「tumble!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to tumble into bed 例文帳に追加

寝床へころがり込む - 斎藤和英大辞典

to tumble out of bed 例文帳に追加

寝床からころがり出る - 斎藤和英大辞典

to tumble into bed 例文帳に追加

寝床へころげ込む - 斎藤和英大辞典

to tumble out of bed 例文帳に追加

寝床からころげ出る - 斎藤和英大辞典

to tumble over―roll over 例文帳に追加

もんどり打って倒れる - 斎藤和英大辞典

to roll over―tumble over 例文帳に追加

もんどり打って倒れる - 斎藤和英大辞典

a tumble-down shack 例文帳に追加

壊れかかったあばら家 - 日本語WordNet

The kitchen is in a muddle―all in a tumble. 例文帳に追加

台所がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典

The kitchen is in a muddle―all in a tumble. 例文帳に追加

台所はゴタついている - 斎藤和英大辞典

to tumble out of a tree 例文帳に追加

木登りしてころげ落ちる - 斎藤和英大辞典

There was a rough-and-tumble. 例文帳に追加

転びつまろびつの立ちまわりになった - 斎藤和英大辞典

How about tumble dryer?例文帳に追加

タンブル乾燥機はいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a tumble-down cottage which can barely shelter you from the rain. 例文帳に追加

ようやく雨露を凌ぐだけのあばら家です - 斎藤和英大辞典

It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain―barely keep out the rain. 例文帳に追加

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐだけだ - 斎藤和英大辞典

It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain. 例文帳に追加

ようやく雨露をしのぐだけのあばら屋です - 斎藤和英大辞典

It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain. 例文帳に追加

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ - 斎藤和英大辞典

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.例文帳に追加

台風で中庭の木が倒れたんだ。 - Tatoeba例文

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.例文帳に追加

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。 - Tatoeba例文

Wash in warm water and tumble dry 例文帳に追加

温水で洗い、回転式ドラムで乾燥させる - 日本語WordNet

cause to topple or tumble by pushing 例文帳に追加

押すことで、ひっくり返す、または転送させる - 日本語WordNet

of a standing thing, to tumble down 例文帳に追加

立っている物が転がって横倒しに倒れる  - EDR日英対訳辞書

--What a noise they make when they tumble! 例文帳に追加

——転げ落ちるとき、どっちもすっごい音をたてるんだなぁ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There is a legend that if you tumble on Sannei-zaka Slope, you will die within three years. 例文帳に追加

産寧坂で転ぶと、三年以内に死ぬという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of performing one valve stop after warm-up, the tumble control valve 9 is opened.例文帳に追加

暖機後に、片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開く。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, which is provided with a tumble control valve on an intake passage, controls a tumble flow into a combustion chamber by controlling opening and closing of the tumble control valve, and can suppress generation of abnormal noise when the tumble control valve is fully closed at a start time of an engine or the like.例文帳に追加

吸気通路にタンブルコントロールバルブを備え、そのタンブルコントロールバルブを開閉制御することにより燃焼室内へのタンブル流を制御する内燃機関において、機関始動時等でタンブルコントロールバルブが全閉状態のときの異音の発生を抑制する。 - 特許庁

An air flow regulation valve regulates the strength of a tumble air flow.例文帳に追加

空気流動調整弁７は、タンブル空気流動の強さを調整する。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING INTAKE PORT FOR FORMING TUMBLE FLOW例文帳に追加

タンブル流形成用の吸気ポートを備えた内燃機関 - 特許庁

In this internal combustion engine 100a, a first tumble stream G_1 and a second tumble stream G_2 flowing in the reverse direction to the direction of swirl of the first tumble stream G_1 are generated in a combustion chamber 1b in a cylinder 1s.例文帳に追加

この内燃機関１００ａは、シリンダ１ｓ内の燃焼室１ｂへ、第１タンブル流Ｇ_1と、前記第１タンブル流Ｇ_1とは旋回方向が逆向きとなる、第２タンブル流Ｇ_2とが生成される。 - 特許庁

The internal combustion engine has a tumble flow generating means 6, 11, 12, 13 for generating a first tumble flow of the combustible mixture and a second tumble flow of the EGR gas rotating in the reverse direction of the first tumble flow in other area of the cylinder, and an ignition plug 9 provided in a flow area of the first tumble flow.例文帳に追加

可燃混合気からなる第１のタンブル流と、ＥＧＲガスからなり上記第１のタンブル流とは逆方向に回転する第２のタンブル流とを気筒内における別の領域で発生させるタンブル流発生手段６、１１、１２、１３と、上記第１のタンブル流の流動領域内に設けられた点火プラグ９と、を有することを特徴とする内燃機関が提供される。 - 特許庁

In the cylinder injection internal combustion engine, tumble Tn is generated in a combustion chamber 21, the tumble Tn passes through an area between a fuel spray reversed from the cavity 25 after fuel injection and an ignition plug discharging electrode part 9a, and the ignition is performed while the tumble is suppressing movement of the fuel spray.例文帳に追加

燃焼室２１内にタンブルＴｎを生起し、燃料噴射後にキャビティ２５から反転してきた燃料噴霧と点火栓放電電極部９ａとの間の領域をタンブルが通過するように図り、前記タンブルが燃料噴霧の移動を抑制している間に点火を行う。 - 特許庁

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston.例文帳に追加

ピストン頂面２３の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域２８Ｂ，２８Ｂを形成する。 - 特許庁

An intake vortex flow generating valve 10 is reduced in the factor of the dispersion of a tumble flow because a distance from a restriction by means of a slide valve element 12 to an intake valve 5 is short in generating the tumble flow and can stably create the tumble flow in the cylinder 2 even if the operation state of an engine is changed.例文帳に追加

吸気渦流発生バルブ１０は、タンブル流を生じさせる際、スライド弁体１２による絞りから吸気バルブ５までの距離が短いため、タンブル流がバラツク要因が少なく、エンジンの運転状態が変化しても、気筒内２に安定してタンブル流を生じさせることができる。 - 特許庁

Both sides of the combustion chamber wall of a cylinder head 1 that keep the tumble flow in between have side walls 14 with a flat face generally parallel to the tumble flow or extending in the intake-to-exhaust direction, so that damping and decay of the tumble flow can be suppressed in the compression stroke.例文帳に追加

一方、シリンダヘッド１の燃焼室壁面のタンブル流を挟む両側部に、タンブル流と略平行（吸気−排気方向と略平行）な平面を有する側壁１４，１４を形成して、圧縮行程でのタンブル流の減衰、崩壊を抑止する。 - 特許庁

In a tumble fight or a fight in a small area, it has an advantage against long handle weapons. 例文帳に追加

乱戦や狭い空間での闘いでは長柄武器に対して有利だったこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konjaku Monogatari-Shu Volume 28, 'How FUJIWARA no Nobutada, the Governor of Shinano, Took a Tumble at Misaka, Section 38' 例文帳に追加

今昔物語集巻28「信濃守藤原陳忠落入御坂語第三十八」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reinforce gas fluidity such as swirl and tumble to stabilize combustion when an internal combustion engine is cold.例文帳に追加

冷機時等に、スワールやタンブル等のガス流動を強化し、燃焼を安定化する。 - 特許庁

To satisfactorily form a tumble flow in a cylinder while conducting operation in Atkinson cycle.例文帳に追加

アトキンソンサイクルでの運転を行いつつ、筒内にタンブル流を良好に形成させる。 - 特許庁

The size of the end gas area 22 self-ignited by compression is controlled by the strength of the tumble flow.例文帳に追加

圧縮自己着火するエンドガス領域２２の大きさはタンブル流の強度により制御される。 - 特許庁

To prevent a tumble generating valve from being fixed without impairing engine startability.例文帳に追加

エンジン始動性を損なうことなく、タンブル生成バルブの固着を防止する。 - 特許庁

To establish sure motions of a tumble preventive frame to emerge and retract interlocking with moving racks.例文帳に追加

可動棚と連動して出退移動する転倒防止用フレームの動作を確実に行わせる。 - 特許庁

To stabilize combustion by reducing individual difference and avoiding turbulence of intensity of flow by tumble.例文帳に追加

個体差を低減させて、タンブルによる気流の強度が乱れることを回避して燃焼を安定化させる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for apparatus which prevents a tumble or the like of a placed apparatus due to earthquakes.例文帳に追加

設置した装置の地震による転倒等を防止する装置の免震構造を提供する。 - 特許庁

To generate a strong tumble flow in a cylinder while a rotary valve is used.例文帳に追加

ロータリーバルブを使用しながらも、気筒内に強力なタンブル流を作りだすことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the tumble of fruits and vegetables during transfer from a fruit and vegetable carrier to a fruit and vegetable receiver.例文帳に追加

果菜キャリア２から果菜引受け体４への乗り継ぎの際に果菜３が転がる。 - 特許庁

To materialize a desired flow rate and enhancement of the gas flow of a tumble flow in a cylinder with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、所望の流量とタンブル流のシリンダ内の気流の強化とを実現する。 - 特許庁