.8. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

After both of a bus line 121 and a dummy buss line 122 are pre-charged to intermediate voltage, while output of a plurality of try-state buffers 111, 112 are in a high impedance state, magnitude of voltage variation of the bus line 121 is detected by a leak detecting circuit 150.例文帳に追加

バス線１２１及びダミーバス線１２２がいずれも中間電圧にプリチャージされた後、複数のトライステートバッファ１１１，１１２の出力が全てハイインピーダンス状態である間にバス線１２１の電圧変動の大きさをリーク検知回路１５０にて検出する。 - 特許庁

A local read-out data driver (50) reduces power consumption by using a non-precharge data line and reduced output voltage variation, enables plural circuits to be multiplexed by the same data line by using try-state enable output, and improves data line switching speed as a buffer between a sense amplifier (20) and a data line.例文帳に追加

ローカル読出データドライバ（５０）は非プリチャージデータ線および減じられた出力電圧変動を用いて消費電力を減らし、トライステート可能出力を用いて複数の回路が同じデータ線で多重化されるのを可能にし、センスアンプ（２０）とデータ線との間のバッファとしてデータ線スイッチング速度を向上させる。 - 特許庁

First of all, a link try signal containing signal output strength information designating a signal output strength is transmitted to the modem device 3 via the telephone line 6, and a response signal is received which is transmitted from the modem device 3 in accordance with the signal output strength designated by the relevant link try signal, thereby carrying out link try processing.例文帳に追加

まず、電話線６を介してモデム装置３に対して信号出力強度を指定する信号出力強度情報を含むリンクトライ信号を送信し、モデム装置３より当該リンクトライ信号により指定された信号出力強度に応じて送信された応答信号を受信することによってリンクトライ処理を実行する。 - 特許庁

After second pre-charge operation, either of the plurality of try-state buffers 111, 112 is made active, and when a sense amplifier 140 is started, required large potential difference between the bus line 121 and the dummy bus line 122 is secured.例文帳に追加

再度のプリチャージ動作の後、複数のトライステートバッファ１１１，１１２のうちのいずれかがアクティブになり、センスアンプ１４０が起動する時、バス線１２１とダミーバス線１２２との間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

When printed on a line printer, man pages try to produce special text effects by overstrikingcharacters with themselves (to produce bold) and underscores (underlining).Other text processing software, such as text editors, searchers, and indexers,must counteract this.例文帳に追加

重ね打ちするのは同じ文字(ボールド)やアンダースコア(下線)である。 他のテキスト処理ソフトウェア(テキストエディタ、検索プログラム、インデックス作成プログラム等)はこれに対応しなければならない。 - XFree86

Even if a try state buffer 12 becomes disabled, instability of pass-though current and gate level inside a test interface circuit 20 is prevented, by shifting a signal line of the main data bus 13 to the prescribed level.例文帳に追加

トライステートバッファ１２がディスエーブルとなっても、主データバス１３の信号ラインを所定レベルにシフトすることにより、テストインターフェイス回路２０の内部での貫通電流やゲートレベルの不定を回避する。 - 特許庁

When a cutter knife is inserted between the right-lower area 23a of an outer lid board 8 and an inner lid board 6 to try to cut a pasted portion in an attempt at fraudulent unsealing, a force with which the cutter knife is manipulated is transmitted to a fraudulent unsealing preventing break line 24a, thus breaking the fraudulent unsealing preventing break line 24a.例文帳に追加

一方、不正開封を試みようと、外蓋板８の右下領域２３ａと内蓋板６との間にカッターナイフを挿入し、糊着部分を切断しようとすると、カッターナイフを操作する力が不正開封防止破断線２４ａに伝わり、不正開封防止破断線２４ａは破断する。 - 特許庁

When a line control unit 11 receives a call origination request from a telephone 4, a special number information database 171 stores specific information for specifying a call destination which does not try to perform communication via the computer network but immediately performs call origination processing via a public line network.例文帳に追加

特番情報データベース１７１は、回線制御部１１が電話機４からの発呼要求を受けた際にコンピュータネットワーク経由での接続を試みることなく直ちに公衆回線網経由での発呼処理を行う発呼先を特定する特定情報を格納する。 - 特許庁

A facsimile apparatus 200 is equipped with a main control unit 201 which when the facsimile data cannot be transmitted to a device of an opposite party connected via line by dialing, performs control to redial to try transmission of the facsimile data.例文帳に追加

ファクシミリ装置２００は、ダイヤルにより回線接続した相手先の機器に対してファクシミリデータが送信できなかった場合に、リダイヤルを行ってファクシミリデータの送信を試みる制御を行うメイン制御部２０１を備える。 - 特許庁

