「two stages」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further investigations into the time course of metal uptake in activated sludge have revealed that this process occurs in two stages.例文帳に追加

汚泥中で時間とともに変わる金属摂取をさらに調査し，このプロセスが2つの段階で起こることを明らかにした。 - 英語論文検索例文集

Further investigations into the time course of metal uptake in activated sludge have revealed that this process occurs in two stages.例文帳に追加

活性汚泥中で時間とともに変わる金属摂取をさらに調査し，このプロセスが2つの段階で起こることを明らかにした。 - 英語論文検索例文集

Further investigations into the time course of metal uptake in activated sludge have revealed that this process occurs in two stages.例文帳に追加

活性汚泥中で時間とともに変わる金属摂取をさらに調査し，このプロセスが2つの段階で起こることを明らかにした。 - 英語論文検索例文集

The first two stages are in the boot block code which is stored at the beginning of the FreeBSD slice on the boot disk. 例文帳に追加

最初の 2 つのステージは、 ブートディスクにある FreeBSDスライスの最初に格納されている、 ブートブロックのコードが行います。 - FreeBSD

Recently published documents include 'Jujubibasharon' (the Discourse on the Ten Stages) in two volumes revised and annotated by Ryushin Uryuzu (New Japanese translation of Tripitaka and commentaries (新国訳大蔵経釈経論部)12,13 Daizo Shuppan). 例文帳に追加

近年刊行の文献に、瓜生津隆真校注「十住毘婆沙論」全2巻＜新国訳大蔵経釈経論部12･13　大蔵出版＞がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From my point of view, it seems to be a good idea to place the pork in the pot in two stages, namely pork for 'soup stock' first and pork for 'tasting' next. 例文帳に追加

(個人的な見地からではあるが)豚肉を｢出汁取り用｣｢味わい用｣と分けて、投入するのも良いかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the serious shortage of Sanyaku actors in Nohgaku, it is common to perform in two to three stages per day. 例文帳に追加

また、能楽の三役は人手不足が深刻であり、一日に2件や3件の仕事を掛け持ちすることが常態化しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who accompanied the Emperor in the initial stages were his two children, about twenty toneris and only more than a dozen court ladies. 例文帳に追加

そのときはじめに付き従うものは、二人の子と舎人二十数人と女官十数人だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a pre-shipment check, the two stages are carried by ship to the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

出荷前点検の後，第１段と第２段は鹿児島県にある種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターに船で輸送されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The timing signal from the shift register circuit is inputted to the level shifter circuit and its voltage is raised in two stages.例文帳に追加

そしてシフトレジスタ回路からのタイミング信号をレベルシフタ回路に入力し、２段階で電圧レベルを上げてやる。 - 特許庁

The turbine system 12 further includes an expander section 24 comprising at least two stages for receiving the hot flue gas 31.例文帳に追加

タービンシステム１２はさらに、高温煙道ガス３１を受けかつ少なくとも２つの段を備えた膨張器セクション２４を含む。 - 特許庁

For example, a vacuum pump 31 is selectively activated to change a pressure within the processing tank in two stages.例文帳に追加

例えば真空ポンプ３１を選択的に作動させることによって、処理槽２１内の圧力が少なくとも２段階に変化される。 - 特許庁

The first device (10) includes a heat pump (10) including a multistage compression part (12) having at least two stages.例文帳に追加

第１装置（１０）は、少なくとも２段を有する多段圧縮部（１２）を含むヒートポンプ（１０）を備える。 - 特許庁

The laser unit 30 is provided with two stages, namely upper laser generation parts 31a and 31b and lower detectors 32a and 32b.例文帳に追加

レーザーユニット３０には上下２段のレーザー発生部３１ａ，３１ｂ及びディテクタ３２ａ，３２ｂを設けた。 - 特許庁

To realize an automatic transmission having two or more specific speed stages to be fixed during failure of all solenoid valves by a simple structure.例文帳に追加

ソレノイドバルブの全フェイル時に固定される特定変速段を２つ以上有する自動変速機を、簡単な構造で実現する。 - 特許庁

In a first embodiment, the methylcellulose is produced by methylating cellulose pulp in two separate stages.例文帳に追加

第一の態様において、メチルセルロースは、セルロースパルプを２つの別個の段階でメチル化することにより製造される。 - 特許庁

Besides, a greater capacity cassette can be mounted therein in place of the two stages of small capacity cassettes 20a, 20b.例文帳に追加

この２段の少容量カセット２０ａ，２０ｂの替わりに、大容量カセットが装着できるようになっている。 - 特許庁

By adjusting the pH in two stages, the reaction in the granular calcium carbonate filled tower 22 is always maintained appropriately.例文帳に追加

２段でｐＨ調整することで、粒状炭酸カルシウム充填塔２２における反応を常に好適なものに維持する。 - 特許庁

Adhesive 3a and 3b is cured by the two stages of temporary curing by the irradiation of ultraviolet rays and real curing by heating.例文帳に追加

接着剤３ａ，３ｂは紫外線の照射による仮硬化と加熱による本硬化との２段で硬化する。 - 特許庁

To prevent wire short accidents at performing wire bonding for leads, in a semiconductor device which has leads arranged in two stages.例文帳に追加

２段に配列されたリードを有する半導体装置において、これらリードにワイヤボンディングを行うときのワイヤーショート事故を防止する。 - 特許庁

To improve storage efficiency to the maximum relating to a storage device like a bookshelf provided with storage shelves in two front and back stages.例文帳に追加

本発明は前後二段に収納棚を設けた本棚のような収納装置に関し、収納効率を極限まで高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a two stage type bicycle parking device, by which bicycles are lifted and lowered to and from high stages safely and easily without requiring large force.例文帳に追加

高段への自転車の上げ降ろしを、安全に、大きな力を必要としないで、容易に行える二段式駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain required cushion characteristics by switching loading characteristic varying in accordance with the deformation amount of a cushion body to two stages.例文帳に追加

クッション体の変形量に応じて変化する荷重特性を二段階に切り替えることで、要求されるクッション特性を容易に得る。 - 特許庁

The surfactant is synthesized in a high yield from an existing dicarboxylic acid obtained from an alcohol and a cyclohexene compound as raw materials by one or two stages.例文帳に追加

アルコールとシクロヘキセン化合物を原料に得られる既存のジカルボン酸から、1〜２段階にて収率よく合成することが出来る。 - 特許庁

The fluid amplifier 104 contains a housing assembly 113, a piezoelectric element 106, two amplification stages 108 and a rod 112.例文帳に追加

流体増幅器１０４は、ハウジング組立体１１３、圧電素子１０６、２つの増幅段１０８、及びロッド１１２を含む。 - 特許庁

The sheet supply device 18 comprises two stages of small capacity cassettes 20a, 20b provided on upper and lower sides.例文帳に追加

シート供給装置１８は、例えば２段の少容量カセット２０ａ，２０ｂが上下に設けられている。 - 特許庁

Two stages of air take-in passages 4, 12 are mounted in the combustion chamber, and the atmospheric air constantly flows in the combustion chamber 1 by being sucked from the exhaust pipe 11.例文帳に追加

燃焼室１には二段の空気取込路４、１２が設けられ、排気管１１から吸引することで、燃焼室１内に常時大気を流す。 - 特許庁

It is also possible to change the inductance by horizontally moving the conductor plate 3 between two stages of inductors.例文帳に追加

また、２段インダクタの間で導体板を水平移動させてインダクタンスを変化させることも可能である。 - 特許庁

The tray 3 housing the semiconductor wafer W are stacked in not less than two stages and the laminate is housed in a containment vessel through cushions.例文帳に追加

半導体ウェハーＷを収容したトレー３を２段以上積み重ね、クッションを介してその積層体を格納容器に格納する。 - 特許庁

To improve the throughput of the exposure processing step of alternately performing exposure operation on wafers on two wafer stages.例文帳に追加

２つのウエハステージ上のウエハに対する露光処理を交互に行う露光処理工程のスループットを向上する。 - 特許庁

Signals related to temperatures in two stages are output by turning on transistors QA and QB according to compared results by the comparators CA and CB.例文帳に追加

そして、コンパレータＣＡ、ＣＢの比較結果によりトランジスタＱＡ、ＱＢをオンすることで、２段階の温度についての信号を出力する。 - 特許庁

An input signal is level-converted in order by two stages of level shifters LS1 and LS2, and its output is waveformed and outputted by an output circuit OC1.例文帳に追加

入力信号を２段のレベルシフタＬＳ１、ＬＳ２で順にレベル変換し、その出力を出力回路ＯＣ１で波形整形して出力する。 - 特許庁

In the container house 1, a roof truss 6 is fixed onto the upper section of the containers 4 for the container house stacked at two stages by bolts.例文帳に追加

このコンテナハウス１は、２段に重ねたコンテナハウス用コンテナ４の上部に屋根トラス６をボルトで固定したものである。 - 特許庁

A first deflection coil 11 and a second deflection coil 13 are installed at two stages along the axis A to unite a cathode 1 and the target 3.例文帳に追加

陰極１とターゲット３とを結ぶ軸Ａに沿って２段に第１偏向コイル１１と第２偏向コイル１３とが設けられている。 - 特許庁

The constant-voltage control circuit (12A) includes a voltage charge circuit (40) for charging the regulator voltage (Vreg) into two stages, corresponding to the open/close operations of the switch.例文帳に追加

定電圧制御回路（１２Ａ）は、スイッチの閉／開に応じてレギュレータ電圧（Ｖreg）を２段階に変更する電圧変更回路（４０）を有する。 - 特許庁

When the option equipment has two stages, the one-bit ID of each of option equipment is set by inverters 11-3 and 12-3.例文帳に追加

オプション機器が２段の場合、各オプション機器の１ビットＩＤをインバータ１１−３、１２−３により設定する。 - 特許庁

The fine oxide film is formed by applying oxide film formation treatment of two stages on Ni-Cr alloy wire.例文帳に追加

緻密な酸化被膜は、Ｎｉ−Ｃｒ合金線に二段階の酸化被膜形成処理を施すことによって形成する。 - 特許庁

To enable a maker or a user of a power unit to freely set the light emission intensity of an LED from two or more stages as needed.例文帳に追加

電源装置のメーカーあるいはユーザーが、ＬＥＤの発光強度を、必要に応じて複数段階の中から自由に設定できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the drying process includes two stages of drying treatments in which the temperature of a first drying treatment is lower than that of a second drying treatment.例文帳に追加

前記乾燥工程は、先の乾燥処理の温度が、後の乾燥処理の温度よりも低温である２段階の乾燥処理を含むことが好ましい。 - 特許庁

Three marks 2 independently rotating without mutual interference are mounted within a square frame 1 in every two upper and lower stages, totaling 6 marks.例文帳に追加

四角い枠１の中に、お互いが干渉せずに独立して回転する的２を、上下２段に各３個づつ計６個取り付ける。 - 特許庁

The high strength bolts 4_1 and 4_2 are arranged in two stages in the direction perpendicular to the axis of the respective columns 1 on the upper side and the lower side of the tee web 3b.例文帳に追加

高力ボルト４_１，４_２はティーウェブ３ｂの上側と下側においてそれぞれ柱１の軸直角方向に二段に配置する。 - 特許庁

The rotary drum may have a structure of upper and lower two stages, or may be rotated in a horizontal direction.例文帳に追加

回転ドラムは、上下２段構造としても良いし、また横周りに回転するような構成とすることも可能である。 - 特許庁

In this case, shift processing is not performed just once as conventional but performed over two stages by shifters SF0 and SF1.例文帳に追加

ここで、シフト処理を従来のように１回で行うのではなく、シフタＳＦ０及びＳＦ１で２段階に行う。 - 特許庁

To provide a balance type operation amplifier by which in-phase signals can be sufficiently suppressed by using two gain stages suitable for use under a low power source voltage.例文帳に追加

低電源電圧下でに適した２段の利得段を用いて同相信号を十分に抑圧できる平衡型構成の演算増幅器を提供する。 - 特許庁

The switch circuit SWC can select connection and separation of the shift registers 41, 42 disposed in front and rear two stages in series.例文帳に追加

このスイッチ回路ＳＷＣは前後二段直列に配されたシフトレジスタ４１，４２の接続と分離を選択可能である。 - 特許庁