「two stages」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The two stopper grooves 12 and 13 are formed in two stages so that they may vertically overlap with each other, with their phases shifted by 90° in the peripheral direction of the guide post 4.例文帳に追加

２つのストッパ溝１２，１３は、ガイドポスト４の外周方向に９０°位相をずらして互いに上下に重複するように２段に形成される。 - 特許庁

This footwear setting tool is provided with an upper placing bed 2 and a lower placing bed 3 respectively having dimensions to put one piece of footwear, two placing beds 2, 3 are disposed in two upper and lower stages at a space, and the base parts thereof are connected to each other by a longitudinal member 4.例文帳に追加

一足の履き物の片方が載る大きさの上位載置台２及び下位載置台３を対にし、両方の載置台２、３を間隔を採って上下二段に配して基部を縦部材４で結合した。 - 特許庁

The extremely fine bubbles can be mixed to raw water 7 by pressure-reducing the pressurized and stirred vapor/liquid mixing liquid by two orifices 4, 5 while dividing it to two stages.例文帳に追加

加圧攪拌された気液混合液体を、２個のオリフィス４、５によって、２段階に分けて減圧することにより、極めて微細な気泡を原水７に混入させることができる。 - 特許庁

When the reading(decoding) of a two-dimensional code Q fails, a control circuit independently moves the lens 24 and 25 (position-displaces between two points), and changes the focal point position of the image formation optical part 4 into four stages.例文帳に追加

制御回路は、二次元コードＱの読取り（デコード）に失敗したときに、レンズ２４，２５を夫々独立して移動（２点間での位置変位）させ、結像光学部４の焦点位置を４段階に変更する - 特許庁

Low stage side compression mechanism 5L and high stage side compression mechanism 5H are stored in a casing 31 to constitute a two- stage compressor for compressing a low pressure fluid in two stages by both compression mechanisms 5L, 5H to discharge a high pressure fluid.例文帳に追加

ケーシング（31）に低段側圧縮機構（5L）と高段側圧縮機構（5H）とを収納し、両圧縮機構（5L，5H）によって低圧流体を２段圧縮して高圧流体を吐出する２段圧縮機を構成する。 - 特許庁

This invention moreover relates to a method for operating the vacuum pump including two pump stages and a motor operator capable of operating a motor at two different rotation speeds at least.例文帳に追加

本発明は、さらに、２つのポンプ段と、モータを少なくとも２つの異なる回転速度で操作可能なモータ操作器とを備えた真空ポンプの運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of performing two-stage cooking, in which a heat medium can be efficiently circulated in cooking of one stage with a simple constitution, and a heating time in the cooking of one stage, can be shortened in comparison with that in cooking of two stages.例文帳に追加

２段調理が可能な加熱調理器において、簡単な構成で１段調理時に熱媒体を効率よく循環させることができ、２段調理よりも１段調理のときの加熱時間を短縮できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The voltage generating circuit 321 generates a voltage for driving an ultrasonic oscillator, and includes a two-stage connected power supply circuit without a transformer, wherein a boost converting circuit 3211 and an SEPIC circuit 3212 are connected as two stages.例文帳に追加

超音波振動子を駆動させる電圧を発生する電圧発生回路３２１であって、トランスを使用しない電源回路として、ブーストコンバータ回路３２１１とＳＥＰＩＣ回路３２１２を２段接続して構成される。 - 特許庁

Therefore, a gas is fed from the two inflators 28 to the airbag 26 with time difference at the detection of collision, development force of the airbag is increased to two stages and the airbag 26 is developed.例文帳に追加

そのため、衝突検知時に２個のインフレータ２８からエアバッグ２６に時間差を設けてガスが供給され、エアバッグ２６の展開力が２段階に増大させられ、エアバッグ２６が展開する。 - 特許庁

To eliminate a feel of two-stage speed change by executing speed change to continuously progress in achieving speed change by controlling engagement and release of four engagement elements in two stages.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を２段階に制御して変速を達成する際に、変速の進行を連続させて、２段階変速感をなくす。 - 特許庁

Even in case the centers of the convergent lenses 31, 32 are not on the axis C, an optical axis can be aligned to the center of the both convergent lenses 31, 32 by deflecting beams in two stages with the inlet side beam deflection portion 2, and further, the optical axis can be aligned to the center of the objective lens 7 by deflecting the beams in two stages with the outlet side beam deflection part 4.例文帳に追加

収束レンズ３１、３２のレンズ中心が軸Ｃ上にない場合でも、入口側ビーム偏向部２でビームを二段階に偏向させることで両収束レンズ３１、３２のレンズ中心に光軸を合わせることができ、さらに、出口側ビーム偏向部４でビームを二段階に偏向させることで対物レンズ７の中心に光軸を合わせることができる。 - 特許庁

Then, multiplexers 12, 13 select and output a signal with delay difference for two stages of inverters from a coarse adjustment delay circuit 10 on the basis of the control signal to be output from the delay control circuit 22, and a first fine adjustment delay circuit 14 outputs a signal with delay difference for one stage of inverter on the basis of the signal with delay difference for two stages input from a multiplexer.例文帳に追加

そして、遅延制御回路２２から出力される制御信号を基に、マルチプレクサ１２、１３は、粗調整遅延回路１０からインバータ２段分の遅延差を有する信号を選択して出力し、第１の微調整遅延回路１４は、マルチプレクサから入力した２段分の遅延差の信号を基に、インバータ１段分の遅延差を有する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a multibeam exposure head having a light source section where two stages of optical fiber array can be arranged in parallel with high accuracy, and to provide a multibeam exposure head employing that light source section where the two stages of optical fiber array can be switched to a desired resolution by turning the optical fiber array by a specified angle.例文帳に追加

２段の光ファイバーアレイを高精度に平行に配置することができる光源部を備えたマルチビーム露光ヘッドを提供し、さらにこの光源部を用いて、２段の光ファイバーアレイを所定の角度回転させて所望の解像度に切り換えることができるマルチビーム露光ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method, two or more sequential temporal PCR stages are used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during the first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する。 - 特許庁

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁

The laser 6 is set up on a rotary stage 5 which rotates around the measurement axis X and two-directional direct acting type stages 4, which can respectively move in orthogonal two directions in a vertical plane and the position of maximum light quantity at each rotational position is specified based on the output of the light receiving element 9, while the stages 5 and 4 are driven.例文帳に追加

半導体レーザ６は、測定軸Ｘを中心に回転する回転ステージ５及び測定軸Ｘの垂直面上の直交二方向を移動する二方向直動ステージ４に設置し、これらを駆動しながら軸合わせ用受光素子９の出力に基づいて各回転位置の最大光量位置を特定する。 - 特許庁

The tip part outer peripheral surface of this steel pipe pile buried in the ground by a bored pile construction method is provided with two or more stages of projecting parts projected beforehand by the diameter enlarging deformation of a steel pipe, and two or more stages of projecting parts are constituted to have different shapes to improve axial yield strength by changing or combining heights, radii or lengths of projections.例文帳に追加

埋込み杭工法により地盤中に埋設施工する鋼管杭の先端部外周面に、予め鋼管を拡径変形して突起させた突起部を２段以上設け、その２段以上の突起部を軸方向耐力が向上するように異なる形状を持つように突起の高さ、突起の半径、突起長さのいずれかを変化させるか、またはその組み合わせであることを特徴とする埋込み杭用鋼管杭。 - 特許庁

To improve a separation efficiency of an oil while preventing the generation of loading on a coarse granulated element 16 in an after separating chamber 5, when separating the oil in a water to be treated by two stages by passing through two stages of a coarse granulated element 9 in a front separating chamber 4 and the coarse granulated element 16 in the after separating chamber 5.例文帳に追加

被処理水中の油分を，前段分離チャンバー４における粗粒化エレメント９と，後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６との二段に通過することによって分離するに際し，前記後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６に目詰まりが発生することを回避するとともに，油分の分離率を向上する。 - 特許庁

The number of driving stages of a charge pump cell is controlled to two stages by controlling the supply of clock signals CLK 3, CLK 4 to two capacitors C3, C4 based on a clock control signal corresponding to a detected output boosting voltage Vout whenever a prescribed boosting voltage value is detected as a boosting voltage.例文帳に追加

昇圧電圧として所定の上昇電圧値を検出する毎に、検出した出力昇圧電圧Ｖｏｕｔに対応したクロック制御信号に基づいて二つのコンデンサＣ３，Ｃ４へのクロック信号ＣＬＫ３，ＣＬＫ４の供給を制御してチャージポンプセルの駆動段数を２段に制御する。 - 特許庁

In the optical information recording/reproducing apparatus where two optical beams face each other to be focused at the same location of an optical information recording medium, and a standing wave generated by interference of the two optical beams is recorded, the phase difference of the two optical beams is modulated in multiple stages to be recorded.例文帳に追加

２つの光束を対向させて光情報記録媒体中の同一箇所に集光させ、前記２つの光束の干渉により生じる定在波を記録する光情報記録再生装置において、2つの光束の位相差を多段階に変調して記録する。 - 特許庁

The two compression mechanisms (20, 30) mechanically connected by the one drive shaft and compressing a refrigerant at two stages include two sets of cylinder chambers having different suction capacities, and changeover valves (7a, 7b) for switching the low stage side compression mechanism and the high stage side compression mechanism are provided.例文帳に追加

１本の駆動軸で機械的に連結されて冷媒を二段圧縮する２つの圧縮機構（20，30）を、吸入容積が異なる２組のシリンダ室を備えたものとし、低段側圧縮機構と高段側圧縮機構を切り換える切換弁（7a，7b）を設ける。 - 特許庁

The two opposed sheet folding rollers 42 between which a two-folded sheet is held to be creased, each having an outer diameter gradually smaller in two or three stages as tending from an axial center portion toward both outsides.例文帳に追加

対向配置された２つのシート折り用ローラ４２の間にシートを２つ折りして挟み，シートに折り目をつけるシート折り用ローラ４２において，外径が軸方向の中央部から両外側方向に向かってそれぞれ２段階又は３段階に小さくなるよう形成する。 - 特許庁

The counter circuit 30 switches, by using selectors 33a-33f, between a mode A in which counting in two colors at four stages of color depths is performed by two counter units concurrently and a mode B in which counting in one color at eight color depths is alternatively performed by two counter units.例文帳に追加

また、カウンタ回路３０は、２色且つ４段階の色深度を２つのカウンタユニットで同時にカウントするモードＡと、１色且つ８段階の色深度を２つのカウンタユニットで択一的にカウントするモードＢとをセレクタ３３ａ〜３３ｆで切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

There were two passages on both sides of the audience to the stage on both sides, which were innovative and a bit different from former stages, and the appearance of dancers wearing the same costumes from the passage surprised the audience. 例文帳に追加

舞台まで両側の花道が設え、今までの舞台とは一味違う革新的で、花道からおそろいの衣装を着けた踊り子たちが登場して観客を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushii (Junior Fourth Rank) and lower ranks had been divided into two ("higher" and "lower") but such division was abolished, and court ranks were reorganized into eighteen stages from Shoichii (Senior First Rank) to Shosoi (Later Shokui (Senior Ninth Rank) was newly created and the number of court ranks increased to twenty on September 25, 1869). 例文帳に追加

従来、従四位以下にあった上下を廃止し、位階を正一位から少初位まで全18階とする（同年8月20日（1869年9月25日）、正九位を新設し、全20階とする。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While implementation of debt relief must continue to be predicated on sound economic policies over two stages, debtor countries should be allowed to advance the "completion point" through improved performance. 例文帳に追加

債務救済の実施は二つのステージにわたり健全な経済政策に基づいて継続されなければならないが、債務国には改善された経済実績を通じて「完了時点」を早めることが認められるべきである。 - 財務省

The high pressure turbine (22) includes two stages of rotor blades (46) to effect corresponding exit swirl in the combustion gases discharged from the rotor blades.例文帳に追加

高圧タービン（２２）は２段の回転子ブレード（４６）を含み、対応する出口渦巻を回転子ブレードより排出される燃焼ガス中に発生させる。 - 特許庁

To apply an optimum channel selecting voltages to respective varactor diodes in a tuner having two or more stages of tuning circuit, regardless of the dispersion of characteristics and stray capacitances of respective varactor diodes.例文帳に追加

複数段の同調回路を有するチューナにおいて、各バラクタダイオードの特性や浮遊容量のばらつきにかかわらず、各バラクタダイオードに最適な選局電圧を与える。 - 特許庁

This denture (10) made of the synthetic material is made by packing the materials constituting the denture into a die in at least two front and post stages.例文帳に追加

この合成材料製義歯（１０）は少なくとも２つの前後する工程において義歯を構成する材質を成形型内に充填することによって製造する。 - 特許庁

To stably replenish a developing tank with toner in constitution equipped with first and second toner replenishing means of two stages arranged in a column.例文帳に追加

縦列に配置された第１と第２の２段階のトナー補給手段を備えた構成において、現像槽へのトナー補給を安定に行えるようにする。 - 特許庁

The antenna comprises waveguide slot array antennas 1A/1A which are stacked in two stages and operate as an antenna by forming a plurality of slots 2 on the narrow faces 1a/1a of waveguides 1/1.例文帳に追加

２段に積み重ねられ、導波管１・１の狭面１ａ・１ａに複数のスロット２を切ることでアンテナとして動作する導波管スロットアレーアンテナ１Ａ・１Ａを備える。 - 特許庁

The hydrogen gas supplied from a hydrogen supply source is supplied to an accumulator 60 after being compressed in two stages by the compression cylinders 3, 4 by utilizing a part of the power of a crankshaft 20.例文帳に追加

水素供給源から供給された水素ガスは、クランクシャフト２０の動力の一部を利用して圧縮気筒３，４で２段階に圧縮されてからアキュムレータ６０に供給される。 - 特許庁

To provide a production method for a microcapsule and an apparatus therefor capable of simply and quickly forming the microcapsule by making a continuous phase act additionally upon a dispersed phase which was made to act in two stages.例文帳に追加

２段階に作用させた分散相にさらに連続相を作用させて、簡便に、しかも迅速にマイクロカプセルを生成させることができるマイクロカプセルの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The two pistons 1, 3 are formed by a material having a low thermal conductivity and piston rings 12, 13 are attached to an outer peripheral part at three stages along a longitudinal direction of the piston respectively.例文帳に追加

２つのピストン１、３は熱伝導性の低い材料で形成し、外周部にピストンリング１２、１３をそれぞれピストンの長さ方向に沿って３段装着する。 - 特許庁

Since the carbon powder or PM is diluted in two stages, the evaluation gas containing a minute amount of the carbon powder or PM can be stably prepared with a high precision.例文帳に追加

カーボン粉末又はＰＭは二段階で希釈されるので、カーボン粉末又はＰＭを微量で含む評価ガスを高精度で安定して調製することができる。 - 特許庁

To solve problems caused by a low-hysteresis torque angle to the micro torsional vibration of the positive/negative second stages in a damper mechanism having two-stage torsional characteristics.例文帳に追加

２段の捩じり特性を有するダンパー機構において、正負２段目の微小捩じり振動に対する低ヒステリシストルク角度に起因する問題点を解決する。 - 特許庁

In this polymerization method, at least in the final stages of the polymerization reaction, two different types of mechanical mixing means are employed alternatively as first and second mixing means 1, 11.例文帳に追加

重合反応の少なくとも最終段階において、二種の異なる機械的混合手段を第一および第二の混合手段１，１１として二者択一的に用いる重合方法により、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The treating gas flowing from downstream is subjected to deodorization and sterilization for two stages by the photocatalyst device 4 and thereafter, the remaining bacteria are sterilized by the UV lamp 5 for sterilization for downstream.例文帳に追加

下流から流れる処理ガスは、光触媒装置４により２段に亘って脱臭と殺菌が行われた後、残った菌が下流の殺菌用紫外線ランプ５で殺菌される。 - 特許庁

A gasket material composed of a thermoplastic elastomer composition is integrally fixed over two stages or more of a drawing stage of a cover for the hard disk device having a multistage drawing shape.例文帳に追加

多段絞り形状を有するハードディスク装置用カバーの絞り段の２段以上にわたって熱可塑性エラストマー組成物からなるガスケット材を一体的に固着する。 - 特許庁

The transfer electrodes on the output stages of the 1st and 2nd CCD registers collectively add signal charges from the photosensitive pixels in the 1st and 2nd pixel columns for two or four adjacent pixels and subsequently output the signal charges to an output circuit.例文帳に追加

第１および第２のＣＣＤレジスタの出力段の転送電極は、第１および第２の画素列内の感光画素からの信号電荷を、隣接する２画素分、あるいは４画素分まとめて加算した後、出力回路に転送する。 - 特許庁

This computer tomography performs an adding operation necessary for a filtered inverse projection in two stages and the filtering is performed only after the first adding stage.例文帳に追加

本発明はフィルタリングされた逆投影に必要とされる加算演算が２段階で行われ、フィルタリングが第１の加算段階の後にのみ行われるコンピュータ断層撮影方法に関する。 - 特許庁

To provide a shape design method for a bracket of an automatic tensioner that implements shape optimization in two stages of structural mode optimization and parameter optimization.例文帳に追加

形状の最適化を構造形態最適化とパラメータ最適化の２段階で行ったオートテンショナのブラケット形状設計方法を提供する。 - 特許庁

In circuits of specific consecutive stages of the communication device in which two or more types of clock signals exist together, clock signals of the same frequency are used.例文帳に追加

２種類以上のクロック信号が混在する通信装置のうちの連続した特定の段の回路では同一の周波数のクロック信号を用いた。 - 特許庁

A digital output buffer circuit block 53a is constituted of the two stages of CMOS inverters 55-1 and 55-2 and a control circuit or element 4 is constituted of a CMOS selector circuit.例文帳に追加

デジタル出力バッファ回路ブロック５３ａは２段のＣＭＯＳインバータ５５−１，５５−２で構成され、制御回路乃至素子４はＣＭＯＳセレクタ回路で構成される。 - 特許庁

To obtain a phenolated lignin which can be obtained in a highly pure state without using any organic solvent and can be dried without requiring much energy by performing treatment in two stages of an extraction step and a purification step.例文帳に追加

抽出工程と精製工程との二段階で処理を行うことで、有機溶剤を使用せずとも純度が高く、かつ乾燥に多くのエネルギーを必要としないフェノール化リグニンを得ることを目的とする。 - 特許庁