Even if the inner lid board 6 and the right-lower area 23a of the outer lid board 8 of a right inner lid board 12 are re-pasted together neatly in a try to reconstruct the packaging box in its original form, the fraudulent unsealing preventing break line 24a remains broken to leave clear evidence of fraudulent unsealing.例文帳に追加

再度綺麗に内蓋板６と外蓋板１２の外蓋板８の右下領域２３ａを糊着して包装箱を再生しようとしても、不正開封防止破断線２４ａが破断しており、不正開封の事実が明白に残る。 - 特許庁

The second terminal that performs communication can establish data communication, even under a NAT environment, and the time required until starting of data communication to increase or reduce the load to a communication line more than repeating try and error.例文帳に追加

これにより例えば、通信を行う２端末が、NAT環境下であってもデータ通信を確立することができ、トライアンドエラーを繰り返すよりもデータ通信を開始するまでにかかる時間を短縮又は通信回線への負荷を低減するなどが期待できる。 - 特許庁

The introduction of commuter train series 201 on the Keihanshin Local Line was effectively linked not only to the replacement of the old series 101 at both Katamachi and Kansai Lines and improvement of the ratio of air-conditioned cars on the same lines, but also to transferring a series of 103-type cars without high-speed capability off the Keihanshin Local Line and also to try to speed up Katamachi and Kansai lines, killing three birds with one stone. 例文帳に追加

このような状況における京阪神緩行線への201系の投入は、片町、関西両線の老朽101系の取替えと冷房化率の向上につながるだけでなく、京阪神緩行線から高速性能のない103系を転出させることでスピードアップを図るという、一石三鳥の効果を狙ったものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tabuse, a 173-centimeter, 75-kilogram point guard, said, "I'm very happy to sign with the Suns. But I know I'm just at the starting line. I'll work hard and do my best. I don't think my height is a disadvantage. Instead, I'll try to do the things that I can do and others can't." 例文帳に追加

173センチ，75キロのポイントガードである田臥選手は，「サンズと契約できて非常にうれしく思っています。でも，スタートラインに立っただけだとわかっています。一生懸命，全力を尽くすつもりです。自分の身長をハンデだとは考えていません。逆に，自分ができることで他の選手ができないことをやっていきたいです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This applies whether the user interface is a command-line, a configuration file, or a GUI: if you make that many demands on your users, most of them will simply give up.In short, try to minimize the amount of information that users are absolutely required to supply--use sensible defaults whenever possible.例文帳に追加

ユーザインタフェースがコマンドラインでも、設定ファイルでも、GUI やその他の何であっても同じです: 多くの要求をユーザに押し付ければ、ほとんどのユーザはただ音をあげてしまうだけなのです。 要するに、ユーザが絶対に提供しなければならない情報だけに制限する-- そして可能な限りよく練られたデフォルト設定を使うよう試みてください。 - Python

It has also been pointed out that in line with an increase in the ratio of people enrolled in higher education institutions, young people have grown increasingly inclined to postpone the selection and decision of their future course of life and career and that there are increasing numbers of people who do not try to advance to higher education or find a job and of those who advance to higher education without a clear idea of their future career patch or a clear sense of purpose.例文帳に追加

また、高等教育機関へ進学する者の割合の増加に伴い、将来の生き方・働き方について考え、選択・決定することを先送りする傾向が強くなり、進学も就職もしようとしなかったり、進路意識や目的意識が希薄なままとりあえず進学したりする者が増加していることが指摘されている。 - 経済産業省

The practice of prayer directed to pure bodhisattva's spiritual awakening which is opened by Richi funi Raisan is done in order that the prayer recognizes that he or she is in a direct line of Shingon's third founder, Naagaarjuna (Ryuju), and at the same time, the practice is connected to the belief in and assurance of Shingon Esoteric Buddhism, which exists so as that its believers try to realize rishu (the Principle of the Perfection of Wisdom) of bettoku (Distinguished virtue) Buddhas and Bodhisattvas, which all are made from Dainichi Nyorai as Fumon Sotoku (all virtues of Universal Gateway). 例文帳に追加

また理智不二礼讃によって明かされる清浄菩提心に向かう祈りの実践は、真言第三祖／龍猛ナーガルジュナの直系たることを自覚するものであり、同時に、全ては普門総徳大日如来から生み出される別徳諸仏諸菩薩の理趣を体得せんとして在る真言密教への篤信と確信に繋がるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス