「ultraviolet-induced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oral ultraviolet resistance enhancer includes gabexate mesilate and alleviates or inhibits skin damage which is skin inflammation or aging induced by exposure to ultraviolet radiation.例文帳に追加

メシル酸ガベキサートを有効成分とする経口紫外線抵抗性向上剤。 - 特許庁

To provide an inhibitor of ultraviolet-induced mutation, safe to the skin and exhibiting excellent inhibiting effects on the ultraviolet-induced mutation, and to provide an external preparation for the skin for inhibiting the ultraviolet-induced mutation.例文帳に追加

皮膚に対し安全であり、紫外線誘発突然変異に対し顕著な抑制効果を示す紫外線誘発突然変異抑制剤および紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing sustained inflammation induced by high-dose ultraviolet irradiation.例文帳に追加

高線量の紫外線照射によって誘起される、持続性炎症を抑える手段を提供する。 - 特許庁

STRESS-INDUCED LIGHT-EMITTING MATERIAL FOR EMITTING ULTRAVIOLET RAY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

紫外線を発光する応力発光材料およびその製造方法、並びにその利用 - 特許庁

To provide a topically administrable prophylactic and therapeutic agent for ultraviolet-induced dermatitis or primary irritant dermatitis.例文帳に追加

局所投与可能な紫外線誘発又は一次刺激性皮膚炎予防治療薬を提供する。 - 特許庁

The agent for improving ultraviolet-induced cell damage, the inhibitor against ultraviolet-induced cell death, the wrinkle formation inhibitor, the skin elasticity improver, the skin barrier function improver and the improver for moisturizing function in the stratum corneum contain each glabridin as an active ingredient.例文帳に追加

紫外線細胞障害改善剤、紫外線照射による細胞死抑制剤、シワ形成抑制剤、皮膚弾力性改善剤、皮膚バリア機能改善剤及び角質層保湿機能改善剤の有効成分として、グラブリジンを含有する。 - 特許庁

Radiation light-dependent transmissivity of the optical material is determined in an ultraviolet wavelength range by measuring fluorescence induced by ultraviolet radiation in the ultraviolet wavelength range.例文帳に追加

光学材料の放射光依存的透過性を、紫外線波長域における紫外線放射によってひき起こされた蛍光を測定することによって、該紫外線波長域において決定する。 - 特許庁

To provide a synthetic silica glass optical material having high resistance to optical damages by ultraviolet radiation in an ultraviolet wavelength range, particularly in an ultraviolet wavelength region of less than about 250 nm, and particularly exhibiting a low laser-induced density change.例文帳に追加

紫外線波長範囲、特に、約２５０ｎｍ未満の波長領域の紫外線による光学的損傷に対する高い耐性を有し、特に、低いレーザ誘起密度変化を示す合成シリカガラス光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet resistance enhancer which when orally ingested, enhances the resistance of the skin to ultraviolet radiation and can alleviate or inhibit skin damage induced by exposure to ultraviolet radiation.例文帳に追加

経口摂取により、皮膚の紫外線に対する抵抗力を高め、紫外線の暴露により生じる皮膚のダメージを軽減又は抑制できる、紫外線抵抗性向上剤の提供。 - 特許庁

Thereby, the induced current can be monitored as a quantitative index of damage to the sensor 70 by ultraviolet light UV.例文帳に追加

これにより、誘導電流を紫外光ＵＶによるセンサ７０へのダメージの定量的指標としてモニタリングできる。 - 特許庁

To obtain a topical anti-oxidant composition for protecting the skin from damage induced by ultraviolet radiation.例文帳に追加

紫外放射によって誘発される傷害から皮膚を保護するための局所性抗酸化組成物を得る。 - 特許庁

To provide a food composition having excellent effect to prevent or ameliorate the inflammation of the skin induced by ultraviolet rays and the degradation of the skin caused by the inflammation.例文帳に追加

紫外線により誘発される皮膚の炎症と、それに伴う皮膚の劣化を予防又は軽減する効果に優れた食品組成物を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for preventing or treating ultraviolet-induced dermatitis or primary irritant dermatitis includes a polypeptide belonging to the thioredoxin super family as an effective ingredient.例文帳に追加

チオレドキシンスーパーファミリーのポリペプチドを有効成分とする紫外線誘発又は一次刺激性皮膚炎の予防又は治療用外用剤。 - 特許庁

To provide a new preparation which is effective for inhibiting photoaging, particularly, formation of wrinkles induced by ultraviolet rays, or for inhibiting skin thinning.例文帳に追加

光老化、特に紫外線により誘発されるシワの形成、または皮膚菲薄化抑制に有効な新規製剤の提供。 - 特許庁

When alternating current is passed through a primary coil 11, induced current flows through a secondary coil 10, causing a UVLED 8 to emit ultraviolet light.例文帳に追加

１次コイル１１に交流を通電すると２次コイル１０に誘導電流が流れ、ＵＶＬＥＤ８が紫外線を発光する。 - 特許庁

Then, the ultraviolet light UV generated from the plasma 56 is measured as an induced current by the sensor 70; and the induced current is measured in real time by an ampere meter 88.例文帳に追加

すると、プラズマ５６から発生した紫外光ＵＶが、センサ７０にて誘起電流として測定され、この誘導電流が電流計８８にてリアルタイムに計測される。 - 特許庁

To provide a method for accurately evaluating the degree of effect for suppressing the melanization of melanin monomer induced by ultraviolet rays, and to provide a method for cleaning a long-wavelength ultraviolet rays induction melanization inhibitor.例文帳に追加

紫外線によって誘導されるメラニンモノマーのメラニン化を抑制する効果の程度を、少量の試料で正確に評価することのできる方法および長波長紫外線誘導メラニン化抑制剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A method for enhancing the resistance to dermatic disorder onset attributable to ultraviolet irradiation on the skin by advancing the expression in SCCA-1/-2 of epidermal cell to inhibit ultraviolet-induced apoptosis is provided.例文帳に追加

本発明は、表皮細胞のＳＣＣＡ−１及び／−２の発現を亢進させることで、表皮細胞の紫外線照射誘導アポトーシスを抑制し、肌の紫外線照射による皮膚障害の発症に対する抵抗力を高める方法を提供する。 - 特許庁

By emitting an ultraviolet light to a grating forming part in advance or after the formation of the grating, the refractive index modulation can be realized using only the area where the change in the induced refractive index at the time of grating formation is proportional to the irradiation time of the ultraviolet light.例文帳に追加

グレーティングを形成する部分に予め紫外光を照射しておくか、グレーティング形成後に紫外光を照射することにより、グレーティング形成時の誘起屈折率変化が紫外光の照射時間に比例する領域のみを使用して屈折率変調を実現することができる。 - 特許庁

In other words, even with a change in a light source for emitting the ultraviolet light, an ultraviolet light beam 11b is emitted while being reciprocated along the longitudinal direction of the grating, thereby averaging the change in the light source 10 without the need of a special mechanism or the like, and realizing an induced refractive index modulation as desired.例文帳に追加

すなわち、紫外光を出射する光源に変動があっても、紫外光ビーム１１ｂをグレーティングの長手方向に沿って往復させながら照射することにより、特別な機構等を必要とせずに光源１０の変動を平均化し、所望の誘起屈折率変調を実現することができる。 - 特許庁

The live yeast cell derivative is produced by lysing and concentrating the cell contents of yeast cells subjected to an extended period of non-lethal stress such as induced by exposure to a specific wavelength of ultraviolet light.例文帳に追加

その生酵母細胞誘導体は、特定波長の紫外光線を照射することによって誘起されるような非致死的ストレスに長期間曝した酵母細胞の細胞内容物を溶解し、濃縮することによって生産される。 - 特許庁

Fibers or strips including ultraviolet induced infrared rays- emitting fluorescent substance are mixed, when the paper is produced whereby the fluorescent substance is allowed to distributed in, on or between the fibers of the paper.例文帳に追加

紫外線励起赤外線発光蛍光体を含有させた繊維または短冊を製紙時に混合して、紙の繊維中、繊維上または繊維間に該蛍光体を含ませる。 - 特許庁

To provide a phosphor with excellent characteristics such as high luminance, a short afterglow and resistance to deterioration induced by vacuum ultraviolet ray, and to provide a plasma display panel using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、高輝度、短残光、且つ、真空紫外線劣化耐性など優れた性能特性をもつ蛍光体を提供することであり、又、それを用いたプラズマディスプレイパネルを提供することである。 - 特許庁

Accordingly, TE is different from TM in change in the refractive index induced by the radiation of the ultraviolet ray, but there is no deviation in phase between TE and TM as a whole.例文帳に追加

このため、紫外線照射により誘起される屈折率変化が、ＴＥとＴＭで異なっているが、全体としてＴＥとＴＭとの間での位相誤差が無くなる。 - 特許庁

The UV-C and the UV-B are intermittently illuminated, and thereby the plant P1 is prevented from getting accustomed to ultraviolet ray to promote generation of antibacterial or bacteria-resistant substance, disease resistance is reliably induced, and leaf scorch is reliably prevented.例文帳に追加

また、ＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂとは間欠照射されるので、植物Ｐ１が紫外線に慣れることを防いで抗菌性又は抵抗性物質の生成を促し、病害抵抗性を確実に誘導できると共に、葉焼けを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which effectively inhibits melanin production and to provide a highly safe skin-bleaching cosmetic excellent in skin-bleaching effect of preventing ultraviolet-induced skin pigmentation.例文帳に追加

メラニン産生を効果的に抑制するメラニン産生抑制剤、及び紫外線による皮膚の黒化を抑制する美白効果に優れた安全性の高い美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and improving skin aging, which simultaneously develops three effects of promotion of turnover of skin stratum corneum, collagen decomposition inhibition and alleviation of ultraviolet-induced skin inflammation.例文帳に追加

皮膚角質層ターンオーバー促進、コラーゲン分解抑制、紫外線誘発性皮膚炎症緩和の三つの効果を、同時に発現しうる皮膚老化防止・改善剤を提供する。 - 特許庁

The agent for preventing and improving skin aging has turnover-promoting action on stratum corneum, wrinkle inhibiting action and alleviation action on ultraviolet-induced skin inflammation.例文帳に追加

本発明の皮膚老化防止・改善剤は、角質層ターンオーバー促進作用、しわ抑制作用、ならびに、紫外線誘発性皮膚炎症緩和作用を有することを特徴とする。 - 特許庁

To accurately and easily form an optical semiconductor device package even if there are manufacturing errors in an annular frame made mainly from reliable constituents such as alumina and glass which are excellent in resistance against heat and ultraviolet-induced color change.例文帳に追加

耐熱、耐紫外線変色に優れた信頼性の高いアルミナやガラス等を主成分とする環状枠体に製造バラつきがあっても、光半導体装置用パッケージを精度良く容易に形成することを目的とする。 - 特許庁

These periodical refractive index distributions n1, n0 are formed by projecting ultraviolet ray interference patterns on a glass substrate containing additive elements of Ge or the like by utilizing for example light-induced refractive index changes.例文帳に追加

この周期的な屈折率分布ｎ１，ｎ０は、例えば光誘起屈折率変化を利用して、Ｇｅ等の添加元素を含むガラス基板に紫外線干渉パターンを投影して形成する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of prostaglandin E2 production induced by a stimulant and/or ultraviolet radiation, and to provide a rough skin prophylactic for external use and a skin pigmentation prophylactic for external use, each containing the same.例文帳に追加

刺激物質及び／又は紫外線により誘導されるプロスタグランジンＥ２の産生抑制剤及び、それを含む肌荒れ予防用外用剤、色素沈着予防用外用剤の提供。 - 特許庁

After the lyophilic property of the lyophilic fine particles 26 is induced by irradiating the hole transportation layer with an ultraviolet ray, a luminescent layer is stacked by forming upper-layer droplets containing a luminescent layer formation material on the hole transportation layer.例文帳に追加

そして、正孔輸送層に紫外線を照射して親液性微粒子２６の親液性を誘起させた後に、発光層形成材料を含む上層液滴を同正孔輸送層上に形成して発光層を積層するようにした。 - 特許庁

The compounds have a significant inhibition action against stimulant- or ultraviolet-induced increased production of PG (prostaglandin) E_2 in epidermal cells, that is, they are effective against a very early inflammatory response mechanism triggered by instantaneous intracellular calcium due to exposure to a stimulant or ultraviolet radiation in epidermal cells.例文帳に追加

該化合物は刺激物質や紫外線による、表皮細胞からのＰＧ（プロスタグランジン）Ｅ_2産生増加に対して有意な抑制作用をもつこと、すなわち、表皮細胞において刺激物質や紫外線の暴露による即時的な細胞内カルシウムがトリガーとなる非常に早期の炎症応答機構に対して有効である。 - 特許庁

The photopolymerizable material for the lithographic printing plate having a photosensitive layer containing a composition to be induced to start photopolymerization by absorbing a visible light and a compound having a polymerizable unsaturated group and a polymerization initiating group sensitive to ultraviolet rays is characterized by being imagewise exposed to visible laser beams and developed and then overall exposed to ultraviolet rays.例文帳に追加

可視光を吸収することで光重合を開始する組成物と、重合性不飽和基と紫外線に感光する重合開始基とを有する化合物と、を含有する感光層を有する光重合性平版印刷版を可視光レーザーで画像露光し、現像を行った後、紫外線光で全面露光を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a composition for matrix metalloprotease inhibition exhibiting a specific and high inhibition activity against the matrix metalloprotease of which production is induced in fibroblast cells of the dermis by the irradiation of ultraviolet light, and a skin external preparation effective for the prevention and improvement of the aging of a skin accelerated by the irradiation of the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線照射により真皮線維芽細胞において産生が誘導されるマトリックスメタロプロテアーゼに対し、特異的かつ高い阻害活性を示すマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物を得、更に、紫外線照射により促進される皮膚の老化の防止，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A substrate processing method includes: a first step of carrying a substrate into a reaction chamber, supplying a material gas into the reaction chamber, irradiating the supplied material gas with the ultraviolet light, processing the substrate with an induced gas, and then carrying the substrate out; and a second step of supplying an etching gas into the reaction chamber after the first step and irradiating the supplied etching gas with the ultraviolet light.例文帳に追加

基板を反応室内へ搬入し、材料ガスを反応室へ供給し、供給された材料ガスに紫外光を照射し、誘起されたガスで基板を処理し、その後基板を搬出する第一のステップと、第一のステップの後、反応室内にエッチングガスを供給し、供給されたエッチングガスに紫外光を照射する第二のステップを有する基板処理方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing skin blackening, with which skin blackening (UVA-induced skin blackening) is effectively prevented by controlling melanization of a melanin monomer caused by ultraviolet irradiation of the melanin monomer and to obtain a blackening prevention agent and an external preparation for skin.例文帳に追加

メラニンモノマーに紫外線が照射されることによって起こるメラニンモノマーのメラニン化を抑制することにより皮膚の黒化（ＵＶＡ由来の皮膚の黒化）を有効に防止できる皮膚の黒化防止方法、黒化防止剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide quartz glass for forming grating, which is easy to form grating and in which the light induced refractive index change occurs easily and effectively by irradiating it with an ultraviolet ray having a wavelength of longer wavelength side(low photon energy side) than the conventional wavelength.例文帳に追加

従来よりも長波長側（低光子エネルギー側）の紫外光の照射により光誘起屈折率変化を容易かつ効率的に生じさせてグレーティングの生成を容易に行い得るグレーティング形成用石英系ガラスを提供する。 - 特許庁

In addition, the invention provides methods of using the disclosed polynucleotides and their gene products in drug discovery, particularly in screening for drugs that can reduce ultraviolet light-induced damage of the skin, inflammation and psoriasis, and drugs that can enhance wound healing.例文帳に追加

さらに、本発明は開示されるポリヌクレオチドおよびそれらの遺伝子産物を、薬剤発見、特に皮膚の紫外線光誘導損傷、炎症および乾癬を減少させることが可能な薬剤、並びに外傷治癒を亢進させることが可能な薬剤のスクリーニングに用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anthracene derivative which has properties characteristic of anthracene, e.g., high carbon density, high melting point, high refractive index, fluorescence induced by ultraviolet rays, etc. and which further has a variety of reactivity attributable to a bisphenol structure, and to provide a method for producing the anthracene derivative.例文帳に追加

アントラセン特有の特性、例えば、高炭素密度、高融点、高屈折率及び紫外線に対する蛍光性能等を備え、かつビスフェノール構造に起因する反応多様性を兼ね備えたアントラセン誘導体及びこの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this way, it is possible to obtain a lower titanium oxide particle-containing composition which is responsive to visible light and is capable of exhibiting an antifouling effect because of its ability to effect the decomposition or photo-induced hydrophilization of organic substances upon being irradiated with visible light as well as with ultraviolet light.例文帳に追加

これにより、紫外線はもちろんのこと、可視光の照射によっても有機物の分解や光誘起親水化による防汚効果を発揮できる可視光応答性を有する低次酸化チタン粒子を含有する組成物を得ることができる。 - 特許庁

On the other hand, the second decomposing column 40 comprises a sub-tank 41 in communication with the flow pipe 31 and a drain port 22 wherein the chain reaction of an activated radical generated by ultraviolet decomposition and ozone is induced to provide so as to decompose a larger amount of the dissolved ozone in a liquid flowing out from the flow pipe 31.例文帳に追加

一方、第二分解塔４０は流路管３１と排水口２２に連通するサブタンク４１であり、紫外線分解で生成された活性ラジカルとオゾンとの連鎖反応を起こし、流路管３１から流れ出た液体中の溶存オゾンがより多く分解されるようにする。 - 特許庁

The production method produces a quartz glass material which exhibits high resistance to radiation-induced density change when irradiated with ultraviolet rays having a wavelength of around 193 nm and an energy density almost the same as the processing energy density of an optical system for microlithography.例文帳に追加

１９３ｎｍ程度の波長で、かつマイクロリソグラフィー用光学系のほぼ加工エネルギー密度程度のエネルギー密度を有する紫外線を照射させた際に、照射線誘起密度変化に対して高い耐性を持つ石英ガラス材料の製造方法であって、石英ガラス材料中のペルオキソ基欠陥の量を最小化することを特徴とする石英ガラス材料の製造方法。 - 特許庁

In the optical element, the polymer liquid crystal has the molecular orientation induced by chemical reaction or by both of chemical reaction and thermal treatment, further, the chemical reaction is caused by polarized light irradiation, further, the polarized light irradiation is polarized ultraviolet ray irradiation and, furthermore, the polymer liquid crystal has no absorption in the visible light region.例文帳に追加

また、本発明の光学素子は、該高分子液晶が化学的反応または化学的反応と熱的処理の両方によってその分子配向を誘起されたものであることを特徴とし、さらには該化学的反応が偏光光照射によるものであることを特徴とし、さらには偏光光照射が偏光紫外線照射であることを特徴とし、さらには高分子液晶は可視光域に吸収持たないものである。 - 特許庁

The compressed gas contained in a pressure-resistant optical cell which is heated at a constant temperature, is irradiated with visible light or ultraviolet light while being loaded with a periodic minute pressure fluctuation, and the amount of light scattering phenomenon induced in the above operation is measured as an absorbance variation corresponding to magnitudes of the pressure fluctuation, and a density fluctuation phenomena is quantitatively evaluated from the magnitude of the absorbance variation.例文帳に追加

一定温度に加熱された耐圧性の光学セル中にある圧縮した気体に、周期的な微小圧力変動加えながら可視光線または紫外線を照射し，この時誘発される光散乱現象の量を圧力変動振幅に対応した吸光度変化として計測し、その振幅の大きさから密度揺らぎ現象を定量的に評価することを特徴とする。 - 特許庁